Alternatyvi pabaiga „Atgal į ateitį“

Aktorius Johnas Cryeris, kuris išklausė Marty McFly vaidmenį „Grįžti į ateitį“, tai atskleidė scenarijus, kurį jis perskaitė prieš perklausą, gerokai skyrėsi nuo to, kuris buvo įtrauktas į finalą versija. Siūlų formatu jis kalbėjo apie prisimintus skirtumus. „Lifehacker“ paruošė vertimą.

Jis atsidarė Marty McFly grojant „Close Encounters“ temą savo elektrine gitara, kol jis piratavo filmo VHS kasetę.

- Jon Cryer (@MrJonCryer) 2020 m. Liepos 28 d

Filmas prasidėjo tuo, kad Marty McFly grojo elektrinės gitaros temą iš „Close Encounters of the Third Degree“, įrašydamas patį filmą į VHS juostą.

Laiko mašina nebuvo delorietis, turėjęs važiuoti 88 mylių per valandą greičiu ir turintis 1,21 gigavato galia, bet tik... na... laiko mašina, kuriai reikalingas branduolio dalijimasis ir slaptas ingredientas, kuriam pasirodė būti ...

- Jon Cryer (@MrJonCryer) 2020 m. Liepos 28 d

Laiko mašina nebuvo „DeLorean“, kuriai reikėjo pasiekti 88 mylių per valandą greičio ir gauti 1,21 GW galios. Tiesiog... gerai... įprasta laiko mašina, kurią varė branduolio dalijimasis ir slaptas ingredientas, kuris pasirodė esąs ...

„Coca-Cola“

(Prisiek Dievu)

- Jon Cryer (@MrJonCryer) 2020 m. Liepos 28 d

... „Coca-Cola“ (prisiekiu, kad nejuokauju).

Paskutinė seka nebuvo susijusi su laikrodžio bokštu ar žaibolaidžiu, o vietoj to, Martis sėlino į atominės bombos bandymų aikštelę su savo laiko mašina, kad būtų šalia branduolio dalijimosi, kurio jam reikia darbas.

Klaikioje scenoje jis randa ...

- Jon Cryer (@MrJonCryer) 2020 m. Liepos 28 d

Paskutinėje filmo dalyje nebuvo laikrodžio bokšto ir žaibo. Vietoj to, Marty įsiskverbė į branduolinių bandymų vietą, nes jo laiko mašina turi būti arti branduolio skilimo, kad veiktų.

Bandymų aikštelė yra su išsamiai aprašytais priemiesčio namais ir manekenais, kurie imituoja atominio sprogimo poveikį Amerikos miestui.

- Jon Cryer (@MrJonCryer) 2020 m. Liepos 28 d

Klaikioje scenoje jis atranda išsamų miestą su netikrais namais ir manekenais. Visa tai daroma norint įvertinti sprogimo paprastame Amerikos mieste poveikį.

Jis gauna laiko mašiną, atominė bomba netrukus turėtų nusileisti, jis siekia „Coca-Cola“, atgalinis laikas yra 10, 9, 8... kai jis paslysta ir numeta butelį !!

Jis suskilo ant žemės

Jis visas iš koksos!

- Jon Cryer (@MrJonCryer) 2020 m. Liepos 28 d

Laiko mašina yra vietoje, kol sprogimas nėra sekundžių klausimas. Marty siekia kolos butelio ir... numeta jį, sutriuškindama! Ir, žinoma, jis neturi kito butelio.

Jis panikuoja (suprantama), bet tada prisimena: jis 1950-aisiais ir bet kuris save gerbiantis Amerikos priemiesčio namas turi kokakolą ...

- Jon Cryer (@MrJonCryer) 2020 m. Liepos 28 d

Jis panikuoja (kas yra gana logiška), o tada prisimena, kad buvo 50-ies ir kiekviena save gerbianti amerikiečių šeima šaldytuve turi kolos butelį.

Šaldytuvas! Jis patikrina ir tikrai, ten yra vienas. Jis pila jį į laiko mašiną, bet tada supranta ...

- Jon Cryer (@MrJonCryer) 2020 m. Liepos 28 d

Jis randa butelį, supila kokakolą į laiko mašiną ir supranta ...

O šūdas! Jis turi išsiaiškinti, kaip išgyventi atominį sprogimą!

Vėlgi, jis panikuoja.

Bet tada jam supranta, netoliese yra dėžutė su švinu, kitaip vadinama ...

- Jon Cryer (@MrJonCryer) 2020 m. Liepos 28 d

... kad jis negalvojo, kaip išgyventi atominį sprogimą! Jis vėl panikuoja. Bet tada jis prisimena, kad didelė švino dėžė buvo labai patogiai šalia.

Šaldytuvas.

Jis užlipa, uždaro duris už savęs, dega bomba, įsijungia laiko mašina ir jis vienu metu yra nušautas #Atgal į ateitį

- Jon Cryer (@MrJonCryer) 2020 m. Liepos 28 d

Jis šaldytuvas. Marty į jį lipa, bomba sprogsta, įsijungia laiko mašina, grąžindama jį į ateitį.

Ar ši seka kam nors skamba gerai?

- Jon Cryer (@MrJonCryer) 2020 m. Liepos 28 d

Ar ši scena kam nors skamba gerai?

Aš girdžiu, kaip jūs visi kartu šaukiate: „Taip, taip, Jonai!! Ji! Aišku, Spielbergas pamėgo šią sceną ir vėliau, praėjus keliems dešimtmečiams, pritaikė ją labai piktybiškai scenai INDIANOS JONĖSE IR KRISTALO KAUKĖS KARALYSTĖJE!! “

- Jon Cryer (@MrJonCryer) 2020 m. Liepos 28 d

Aš vis dar girdžiu jus šaukiant „Taip, Jonai, žinoma!! Matyt, Spielbergui ši scena taip patiko, kad vėliau ją panaudojo Indianos Džounsoje ir Krištolinės kaukolės karalystėje!! "

Man patinka, kaip jūs visi buvote tame pačiame puslapyje apie tai.

- Jon Cryer (@MrJonCryer) 2020 m. Liepos 28 d

Džiaugiuosi, kad sutarėme.

Galų gale jis - paklausė iš Beno Stillerio, kuris taip pat išklausė vaidmenį, nesvarbu, ar jis matė šią scenarijaus versiją, ar gavo jau perdirbtą versiją. Benas atsakėkad nieko nebeatsimena apie klausymąsi, todėl neaišku, kiek laiko kūrėjai laikėsi šios versijos.

Komentaruose vartotojas atsisakytakad girdėjau, kad scena su šaldytuvu buvo apleista, nes bijojo, kad pažiūrėjęs filmą koks nors vaikas užliptų į šaldytuvą ir ten užsidarytų. Ši teorija nėra patvirtinta, tačiau ji skamba gana įtikinamai. Ironiška ir tai, kad scenarijuje minima „Coca-Cola“, tačiau galutinėje versijoje „Pepsi“ tapo reklamos partneriu.

Ką manote apie šią filmo versiją? Skamba šauniai, ar galutinis scenarijus yra daug geresnis? Pasidalykite savo nuomone komentaruose!