„Yandex Browser“ išmoko generuoti subtitrus bet kuriuose vaizdo įrašuose rusų kalba

„Yandex Browser“ dabar gali kurti vaizdo įrašų ir transliacijų subtitrus rusų kalba, naudodama įmontuotą neuroninį tinklą. Tai veikia bet kurioje svetainėje, įskaitant „YouTube“, kitas vaizdo įrašų talpinimo svetaines, socialinius tinklus, televizijos kanalų puslapius ir pan.

Subtitrai įjungiami vienu mygtuku, kuris bus rodomas ekrano viršuje. Nustatymuose galima pasirinkti šrifto dydį ir keisti fono skaidrumą, kad tekstas nesusilietų su paveiksliuku fone.

„Yandex“ pažymėjo, kad kurdami šią technologiją įmonės specialistai išsprendė sudėtingą problemą: žymiai sumažino RAM kiekį vartotojo kompiuteryje, kuris sunaudojamas generuojant subtitrai. Pradinė neuroninio tinklo versija naudojo 800 MB ir sukūrė per daug apkrovos. Po optimizavimo šis tūris buvo sumažintas iki 150 MB.

Subtitrų generavimas veikia „Yandex“ naršyklėje, skirtoje „Windows“ ir „Linux“, o „macOS“ sistemoje nauja funkcija pasirodys iki rugsėjo pabaigos.