"Krinzh" ir "flex" yra normalu. Kodėl neturėtumėte kovoti su paauglių slengu

Kodėl paaugliams reikia slengo

Slengas yra viena iš kalbos atmainų, vartojamų neformaliam bendravimui. Tai neoficialūs profesiniai žodžiai, išraiškingi kasdieniai posakiai, subkultūrų ir interesų grupių kalba.

Slengas padeda greitai perteikti informaciją, išreikšti jausmus ir įvertinti aplinką. Be to, tokiais žodžiais galite pareikšti: „Aš esu mano“.

Pastarasis ypač aktualus kalbant apie paauglius. Būtent šiuo laikotarpiu tėvai dažniausiai praranda bendrą kalbą su vaiku. „Nebūk agresyvus“, „tu manęs labai nekenti“, „tai kalė“ ir kiti posakiai gali šokiruoti suaugusiuosius. Ir atrodo, kad ankstyvas tobulėjimas, ir bendras skaitymas, ir pasakų rašymas prieš miegą ir kita naudinga veikla nuėjo veltui.

Užaugęs vaikas pradeda elgtis ir kalbėti kitaip, nei mums patinka. Kaip jie sako psichologai, Tai yra gerai. Suaugusiesiems tereikia prisiminti savo 12-17 metų. Juk slengas buvo, yra ir bus jaunimo bendravimo priemonė. Norėdami tai pamatyti, pažiūrėkime, kaip atsirado ir keitėsi jaunimo kalba.

Kaip slengas vystėsi Rusijoje XVIII–XXI a

Bursh kalba

Šnekamoji kalba ilgą laiką nebuvo laikoma verta jokio tyrimo. Todėl iki XVIII amžiaus jaunimo kalba nebuvo mokslinio aprašymo objektas.

Vystantis rusų švietimui, augo ir susidomėjimas įvairiomis nacionalinės kalbos formomis, tarp jų ir ne literatūrinėmis. Atsidarė mokymo įstaigos: seminarijos, gimnazijos, kolegijos, institutai. Ten besimokantys vaikai pradėjo vartoti ypatingą kalbą. Tuo metu tai paskambino techninis.

Bursaki (arba burshi) mokėsi teologijos mokyklose ir seminarijose, kuriose gyveno iš aukų (iš lot. bursa – „piniginė“).

Studentai dažnai badėdavo, vogdavo (galėjo obligacija, pavogti, pliaukštelėti, skustis, stilius-gija), dosniai apdovanojo vienas kitą rankogaliais (žirandoles, gegutė, ženklelis). Mėgo kelti triukšmą komercinis (vakarėlis) į persikelk ten iš visų sielvartų (išgerti). Tai buvo lafa (Saunus).

Dėl aplaidumo studijose rėmėsi skyrius (strypai). Overage Bursaks paleisk vartus (pašalintas) iš titulą (sertifikatas).

Gimnazijose, institutuose, internatinėse mokyklose taip pat nebuvo lengva: nuobodus mokymasis, kibimas, fizinės bausmės (egzekucijos), klasiokų muštynės ir triukai. Kad linksmintųsi, berniukai išdaigų. Jei kas nors nusikvatojo, tada informatorius (ožka) apipjaustytas dirželiais arba davė fatso (stipriai pataikyti į ausį, kad spragtelėtų). Rooks (gimnazistai) svajojo būti įkyrus (drąsus ir arogantiškas, patenkantis į istoriją).

Merginos turėjo ir kitų, subtilesnių pramogų: rinkdavosi adoracijai objektą - dušas, dušas (vyresnis mokinys) – ir jai tarnavo (dovanojo dovanas, žavėjosi, dalijo skaniu). Gimnazistės ir instituto merginos skambindavo viena kitai ponios, trintuvas (iš prancūzų ma chère - "mano brangusis"), o elegantiškos ponios dėl savo negražios mėlynos aprangos - sumuštas.

Buvo įvardinti geriausi mokiniai kremas, ir dvejetai - moveshkami. Aspidovas (nemėgstamų mokytojų) merginų tyčiojosi ir šildė vonią (surengė kažkokį burtą, kuriame dalyvauja visa klasė).

Paskolos iš kitų kalbų ir žodžių kūrimo išvystyta slengas. Kai kurie žodžiai vartojami ir šiandien. Pavyzdžiui, Kamčiatka (arba Kamčiatka) - galiniai stalai ir tas, kuris ten sėdi.

1920–1930 m. vagių žodžiai

Po revoliucijos ir pilietinio karo gatvėse buvo daug benamių vaikų. Jie tapo vagių bendruomenės dalimi, klausėsi vagių muzikos ir perėmė nusikalstamą kalbą.

„Blogi“ berniukai atėjo į sovietines mokyklas ir atnešė pasiimk gatvės žodyną: buza (skandalas, riaušės, nesąmonė) cukrinis paltas (keista, juokinga) anohu statyti (kvailioti), ritinys (skųstis) šamovka (maistas), ekranas (nerti), suspausti (pavogti), nerūpi (kalbėtis) ir kt.

Kai kurie benamių vaikų žodžiai mums žinomi: taip, barškėti, užmigti, kalkių, erzinti, pankai, stovėti sargyboje, policininkas.

Stilingas 1950 m

Pokario metais pasirodė stiliaus judėjimas. Visų vakarietiškų dalykų gerbėjai mėgo klajoti gumulėlių (komisiniai) į apsirengti. IN bagažinės dangčiai (batai) avėti manų kruopos (storais padais), aptemptos kelnės, ilgos lepene (striukė), sodrus suknelės ir kiti stiliaus atributai liguistas (vaikščiojo) toliau Brodvėjus, arba Brode (centrinėje gatvėje) prisijungti prie gyvenimo centro.

Svarbi detalė buvo šukuosena: jaunuoliai dėvėjo virėją, kaip Elvisą Preslį, merginos susukdavo garbanas, darydavo aukštas kuodas ir mažytes. Vaikinai atrodė ryškiai ir neįprastai kasdieniame gyvenime. Jie niekino tuos, kurie apsirengė bjaurus („Sovposhiv“). Šokiais, išvaizda ir pasipiktinusiu elgesiu jaunimas protestavo prieš sovietinę moralę ir vienodumą.

Vaikinai ir bičiuliai susirinko į grupes prie trobelės, kad galėtų pagroti (groti) muziką ir stilingai trenkti (šokti).

Avalynė, mergina, išardyti, manyushki - bičiulių žodžiai buvo paimti iš Anglų kalba. Daugelis stiliaus žodžių atiteko kitų kartų žargonui.

Neformalus 1970–1980 m

Chruščiovo atšilimas ir Stalino asmenybės kulto žlugimas paskatino naują slengo bangą. Hipiai, pankai ir kitos subkultūros aktyviai formavo jaunimo žargoną.

Išvaizda vis tiek padėjo išsiskirti iš minios. buvo madoje plaukai (ilgi plaukai), kurie gali būti failą (supjaustyti). Merginos ant veidas (veidas) - gipso (kosmetika).

Bikerio striukė, makaronai (megztas megztinis, megztas elastine juostele), paketinis failas (Moteriška palaidinė), bananai (laisvos kelnės, susiaurintos apačioje), varenki (džinsai, kurie buvo išvirti, kad pakeistų spalvą) muilo indai (sandalai iš plastiko) - madingi tų metų drabužių spintos elementai.

Tarp interesų yra paklausti (nušaudyti, paklausti) ką nors gatvėje, pabendrauti su kuo nors, jei stiklinėje nėra nėrinių. Kada buvo kopūstai (pinigai), susitarti sesija (vakarėlis).

Drąsus 1990 m

Perestroika, SSRS žlugimas, banditizmas ir reketas, nedarbas, vakarietiškų prekių ir filmų srautai atsispindėjo kriminalinio žargono bangą turinčių jaunų žmonių kalba. Kalba tapo sąmoningai grubi ir vulgari.

Paaugliai bendravo padikam (įėjimai), įjungta diskų grotuvai (diskotekos) ir Sabantuyah (partijos). Svarbiausios slengo sąvokos sukasi aplink šias temas:

• pinigai, arba praustis (žaluma - doleriai, medinis - rubliai);
• parodymas (neteisėtumas, šlapias, skiff, stogas, rodyklė, įmušti rodyklę, pakelti kipesh);
• santykiai (korefanas - Draugas; viščiukas, chika, telyčia - jauna moteris; Saunus - teikia džiaugsmo; nishtyak - patvirtinimas);
• drabužiai (apranga - apranga, kvailas - nemadinga nulis - naujas).

Kai kurie žodžiai perėjo į dabartinio jaunimo slengą, pakeitę savo reikšmes. Pavyzdžiui, kvailas dabar vartojamas platesne „blogo“ prasme.

šiuolaikinis slengas

XXI amžiuje atsirado mobilieji telefonai ir internetas – ir iškart tapo pagrindiniu jaunimo žargono šaltiniu.

Programėlės iš pradžių toli gražu nebuvo tobulos ir veikė lėtai. Taigi 2000-ųjų kalboje pasirodė žodžiai įkelti/įkelti, gedimas, stabdis, atsilikimas.

IT sektorius, kompiuteriniai žaidimai ir socialiniai tinklai greitai ėmėsi lyderių, papildydami jaunimo slengą įvairiais angliškais skoliniais: easy, go, gamble, soryan, google, check.

Gyva šnekamoji kalba įsiveržė į rašytinę formą per SMS, pokalbius, komentarus, iš esmės pakeisdama tiek bendravimo procesą, tiek pačią kalbą. Žargono dėmesys nuo svetimų drabužių ir šukuosenų perėjo į vidinį pasaulį ir santykius. Žargono pagalba šiuolaikinis paauglys:

1. Vertina įvykius ir žmones:

• Ar jis tau parašė? Riley (abejoju)?
• Ji nemoka apsirengti nuo žodžio visiškai (įvertinimo stiprinimas).
• Teko pažiūrėti šį filmą. Na, tai... aš neėjau (niekinantis vertinimas).

2. Išreiškia emocijas:

• Mane bombarduoja (pasipiktinimas).
• aš šaukti nuo to (sunkus juokas).
• Ką tu agro amžinai (piktas)?

3. Perteikia nuotaiką, būseną:

• Yra specialus vibracija (atmosfera).
• aš lipnus žaidime (neįmanoma atitrūkti).

4. Dalijasi jausmais, kalba apie santykius:

• Jis yra mano sutraiškyti (adoracijos objektas).
• Užteks manęs neapykanta (kritikuoti su neapykanta).

5. Kalbant apie pramogas:

• norma sulenktas (pabendrauti).
• Čilė su draugu vietoj mokyklos (pailsėjęs).
• pamatė mano pakelti lanką (nuotrauka lifte)?

Ką daryti, jei paauglys vartoja žargoną ir jums tai trukdo

suprasti ir priimti

Su žargonu paauglys ironizuoja išorinį pasaulį, išsako nuomonę, juokiasi. Tai savotiškas kalbos žaidimas, padedantis sumažinti emocinę įtampą.

Žinoma, tai dažnai išreiškiama grubiu pavidalu, bet toks jau amžius. Ir tai tiesiog reikia suprasti. Lygiai taip pat, kaip ir noras nusidažyti plaukus melsvai žaliai ar dėvėti beformius drabužius. Slengas – iššūkis suaugusiųjų pasauliui, nuo kurio paauglys siekia atsiriboti.

Parodykite literatūrinės kalbos pavyzdžius

Jaunystės žargonas, nors ir normalus, bet laikinas reiškinys žmogaus gyvenime. Idealiu atveju.

Kai kurie tėvai stengiasi suartėti su vaikais vartodami jų kalbą. Tai nėra visiškai teisinga. Iš suaugusiųjų mokykloje ir namuose vaikas turėtų girdėti normalizuotą kalbą. Tada po kurio laiko jis grįš prie bendravimo literatūrine kalba.

Vaikas turi suprasti, kad žargono žodynas tinkamas tik neformalaus bendravimo su draugais, kurie taip pat kalba, situacijoje. O pagrindinė bendravimo forma vis dar yra literatūrinė kalba.

Dėl šios priežasties šeimoje svarbu skaityti knygas, turėti biblioteką, mokytis poezijos. Pavyzdys, kai tėvai skaito, skaito kartu ir diskutuoja, yra geriausias būdas sugrąžinti vaiką prie bendro žodyno.

Sužinokite slengo žodžių reikšmes

Norėdami tai padaryti, nebūtina studijuoti žodynų: mokslininkai ne iš karto sutvarko žodžių vartoseną, o kol pasirodys leidinys, jis iš esmės pasens. Nors kai kurie pokyčiai vis dar vyksta Yra.

Daug efektyviau yra daugiau domėtis tuo, kas domisi jūsų vaikui, retkarčiais paskaityti tas pačias svetaines ir pažiūrėti tuos pačius vaizdo įrašus. Taip pat galite paklausti paties paauglio, ką reiškia tas ar kitas nepažįstamas žodis.

Turėtumėte būti atsargūs, jei vaiko kalboje yra žodžių vagių žargonas arba narkomano slengas. Tai gali būti signalas, kad paauglys užsiima neteisėta veikla ir kad aplinka nesaugi.

Kaip vertinate šiuolaikinį žargoną? Papasakokite komentaruose.