0
Peržiūros
„Akademinis rašymas / akademinis rašymas“ - kursas 25 000 rublių. iš MSU, mokymas 16 sav. (4 mėn.), Data: 2023 m. lapkričio 28 d.
įvairenybės / / November 30, 2023
Stojimo reikalavimai: aukštasis profesinis išsilavinimas arba vidurinis specializuotas išsilavinimas
Programos vadovė: Oksana Nikolaevna Kozlova El. paštas: [email protected], tel. 8(495)939-30-96.
Už papildomą išsilavinimą atsakinga: Timofejeva Elena Aleksandrovna, El. paštas: [email protected], tel. 8 (903) 22-33-99-2, 8(495)939-22-33
Esant poreikiui programa gali būti pritaikyta užsakovo poreikiams – išplėsta, pašalinta arba reikiamos temos įtraukiamos į papildomo ugdymo programos programą.
Kam skirtas šis kursas?
Kursas skirtas absolventams, dirbantiems geomokslų srityje, besidomintiems didinti savo leidybinę veiklą anglų kalba aukšto rango tarptautinėse žurnalai.
Ko išmoksi?
Kursas ugdo stiprius studentų bendravimo raštu anglų kalba įgūdžius. Kursas leis įvaldyti pagrindinius profesionaliai reikalingus akademinio rašymo žanrus. Bus formuojamas gebėjimas spręsti komunikacines problemas naudojant kalbą tipinėse formalaus ir neformalaus akademinio bendravimo raštu situacijose.
Kaip vyksta pamokos?
Kursą sudaro teorinių paskaitų kaitaliojimas su praktinėmis ir savarankiškomis studijomis. Užsiėmimai baigsis baigiamuoju atsiskaitymu, kuriame mokiniai turi pateikti vertinimui parengtą mokslinį straipsnį. publikacijos anglų kalba aukštai įvertintame užsienio žurnale (žingsnis po žingsnio darbas su straipsniu tęsiamas viso kurso metu mokymas). Sėkmingai baigusiems mokymus studentams išduodamas standartinis kvalifikacijos kėlimo pažymėjimas.
Išsilavinimas: Užsienio kalbų ir regiono studijų fakultetas, Maskvos valstybinis universitetas, pavadintas M.V. Lomonosovas
Darbo patirtis: bendra patirtis – 24,5, dėstymo patirtis – 23, patirtis Maskvos valstybiniame universitete – 23
Mokslinių interesų sritis: gamtos mokslų tekstų vertimas, terminija, specialiosios paskirties kalba, kalbos mokymo teorija ir metodai, teorija ir kalbos mokymo metodai specifiniams tikslams, akademinė anglų kalba, pranešimų kūrimas anglų kalba, akademinis rašymas, akademinis kalbėdamas
Kursai dėstomi ir vedami
Bakalauro laipsnis:
Praktiniai užsiėmimai anglų kalbos kursuose (1-4 m. Dirvotyros, Biologijos ir Aukštosios verslo mokyklos fakultetuose)
Magistro laipsnis:
Praktiniai užsiėmimai kurse „Anglų kalbos specialybė“ (1-2 m. Dirvotyros, Biologijos ir „Aukštosios verslo mokyklos“ fakultetuose)
Papildomo mokymo ir perkvalifikavimo programos:
Paskaitos ir praktiniai kursai „Akademinė anglų kalba“, „Gamtos mokslų projektai: pristatymas ir diskusija“ (katedra papildomas išsilavinimas Dirvotyros fakultete, perkvalifikavimo programa „Profesinės krypties vertėjas komunikacijos“)
Praktiniai užsiėmimai kurse „Praktinis vertimo kursas gyvybės ir žemės mokslų srityje“ (katedra papildomas išsilavinimas Dirvotyros fakultete, perkvalifikavimo programa „Profesinės krypties vertėjas komunikacijos“)
Išplėstinis mokymo kursas „Life and Earth Sciences in English: Teaching and Research“ (Biologijos fakultetas)
Išplėstinis mokymo kursas „Akademinės paskaitos“ ir „Akademinis rašymas“ (Dirvotyros fakultetas)
2018–2022 m. tęstinio mokymo duomenys:
2019-01-29 – 2019-01-30 | „Studentų parengimo baigiamajam anglų kalbos atestavimui strategijos (OGE ir vieningas valstybinis egzaminas)“, Švietimo kompiuterinės technologijos, Rusija (18 val.)
2019-01-31 – 2019-03-30 | „Pasiruošimas vieningam valstybiniam anglų kalbos egzaminui: algoritmai dirbant su užduotimis skyriuose „Klausymas“, „Skaitymas“, „Gramatika ir žodynas“, „Rašymas“, „Kalbėjimas“, Oxford University Press atstovybė, Relod kompanija, Rusija (48 valandos)
2019-01-22 – 2019-01-22 | „Įvertinimas vieningame valstybiniame anglų kalbos egzamine“, Švietimo kompiuterinės technologijos, Rusija (18 val.)
2021-01-06 – 2021-03-06 | „Šiuolaikinės psichologinės ir pedagoginės technologijos, skirtos mokyti žmones su negalia“, Maskvos valstybinio universiteto Psichologijos fakultetas. M.V. Lomonosovas, Rusija (16 val.)
2022-01-31 – 2022-02-04 | „Partnerystės skaitmeniniame ugdyme 2022 – 2030 m. Bazinis kursas“, „Urayt Academy“, Rusija (72 val.)
2022 06 06 – 2022 06 10 | „Dirbtinio intelekto technologijos mokant užsienio kalbų“, OPK Maskvos valstybinis universitetas, pavadintas M. V. Lomonosova, Rusija (32 val.)
2022-06-27 – 2022-06-29 | „Skaitmeninio ugdymo kokybė 2022 – 2030 m. Bazinis kursas“, „Urayt Academy“, Rusija (72 val.)
1. Mokslinio straipsnio organizavimas
1.1 Pagrindiniai akademinio rašymo žanrai: mokslinis straipsnis; monografija; straipsnio santrauka, mokslinė plėtra ir mokymo kursas; pranešimo santrauka / santrauka; pristatymų skaidrės; žodinio pristatymo tekstas; plakatas; peržiūra; baigiamasis darbas; abstrakčiai.
1.2. Mokslinio straipsnio, kaip akademinio rašymo žanro, bruožai. Reikalavimai mokslinio straipsnio žanrui. Mokslinio straipsnio struktūra. Redakciniai reikalavimai.
1.3 Gamtos mokslo straipsnio teksto organizavimas. Gamtos mokslo straipsnio struktūra. Įvairių užsienio gamtos mokslų žurnalų straipsnių struktūrų analizė.
2. Mokslinio teksto gramatika
2.1 Kai kurie bendrieji anglų kalbos gramatikos klausimai (nustatoma pagal grupės lygį ir ugdymosi poreikius).
2.2 Akademiniam raštui būdingos gramatinės konstrukcijos: struktūra ir vartosena (konstrukcijų pasirinkimą lemia grupės lygis) Tipinės negimtosios kalbos autorių gramatinės klaidos.
2.3 Skyrybos ženklai anglų kalba. Skyrybos ženklų dėjimas moksliniuose tekstuose.
3. Mokslinio teksto žodynas
3.1. Akademiniam raštui būdingos leksinės priemonės: klišės, kalbinės komunikacijos priemonės, diskurso žymekliai, bendrinės kalbos žodžiai, bendrasis mokslinis žodynas, terminija.
3.2. Leksinių priemonių naudojimas kuriant akademinį tekstą. Kalbinių priemonių parinkimo principai. Bendrojo mokslinio žodyno teisingumo tikrinimo metodai naudojant tradicinius (vertimo, aiškinamuosius ir derinimo žodynus) ir korpuso metodus. Grafikų, lentelių, paveikslų aprašymas.
4. Mokslinio teksto stilistika
4.1 Akademinio rašymo stilius: funkcijos, savybės, specifika, veikimo sritys. Leksinės, gramatinės ir žanrinės stiliaus ypatybės. Politinio korektiškumo pagrindai.
4.2 Mokslinio teksto stilistinės ypatybės. Mokslinių straipsnių stilistinė analizė.
5. Mokslinio straipsnio pateikimo logika
5.1 Mokslinio straipsnio teksto pateikimo principai: medžiagos aktualumas, logika, teminė eiga, argumentacija. Mokslinių straipsnių tekstų analizė.
5.2 Citavimas, nuorodos, perfrazavimas, grafinės medžiagos komentavimas. Žodynas. Citatos ir nuorodų ruošimas.
5.3 Akademinio teksto kūrimas: turinys, logika, struktūra, nuoseklumas. Automatinis vertimas kaip būdas kurti rašytinius tekstus anglų kalba: galimybės ir apribojimai. Viešai prieinami internetiniai vertėjai iš rusų į anglų rašant mokslinį straipsnį. Mašininio vertimo redagavimas.
6. Abstrahuojamas mokslinis tekstas
6.1. Abstrahavimo pagrindai: etapai, aspektai, metodika. Sutraukta informacija. Semantinių vienetų parinkimas.
6.2. Mokslinio teksto abstrahavimo principai. Abstraktus mokslinio straipsnio modelis. Darbas su moksliniais straipsniais ir santraukomis. Atliktų darbų analizė. Individualus esė rašymas.
7. Mokslinio straipsnio pavadinimas ir santrauka
7.1. Pagrindiniai antraštės principai. Antraštės lygiai. Įvairių žanrų mokslinių tekstų pavadinimai. Mokslinio straipsnio pavadinimas. Mokslinio straipsnio pavadinimo taisyklės. Darbas su moksliniais straipsniais: baigtų darbų analizė.
7.2. Anotacijos pagrindai. Mokslinio straipsnio anotavimo taisyklės. Abstraktus mokslinio straipsnio modelis. Darbas su anotacijomis: baigtų darbų analizė. Anotacijos rašymas.
8. Konspektų rašymas
8.1 Tezės kaip mokslinio teksto žanras: medžiaga, logika, struktūra. Pagrindiniai tezių rašymo principai. Darbas su tezės: baigtų darbų analizė. Konspektų rašymas.
9. Kitų rūšių moksliniai tekstai
9.1 Kitų tipų mokslinių tekstų žanriniai ypatumai. Bendrumai ir skirtumai. Įvairių žanrų mokslinių tekstų lyginamoji analizė.
10. Oficiali verslo korespondencija
10.1 Oficialus dalykinis kalbos stilius. Oficiali verslo korespondencija: bruožai, žanrai, stilius. CV (CV) ir motyvacinį laišką.
10.2 Verslo laiško kaip oficialaus dalykinio stiliaus žanro ypatumai. Elektroninio oficialaus dalykinio susirašinėjimo taisyklės: žodynas, klišės, dizainas, pavyzdžiai.
11. Mokslinio susirašinėjimo ypatumai
11.1 Akademinė korespondencija kaip specialus dalykinės korespondencijos atvejis. Mokslinio susirašinėjimo taisyklės: stilius, žodynas, klišės, dizainas, pavyzdžiai. Pagrindinės mandagaus mokslinio bendravimo anglų kalba strategijos. Susirašinėjimas su redaktoriumi ir recenzentais.
12 Neoficialus dalykinis susirašinėjimas
12.1 Neformali verslo korespondencija: ypatybės, žanrai, stilius. Neformalaus dalykinio susirašinėjimo kaip verslo stiliaus žanro ypatybės: žodynas, klišės, dizainas. Elektroninio neoficialaus dalykinio susirašinėjimo taisyklės. Darbas su pavyzdžiais.
baigiamasis egzaminas
Testas
Prenumeruoti
YOU MIGHT ALSO LIKE
