CATERPILLAR - programa, kuri bus išmokyti jus, kaip kalbėti ir suprasti užsienio kalbą ausų. Norėdami tai padaryti, jis naudoja geriausią mokymo medžiagą - savo mėgstamus filmus.
Mokymai užsienio kalba - gana sudėtingas uždavinys. Bet išmokti kalbą yra dar sunkiau, jei jums Bisons nuobodus taisykles ir skaityti ilgas gręžimo tekstus.
Pažanga yra daug geriau, jei jus domina medžiaga pagal studijų.
Mums reikia metodą, kuris mokosi kalbą nemeluoja ant pečių sunkią naštą, ir bus iš darbo vyras įdomus momentas gyvenime. Metodas, kuris siūlyčiau išmokti kalbą ne kaip dirbtinai sukurtas mokymo medžiaga, taip pat kaip ir pats gyvenimas, duotų ne supaprastinta už greitą asimiliacijos teksto labui, ir originalus kalbinė medžiaga gulėti asmens interesų srityje studentas.
Kato Lomb ", žinomas vengrų vertėjas, rašytojas, vienas iš pirmųjų vertėjų pasaulyje
Caterpillar programa Windows ir Mac siūlo šį būdą. Jūs įkelti jį į savo mėgstamą filmą, TED paskaita, Muzika Video arba bet kuri kita vaizdo, kuris galės rasti subtitrų internete. Beje, jei problema, kad programa turi didelį katalogą, kur jūs galite pasiimti kažką savo skonį.
Prašymas skyla video į mažų segmentų, tada pradėkite mokymus. Jis atrodo taip.
Caterpillar siūlo pirmas klausytis frazę iš filmo, o tada atgaminti ją. Tokiu atveju, jūsų balso įrašymo programinę įrangą, todėl jūs galite tada palyginti savo tarimą su aktoriumi ir teisinga balsu.
Po to, jūs turite parašyti tą pačią frazę tekste. Caterpillar užtikrina, kad jūs ne tik įvaldę onomatopėja įgūdžių, bet tikrai žinau visus žodžius į ausį.
Kiekvieną dieną paraiška priskiria jums naują dalį dialogų. Taip, pirmą kartą toks vaizdas užtruks ir vargu ar atneš malonumą. Tačiau palaipsniui jūs pradėsite gauti daug džiaugsmo iš to, ką mes galime suprasti be dviviečiai paslaugas veikėjus.
Caterpillar yra naudinga visiems vartotojams, kurie nori išmokti realus, o ne literatūrinės kalbos, ir taikyti jį praktikoje. Vienintelis trūkumas - reikšmingi apribojimai dėl laisvos programinės įrangos naudojimo. Tačiau verta taupyti šiuo klausimu. Iš pilną versiją gyvenimą kainos yra panašios savaitės kalbos kursus.
Pabandykite Caterpillar →