„Vertėjas profesinės komunikacijos srityje“ - kursas 200 000 rublių. iš MSU, treniruotės 68 sav. (17 mėnesių), data: 2023 m. gruodžio 4 d.
įvairenybės / / December 08, 2023
BENDRA INFORMACIJA
Perkvalifikavimo programa „Vertėjas profesinės komunikacijos srityje“ skirta asmenims specializuojasi tarptautiniuose santykiuose politikos, ekonomikos, vadybos, komunikacijos srityse, kultūra, sportas.
Baigus mokymus išduodamas nustatytos formos Maskvos valstybinio universiteto diplomas papildomai „vertėjo“ kvalifikacijai gauti. profesinės komunikacijos srityje“, kuri suteikia teisę vykdyti profesinę veiklą kaip vertėjas
Universiteto studentai vertėjo diplomą gauna tik gavę pirmąjį aukštojo mokslo diplomą.
TIKSLINĖ AUDITORIJA
Programa „Vertėjas profesinės komunikacijos srityje“ skirta studentams (bakalauro, magistro, specialisto) ir magistrantams, studijuojantiems tarptautinius santykius, pasaulio politiką, politikos mokslai, ekonomika, tarptautinė vadyba, tarptautinė komunikacija, taip pat dirbantiems absolventams ir verslo klientams, kurie specializuojasi atitinkamose srityse. srityse.
Į mokymus priimami asmenys, sėkmingai išlaikę testus ir pokalbius (B1+ lygis).
Asmenims, kurie nori persikvalifikuoti pagal šią programą, bet neturi pakankamai anglų kalbos žinių, siūlomi parengiamieji kursai.
PAGRINDINIS TIKSLAS
Formuoti studentų vertimo kompetenciją savo profesinėje srityje, kurią sudaro gebėjimas atlikti tarpkalbinį ir tarpkultūrinį darbą. bendravimas įvairiose tarptautinių santykių srityse, tokiose kaip politika, ekonomika, vadyba, kultūra, komunikacijos, taip pat atitinkamose mokslo srityse srityse.
UŽDUOTYS
- Bendro anglų kalbos mokėjimo žodžiu ir raštu lygio gerinimas.
- Monologinio ir dialoginio kalbėjimo įgūdžių tobulinimas.
- Regioninės kompetencijos tobulinimas.
- Tarpkultūrinės kompetencijos ugdymas, siekiant įgyvendinti tarpkultūrinę komunikaciją.
- Įvairių skaitymo, anotavimo ir apibendrinimo įgūdžių ugdymas, profesionalaus žodynų ir duomenų bazių naudojimo įgūdžių ugdymas.
- Specialybės terminijos įsisavinimas.
- Vertimo (įskaitant terminologinius) atitikmenų paieškos įgūdžių ugdymas.
- Profesinio (žodinio ir rašytinio) vertimo praktinių įgūdžių formavimas.
- Pagrindinių vertimo strategijų ir modelių išmanymas.
- Rusų kalbos kalbos kultūros raida jos funkcinėje įvairovėje.
SUTARTIES SUDARYMO DOKUMENTAI
- Atestuotiems specialistams - dokumentas apie aukštąjį išsilavinimą, mokslo laipsnį, mokslinį pavadinimą (originalas ir 1 kopija), studentams - fakulteto pažyma;
- 2 nuotraukos 3X4 (matinės);
- Pasas (originalas ir kopija)
Sutartį galite sudaryti darbo dienomis nuo 10.00 iki 17.00 biure. 559 (5 aukštas, 1-asis Maskvos valstybinio universiteto humanitarinių mokslų korpusas).
KONTAKTINĖ INFORMACIJA
Kvalifikacijos katedra, biuras. 559, tel. (495) 939-41-20, [apsaugotas el. paštas]
Kuratorė – Tikhomirova Tatjana Andreevna +7 (968) 824-21-99