Ką skaityti: distopiją "Voice" pasaulio, kur moterys yra leidžiama pasakyti "ne daugiau kaip 100 žodžių per dieną

***

Jei kažkas man pasakė, kad aš kai week'll galės nuversti mūsų prezidentas, į galą Tiesa judesio, taip pat sunaikinti tokį vidutinybė ir nereikšmingumą kaip Morgan LeBron, aš niekada Tikėjau. Bet ginčytis nebūtų. Nebūčiau sakė nieko.

Kadangi kurį laiką dabar man moteris yra leidžiama pasakyti keletą žodžių.

Kad per vakarienę vakare, kol aš galiu naudoti vėliau išleido mane iš dienos žodžiais Patrick išraiškingas gestas paskambina į tą velniškai sidabriniais prietaisą, kuris puikuojasi ant mano kairėje riešo. Su šiuo gestu, jis, atrodo, sakydamas, kad jis visiškai pritaria mano problemų, o gal tiesiog nori priminti mane Jis buvo atsargūs ir tyli, kol vidurnaktį insulto skaitiklis neatkuriami parametrus ir pradėti naują skaičiavimą žodžiai. Paprastai aš miegoti, kai jis atliekamas magija aktą, todėl šį kartą man prasidės antradienį nesugadintas švaraus lapo. Tas pats nutiks su metro ir mano dukra Sonia.

Bet mano sūnūs skaitikliai žodžiai nėra.

Ir vakarienę, jie paprastai kalbėti be paliovos diskutuoti bet kokia verslo mokyklą.

Sonia taip pat eina į mokyklą, bet niekada nebūna brangiųjų žodžius kalbėti apie praeities dienos renginiuose. Per vakarienę, virti absorbuoti mano atmintis šiek tiek primityvios troškinys Patrick prašo Sonia klausimus apie tai, kas sėkmė klasėje Namų ūkio ekonomika, fizinis lavinimas, ir nauja pamoka vadinama "asmeninių finansų pagrindus." Ar ji klausytis mokytojo? Ar jos ketvirčio rekordų? Patrick tiksliai žino, kokios klausimus užduoti mergina: labai aiškų ir sunkesnį aiškų atsakymą - ar kinkuoti arba neigiamas sūpynės galvą.

Aš juos žiūrėti, klausytis, ir taip nesąmoningai šachtinių nagai į jo rankas, yra Raudonojo Pusmėnulio. Sonia linkteli ar purto galvą, priklausomai nuo emisijos ir nepasitenkinimą nosies raukšles, kai jos broliai, mūsų jauni dvyniai, o ne suprasdamas, kaip svarbu yra užduoti klausimus, kurie reikalauja tik "taip / ne" arba trumpai atsakymą iš vieno ar dviejų žodžių, lazdas į jį su klausimais apie tai, ar jai gerų mokytojų, įdomių pamokų ir ar pamoka ji nori visiems. Ty sumažinti žinutę klausimų apie jį lavina su atvira pabaigoje. Nenoriu galvoti, kad dvyniai mažoji sesutė sąmoningai vilioja ar erzinti ją, arba pabandyti sugauti ant kablio, sukelia pratarti Papildomi žodžiai. Bet, kita vertus, jie jau ve vienuolika metų, ir jie turėjo suprasti viską, nes jie matė, kad atsitiks su mumis, jei mes peržengti mums duota žodžiai limitą.

Sonia lūpos pradeda drebėti, tada ji atrodo vienu Twin į kitą, ir jos rožinis liežuvis nevalingai pasvirusi, Jis pradeda nervingai lyžis apkūnus apatinę lūpą - už kalbos, nes ji turi savo intelektą, nenorėdamas paklusti teisė. Ir tada Stevenas, mano vyriausias sūnus, turintis savo ranką per stalą, švelniai liesti smiliumi mažoji sesutė lūpų.

Galėčiau suformuluoti dvyniai, ką jie nesupranta, kad visi žmonės yra dabar frontą dėl mokymo. Ištisinių sistema. Mokytojai sako. Mokiniai klausosi. Būtų man kainavo aštuoniolika žodžius.

Ir aš turiu tik penkias kairėje.

- Kaip savo situaciją su žodžiais marža? - Patrickas paklausė trūkčiojimas savo smakrą mano kryptimi. Ir tada atstato savo klausimą: - Tai ji plečiasi?

Aš tik trūkčioti pečiais mano pečių. Jo šešerius metus Sonya turėtų turėti savo pateikimo visą armiją dešimties tūkstančių žetonų, ir šis mažas individualus kariuomenė būtų iškart statyti ir keltis į stovo "tyliai", paklūstantis užsakymus jis vis dar yra labai lanksti ir jautrūs smegenų. Būtų, jei mokyklos pagarsėjęs "trijų R Amerikos mokyklos Slengas «trijų R" »(skaitymas," Rašymas "rithmetic) reiškia" skaitymo, rašymo, skaičiavimo, "kad yra mokyklos žinių pagrindas. "Dabar ji buvo sumažinta iki vieno: primityviausia aritmetika. Galų gale, kaip ir tikėtasi, mano užaugo dukra ateityje lemta tiesiog eiti į parduotuves ir paleisti namų, tai yra žaisti atsidavęs, pareigingą žmoną vaidmenį. Norėdami tai padaryti, žinoma, turime keletą pačias primityviausias matematika, bet ne gebėjimas skaityti ir rašyti. Nėra literatūros žinias. Ne savo balsu.

- Jūs esate ant kognityvinės lingvistikos ekspertas - man sako Patrickas, rinkti purvinas plokštės ir sukelia Stephenas padėti jam.

- Aš.

- Ir ten yra.

Atrodo, kad už visus metus, aš turiu priprasti prie, bet kartais visi tuos pačius žodžius tarsi patys kasti, kol aš galiu juos sustabdyti:

— Ne! ilgiau ten.

Įtemptai klausytis tiksi mano skaitiklis skaičiuoja keturis daugiau žodžių savo paskutinius penkerius, Patrick frowns. Tai tiksi skardus kaip grėsmingas karinių būgno garsų skiriamas į mano ausis, o ant riešo skaitiklis pradeda pulsuoti nemaloniai.

- Užteks, Genų, stotelė - perspėja man Patrick.

Berniukai pažvelgti tarpusavyje signalizacija; jų rūpestis yra suprantama: jie puikiai žino, kas atsitinka, kai mes, moterys peržengti leistino skaičiaus tariant, trijų skaitmenų nurodytos. Vienas, nulis, nulis. 100.

Ir tai neišvengiamai atsitikti vėl, kai aš ištarė savo paskutinius žodžius šiam pirmadienį - ir aš tikrai pasakyti jiems savo mažai dukrai bent šnabždesys. Tačiau net ir šie apgailėtini du žodžiai - "Labanakt" - nesugebėjo išeiti iš mano burnos, nes aš susitikti pareiškimo Senamiestis Patrick. teisintis…

Aš tyliai patraukti Sonya į rankas ir atlikti į miegamąjį. dabar jis yra gana tyazholenkaya ir galbūt per didelis, kad jį nešioti ant rankų, tačiau aš vis dar sandariai clutching jai jam su abiem rankomis.

Sonia šypsosi, kai aš sukrauti jį į lovą, padengtas antklodė ir tucks jį iš visų pusių. Bet, kaip visada dabar bet istorijos prieš miegą, ne Dora-tyrinėtojas, ne meškiukas Pūkuotukas, Paršelis, ne, ne Petras Triušis ir jo nesėkmingas nuotykių sode su lettukom p McGregor. Aš nusigąsti ne minties, kad Sonia išmoko suvokti visa tai kaip norma.

Aš neturiu žodžių dainuoti jai Lopšinė melodiją, kuri iš tiesų sako apie paukščių, mockingbirds ir ožkų, nors aš prisimenu labai gerai šios giesmės žodžius, o aš dabar stoti prieš simpatiškas nuotraukų iš knygos, kurios mes turime su Sonia ir senais laikais akis buvo ne tik perskaityti.

Patrick stovėjo tarpduryje, žiūrėdamas į mus. Jo pečiai, kai tokia plati ir stipri, pavargęs praleisti ir panašūs apverstą raidę «V»; ir kaktos yra tas pats nuleistas gilias raukšles. Jausmas, tarsi viskas jame sagged, jis puolė žemyn.

***

Kai į miegamąjį, aš, kaip ir visi ankstesnio naktį, iš karto suvynioti į nematomą antklodė žodžių, įsivaizduokite, kaip skaitant knygą, todėl jūsų akys, kiek būtina skaidrę į šokių ant kylančios prieš mano akis pažįstamas puslapių Šekspyras. Bet kartais, paklūstantis užgaidos atėjo į galvą, I Pasirinkti DanteIr originalo, kurie naudojasi jos statinis Italijos. Dantės kalba mažai pasikeitė per pastarąjį šimtmetį, tačiau šiandien aš buvau nustebęs, kad sužinoti, kad kartais tik sunkiai pralaužti pažįstamas, bet beveik praleistą tekstą - atrodo, kad aš ir keletą gimtąją kalbą užmiršti. Ir tai yra įdomu, manau, tai, ką italai turi, jei mūsų naujų užsakymų, tapęs tarptautinis?

Galbūt Italijos taps dar aktyviau imtis gestais.

Tačiau tikimybė, kad liga plis ir mūsų užjūrio teritorijos, nėra toks didelis. Nors mūsų televizijos dar tapti valstybės monopolis, o mūsų moterys dar neturėjo laiko gauti dėl velniškai riešo prekystalio, aš visada stengiausi žiūrėti naujienų įvairovė programa. "Al-Jazeera", "BBC BBC ir net trys kanalai Italijos visuomeninis transliuotojas RAI; ir kitų kanalų, laikas nuo laiko ten buvo daug įdomių pokalbių šou įvairovė. Patrick, Stephenas ir aš žiūrėdavau šias programas, kai jaunesnis buvo miega.

- Ar mes privalo ją žiūrėti? - Stevenas dejavo, ilsėdamiesi jo mėgstamiausia kėdė ir laikykite viena ranka daug spragėsių dubenį, o kita - telefoną.

Aš tik prideda garsą.

- Ne Jums nereikia. Bet, kaip ilgai, kaip mes galime dar. - Niekas nežinojo, kiek laiko pervedimo bus labiau prieinami. Patrickas jau kalbėti apie kabelinės televizijos naudą, nors televizorius tiesiog kabo ant siūlo. - Beje, Steponas, tai yra įmanoma, jau visi jokiu būdu. - Aš ne pridėti: Čia ir būtų malonu, kad jūs turite jį tol, kol.

Nors nieko ypač patiks.

Beveik visi šie pokalbių šou yra panašūs kaip du vandens lašai. Ir kiekvieną dieną dalyviai juokėsi iš mūsų. "Al-Jazeera", pavyzdžiui, vadinamas valdančioji kad mūsų šalyje "naujos ekstremizmą". Aš tai tikriausiai atneš šypseną, bet aš suprantu, kiek tiesos šioje antraštinėje dalyje. Britų politiniai žinovai tik papurtė galvą ir pagalvojau, matyt nenorėdamas pasakyti garsiai: "Oi, tie Crazy Yanks! Ir dabar jie tai daro?"Italijos ekspertai, atsakydami į klausimus seksualus intervyuersh - visi šie merginų atrodė pusiau nuogas ir pernelyg razmalovannymi - iš karto pradėjo šaukti, pasukti pirštu į savo šventyklą ir juoktis. Taip, jie juokėsi iš mūsų. Jie sakė, kad mums reikia pailsėti, o tada mes pagaliau atvyksta į tai, kad mūsų moterys yra priverstos dėvėti skareles ir ilgai beformė masė sijonas. Ar gyvenimas Jungtinėse Valstijose, jie tikrai atrodė, kad tik toks?

Nežinau. Italijoje, paskutinį kartą nuėjau iki Sony gimimo, o dabar esu ir ne visi jokiu būdu ten.

Mūsų pasas buvo atšauktas dar prieš, mes negali pasakyti.

Čia, ko gero, turėtų būti paaiškinta: pasas panaikintas ne visi.

Radau jį ryšium su labiausiai, kad nei yra spausdami aplinkybes. Gruodžio mėnesį, radau, kad Stephenas ir dvyniai yra pasibaigęs pasus, ir nuėjo prie interneto atsisiųsti paraiškas trijų naujų pasų. Sonia, kuris paprastai nebuvo jokių kitų nei gimimo liudijimo ir knygelė su natomis paskiepyti dokumentus, privalo kitą formą.

Atnaujinti pasas berniukai buvo lengva; Viskas buvo lygiai taip pat, kaip visada su dokumentais Patrick ir man. Kai aš vadinamas prašyti naują pasą sau ir sony pasą, buvau išsiųstas į tam tikrą puslapį, kurį aš niekada nebuvo matęs, ir tai buvo prašoma tik vieną klausimą: "Ar vyras ar prašantis moteris? "

Amerikoje, kad artimiausioje ateityje, visos moterys yra priverstos nešioti specialią apyrankę nuo jo rankos. Ji kontroliuoja ištarti žodžiai sumą: jiems leidžiama pasakyti "ne daugiau nei šimtą per dieną. Jei viršija ribą - gausite srovė.

Taip buvo ne visada. Viskas pasikeitė, kai naujoji vyriausybė atėjo į valdžią. Moterys yra draudžiama kalbėti ir darbo, netenka teisės balsuoti, o mergaitės nebėra mokomi skaityti ir rašyti. Tačiau Jean McClellan nesiruošia sutikti su tokiu ateities sau, savo dukters ir visų aplinkinių moterų. Ji bus kovoti už ją išgirsti dar kartą.

Pirkti

Layfhaker gali gauti iš pateiktų leidinyje prekių pirkimo komisinius.