Ne tik Murakami: 8 vertos dėmesio Azijos autorių knygos
įvairenybės / / April 06, 2023
Dramatiška paauglystės istorija, apmąstymas apie santuokos prigimtį, filosofinė distopija ir kt.
Julija Kuzmina
1. „Nora“, Hiroko Oyamada
Pagrindinė veikėja Asahi su vyru išsikrausto iš miesto. Dabar jie gyvens šalia jo tėvų. Karštos vasaros ir nesibaigiančio cikadų čiulbėjimo atmosferoje Asa bando prisitaikyti prie vietinių realijų - draugų neprieinamumas, nuolatinis uošvės kišimasis į jų reikalus su sutuoktiniu ir profesionalumo trūkumas perspektyvas. Vieno pasivaikščiojimo metu mergina pamato keistą juodą žvėrį ir nusprendžia eiti paskui jį, bet įkrenta į tarsi specialiai jai iškastą duobę.
2014 m. prestižine Akutagavos premija apdovanotas Oyamados postmodernus romanas yra tipiškas magiškojo realizmo pavyzdys. Šioje knygoje tikrovė glaudžiai susipynusi su grožinė literatūra, o tekste slypinčios metaforos vėl ir vėl verčia sugrįžti prie siužeto vingių, kad suprastum, kas iš tiesų atsitiko herojei. Kūrinys panašus į Franzo Kafkos ir Lewiso Carrollo prozos mišinį, Davido Lyncho filmus ir Hayao Miyazaki anime.
Nusipirk knygą2. Yoko Tawada baltojo lokio memuarai
Istorija skirta trims baltųjų šeimos kartoms meškos, garsūs cirko artistai ir rašytojai. Arenos ir literatūros pasaulio žvaigždės yra žmonių visuomenės dalis. Pirmajame skyriuje skaitytojas supažindinamas su močiute-matriarchu. Ji daug metų dirbo sovietiniame cirke, o paskui emigravo į Rytų Vokietiją. Medveditsa apie patirtį rašo knygą, kuri netrukus tampa tikru tarptautiniu bestseleriu.
Antroje dalyje jos dukra Toska, gimusi Kanadoje, grįžta į VDR dirbti vietiniame cirke. Toskos Knuto sūnus gimė nelaisvėje, jį augina Berlyno zoologijos sodo darbuotojas. Apie vaikystės prisiminimus apie meškiuką ir asmenį, pakeitusį jo paties mamą, sužinome iš paskutinio romano trečdalio.
Yoko Tawada parašė „Baltojo lokio atsiminimus“ japonų kalba, o paskui savarankiškai išvertė romaną į vokiečių kalbą, manydamas, kad ši versija yra sėkmingesnė. Knyga laimėjo Nomos prizą (2011 m.) ir Yomiuri prizą (2012 m.). Sukurti rašytoją įkvėpė tikroji Berlyne gimusio lokio jauniklio Knuto istorija. zoologijos sodas 2006 metais.
Nusipirk knygą3. Milena Michiko Flachard „Aš jį pavadinau kaklaraiščiu“.
Milena Michiko Flachard gimė japonės ir austrės motinai, todėl jos darbuose atsispindi turtingas daugiakultūrės operacijosT. Romano scena – rašytojo motinos gimtinė.
Siužeto centre – du, iš pirmo žvilgsnio, skirtingi personažai. Taguchi Hiro yra hikikomori, atsiskyrėlis. Jis gyvena savo tėvų namuose ir stengiasi vengti bet kokio kontakto su žmonėmis. Labiausiai Hiro mėgsta tylą ir vienatvę. Keletą metų jis visai neišėjo iš savo kambario, bet neseniai pradėjo išeiti.
Vieną iš tų dienų jis sutiko pagyvenusią biuro darbuotoją Ohara Tetsu. Vėliau Hiro jam duos slapyvardį „Kaklaraištis“: jų susitikimo metu Tetsu ant kaklo buvo raudonai pilkai dryžuotas aksesuaras, o ši detalė jaunuoliui ypač įsiminė. Jo naujas draugas yra tas pats pasimetęs, „perteklinis“ žmogus, kuris pasirenka pabėgti nuo realybės. Tetsu atleistas iš darbo, jis labai bijojo, ką jie pasakys namuose, todėl kiekvieną rytą tariamai eidavo į biurą, bet iš tikrųjų kalbėjosi su Hiro. Šis bendravimas po truputį kiekvienam iš jų suteikia jėgų pradėti viską iš naujo ir suteikti gyvenimui dar vieną šansą.
Nusipirk knygą4. Yukiko Motoya „Santuoka su kitomis rūšimis“.
2016 m. Akutagavos premiją laimėjusiame rinkinyje yra keturios novelės, kurių centre yra santuokos tema. Paprasta ir glausta, pagardinta japonišku skoniu, populiaraus rašytojo, scenaristo ir istorijos dramaturgas Yukiko Motoya yra parašytas pagal geriausias mistinio realizmo tradicijas ir daugeliui pažįstamas klausimus. Kodėl mes kuriame santykius su tuo ar kitu žmogumi? Kaip bėgant metams keičiasi mūsų jausmai vienas kitam? Ar įmanoma išsaugoti savo individualumą neištirpus partneryje, ar teks brangiai sumokėti už ramybę ir stabilumą? Autorius bando į juos atsakyti.
Nusipirk knygą5. Atminties policija Yoko Ogawa
Bevardėje saloje jau daug metų kažko trūko: brangakmenių, namų apyvokos daiktų, paukščių, gėlių. Tiesa, daugumai vietinių tai nerūpi. Jei iš pradžių net jausdavo, kad kažkas negerai, greitai pamiršdavo. Su tais, kurių dėl nežinomos priežasties nepavyko pamiršti, Atminties policija nenumaldomai ir žiauriai susidorojo.
Pagrindinė romano veikėja, jauna rašytoja, tai žino iš pirmų lūpų: prieš daugelį metų Atminties policija amžiams paėmė jos mamą. Todėl herojė, sužinojusi, kad jos redaktorius yra po bausmių ginklu, nusprendė jį paslėpti saugioje prieglobstyje. Darbas prie rankraščio tampa vieninteliu būdu jiems netapti tokiais kaip visi kiti, pasmerkti iki savo dienų pabaigos egzistuoti totalitarinės kontrolės gaubte.
filosofinis distopija Apie valstybės kontrolės ribas, asmens laisvės ribas ir tiesos paieškas 2020 m. pateko į Tarptautinės Bookerio premijos trumpąjį sąrašą.
Nusipirk knygą6. Yoko Ogawa „Mėgstamiausia profesoriaus lygtis“.
Profesorius buvo puikus matematikas. Per siaubingą nelaimingą atsitikimą jis patyrė smegenų traumą ir nuo to laiko patyrė atminties problemų. Herojui nebus sunku kalbėti apie teoremą, kurią jis įrodė prieš daugelį metų, tačiau vyras pamiršta apie tai, kas įvyko dieną prieš tai. Viena valanda ir dvidešimt minučių yra jo aktyvios atminties rezervas. Praėjus daugeliui metų po tragiško įvykio, pas jį ateina namų tvarkytoja – pasakotoja, iš kurios sužinome profesoriaus istoriją. Kiekvieną dieną ji padeda herojui atlikti namų ruošos darbus ir nevalingai pradeda domėtis matematika. Ją lydi dešimties metų sūnus, kurį profesorius meiliai praminė Korenyok. Taigi po truputį iš meilės lygtims gimsta nuoširdi draugystė, kuri savaip keičia kiekvieną herojų.
Ogavos romanas – tai stiprus ir skaitytojams suprantamas pasakojimas apie žmonių bendravimo džiaugsmą, gerumą ir nuoširdžius jausmus, kuriuos galime patirti vienas kitam nieko nereikalaudami. Knyga yra apdovanota prestižine Yomiuri premija ir Japonijos knygnešio premija. Jis buvo nufilmuotas 2006 m. Rašytoją parašyti knygą įkvėpė vengrų matematiko Paulo Erdőso, tapusio pagrindinio veikėjo prototipu, biografija.
Nusipirk knygą7. Song Won-pyeong „Migdolas“.
Pagrindinis romano veikėjas Song Yoon Jae gimė su aleksitimija, nesugebėjimu atpažinti ir išreikšti savo jausmų. Jis nepažįsta baimės, agresijos, užuojautos ar simpatijos. Tačiau tai nė kiek neliūdina jaunuolio, kuriam jau gana karštis ir artimiausių žmonių meilė: tyliai ir nuošaliai gyvena su mama ir močiute bute virš jų sendaikčių knygyno. Vieną dieną dėl tragiškų aplinkybių šeimos idilė baigiasi: mamą ir močiutę ištinka nelaimė, o Yoon Jae lieka vienas.
Drąsus ir žavus pasakojimas apie herojaus augimą, apsunkintas jo psichinėmis savybėmis, patiks įvairių skaitytojų. amžiaus dėl keliamų temų universalumo, taip pat dėl to, kad nuoširdžiai neįsijausti į pagrindinį veikėją yra tiesiog neįmanomas. Song Won Pyung romanas buvo išleistas 2016 m. ir nuo to laiko buvo išverstas į 13 kalbų. Vien Pietų Korėjoje parduota 250 000 knygos egzempliorių.
Nusipirk knygą8. Meilės laivas, Taipėjus, Abigail Hing Wen
Aštuoniolikmetė Ever gyvenime atsidūrė ant svarbių pokyčių slenksčio. Mergina ką tik baigė vidurinę mokyklą ir ketina stoti į universitetą. Tėvai jai žadėjo gydytojos ateitį, tačiau ji pati norėtų šokti. Prieš daugelį metų Everų šeima paliko Kiniją ir su dviem dukromis išvyko į JAV ieškoti geresnio gyvenimo. Nuo to laiko jie nebegrįžo į tėvynę.
Tačiau paskutinę vasarą prieš pilnametystę mama ir tėtis nusprendžia Everą išsiųsti atostogų į Taipėjų, kur įsikūrusi unikali aukso stovykla. jaunimas "Meilės laivas" Merginai tai puiki proga praktikuoti pamirštą kinų kalbą ir užmegzti naujų naudingų pažinčių. Atsidūręs be tėvų globos, Ever susipažįsta su nauju sau pasauliu, kuriame vietoj kaligrafijos pamokų o keliaudami į šventas daoizmo vietas, paaugliai lankosi naktiniuose klubuose ir geria iš gyvatės kraujo pagamintą sakę.
Knyga yra įnoringas romantikos, nuotykių, draugystės, kultūros ir jaunatviško maišto derinys – kaip tik tai, ko jums reikia, jei esate romanų jauniems žmonėms gerbėjas.
Nusipirk knygąTaip pat skaitykite📚
- 8 istoriniai romanai, kuriuos verta pasiklausyti
- 6 grožio knygos, kurios padės priimti save ir rasti savo stilių
- 10 knygų, kurios padės atnaujinti ir susisteminti žinias apie XX amžiaus įvykius