15 su internetu susijusių žodžių, kurie dažnai neteisingai ištarti
įvairenybės / / May 06, 2021
1. Grynasis
Mes galimeNuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA.RU rašykite „Internetas“ arba „Internetas“ - didele arba maža raide. Bet jei mes naudojame sinonimą „Tinklas“, reiškiantį visą internetą, turėtume tai padarytiNuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA.RU naudoti didžiąją raidę.
Posakyje „Internetas“ parašytas pirmasis žodisNuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA.RU mažąja raide, o antroji - didele raide.
2. Neprisijungus
Rusų kalba, dažnai skolintais žodžiais, neišsaugotas dvigubas priebalsis, kuris yra šaltinio kalba. Pavyzdžiui, kaip žodyje „office“, kilusiame iš anglijos office. Tas pats nutiko ir neprisijungus, kuris tapoNuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA.RU Rusų kalba „neprisijungus“ su vienu „f“.
3. Eismas
Ir čia situacija ta pati: nepaisant eismo angliškai, rusų kalba šis žodis rašomasNuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA.RU su vienu „f“.
Apskritai, dvigubai padidintas „f“ rusų kalba dažnai būna „nepasisekęs“: „ofšoras“, „ofside“ („offside“), „kava“ (sofee).
4. Bevielis internetas
Šio žodžio ilgą laiką nebuvo žodynuose, tačiau 2020 mRašybos akademinis šaltinis ACADEMOS Rusijos mokslų akademijos rusų kalbos instituto elektroniniame rašybos žodyne. Nepaisant angliško wi-fi, nėra brūkšnelio rusų kalba.
5. Kešas
Rusiškais žodžiais, po tvirtų priebalsių rašoma „e“, o užsienio kalbomis - „e“. Tai yra bendra taisyklėRusų kalbos žodyno rašybos komentavimas, iš kurių, žinoma, yra išimčių: „meras“, „meistras“, „repas“, „sumuštinis“ ir kt. Bet „talpykla“ jiems netaikoma ir yra parašytaNuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA.RU per „e“.
6. interneto svetainės dizainas
Šio žodžio rašyba taip pat atitinka pirmiau pateiktą taisyklę, taigi čia „internetas“Nuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA.RU per „e“.
Atkreipkite dėmesį, kad žodžiai, prasidedantys „žiniatinkliu“, yra brūkšniniai: „interneto dizainas“, „žiniatinklio dokumentas“, „žiniatinklio projektas“. Išimtys yra „weblog“ ir „webmaker“.
7. El
Taip atsirado angliškas elNuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA.RU rusų kalbos rašybos žodyne. „E“ po „m“ rašoma pagal jau minėtą taisyklę apie „e“ ir „e“ rašymą, o pirmoji raidė - „ir“ - atspindiRusų kalbos žodyno rašybos komentavimas skolinto žodžio tarimas.
8. „Messenger“
Taip rašoma teisingaiNuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA.RU Šis žodis. Trys „e“ atitinka taisyklę apie „e“ ir „e“ rašymą, du „s“ - atvejis, kai išsaugomi dvigubi priebalsiai, o „j“ yra duoklė angliškam g tarimui prieš e.
9. Prekyba internetu
Rašomi žodžiai su pirmąja dalimi „internetas“Nuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA.RU brūkšneliu. O „apsipirkime“, nepaisant apsipirkimo angliškai, liko tik vienas „p“, nes rusų kalba jų yraRusų kalbos žodyno rašybos komentavimas žodis „parduotuvė“ su vienu „p“.
10. Socialinis tinklas
Šiame junginyje sutrumpintame žodyje taškas po „ts“ nereikalingas, kaip žodžiuose „sieninis laikraštis“, „kolūkis“ ar „specialiosios pajėgos“. Būtent šia forma buvo pridėtas socialinis tinklasRašybos akademinis šaltinis ACADEMOS į žodyną 2020 m.
Taškai dedamiRusų kalbos rašybos ir skyrybos taisyklės grafinėmis santrumpomis - trumpas žodžių ir frazių įrašymas. Skaitant tokios santrumpos pakeičiamos pilnais žodžiais, pavyzdžiui, rašome „trinti“. - skaitome „rublius“, rašome „metus“. - skaitome „metus“. Skaitydami sudėtinius žodžius, jie tariami taip pat, kaip parašyti, pavyzdžiui, „kombinezonas“ ir „socialinis tinklas“.
11. Sąskaita
Tai yra tas atvejis, kai skolinantis išsaugomas dvigubas priebalsis. Angliškoje paskyroje yra du c, o žodis taip pat pateko į rusų kalbos žodynąNuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA.RU su dviem „k“.
12. Grotelėmis
Šiuo atveju galioja ir bendroji „e“ ir „e“ rašymo taisyklė, todėl žodis rašomasNuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA.RU per „e“. Viduje brūkšnio nereikia.
13. Nepatinka
Daugelis žmonių šį žodį rašo rusiškai su „s“, nes angliškai jis nemėgsta. Tačiau tarimas atitinka „z“. Būtent su šiuo laišku buvo įtrauktas „nemeilė“Rašybos akademinis šaltinis ACADEMOS į žodyną.
14. „Blogger“
Anglų kalba tinklaraštininkas dvigubina g, kad išlaikytų uždarą skiemenį ir tarimą [o]. Jei -er yra pridėtas prie tinklaraščio nedvejojant, skiemuo bus atviras ir turėtų būti skaitomas kaip [ou]. Tas pats atsitinka, pavyzdžiui, su žodžiais reperis (iš repo), šlamšto siuntėjas (iš šlamšto) ir skaitytuvas (iš nuskaitymo). Rusų skaitymo taisyklės yra skirtingos, todėl nereikia dvigubinti.
Be to, žodynuose yra vienos šaknies „tinklaraštis“, kuriame yra tik vienas „g“, o kai susidaro kiti žodžiai, priebalsių iš esmės nedvigubina, tai mūsų kalbai yra svetima. Todėl jame yra „reperis“ (yra „repas“ su vienu „p“), „šlamšto siuntėjas“ (yra „šlamštas“) ir „skaitytuvas“ (yra „nuskaitymas“). Taip pat parašytas žodis „tinklaraštininkas“Nuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA.RU vienas „g“.
15. Žiniasklaidos ištekliai
Parašomi žodžiai su pirmąja dalimi „media-“Nuorodų ir informacijos portalas GRAMOTA.RU kartu. Būdvardžio „žiniasklaida“ buvimas rusų kalba leidžiaRusų kalbos žodyno rašybos komentavimas šiame žodyje „a“ laikykite jungiamuoju balsiu. Be to, yra taisyklė, pagal kurią jie rašomi vienu kūriniuRusų kalbos žodyno rašybos komentavimas junginiai daiktavardžiai, jei jie susideda iš dviejų kamienų, sutampančių su savarankiškai vartojamais daiktavardžiais, o pirmasis kamienas baigiasi balsiu.
Taip pat skaitykite🧐
- Nuo mėsos kukulių iki martinių: 11 valgomų žodžių, keliančių klausimų
- 12 prieveiksmių, kurie dažnai klysta
- 11 žodžių, kurie iš pradžių atrodo rusiški, bet iš tikrųjų yra pasiskolinti
„Sunku ir skausminga“: ką rašo pirmieji ketvirtosios „Tarnaitės pasakos“ sezono žiūrovai
Gegužės 17 d. Pagrindiniai serialai: nauji „Žvaigždžių karai“, „Meilė, mirtis ir robotai“ bei „Maisto blokas“
Paskelbta Niujorko nuotrauka, kurios skiriamoji geba yra 120 000 megapikselių. Ar galite rasti jame nuogą žmogų?
„Citylink“ parduoda daugiafunkcinius įrankius „Leatherman“ ir „Victorinox“. Pasirinkta 10 pelningų pasiūlymų