Kodėl saldainiai vadinami „paukščių pienu“?

Frazė „paukščių pienas“ yra senovės kilmėV. B. Muravjovas. Maskvos žodžiai, frazės ir frazės. Tai reiškia „koks nors toks retas skanėstas, kurio niekas nėra ragavęs“.

Matyt, idioma atkeliavo iš senovės Graikijos. Geografas ir istorikas Strabonas savo „Geografijoje“ tai taikė, aprašydamasD. Dueck. Routledge'o draugas Strabo Samos sala. Jis tvirtino, kad tai tokia palaiminta ir turtinga šalis, „kad ten yra net paukščių pieno“. Be to, ši frazė pasitaikoPaukščių pienas / Belgorodo valstybinės visuotinės mokslinės bibliotekos informacinė tarnyba rusų kalba senovės autorių Aristofano, Atėnės ir Luciano knygose.

Laikui bėgant, frazeologiniai vienetai paplito visoje Europoje ir netgi pateko į slavų liaudies patarles.

Pavyzdžiui, apie pernelyg išlepintus žmones sakydavo: „Turtingieji turi viską, nupjaukite paukščio pieną“.

Tačiau saldainiai tokiu pavadinimu buvo išrasti 1936 m. Recepto autorystė priklauso lenkų konditeriui Janui Wedeliui, E. Wedel.

Pagal knygelęPtasie Mleczko / E. Wedel kompanija, idėja apie suflė šokolade Janui kilo kelionės į Prancūzija. Grįžęs į Lenkiją Wedelis paruošė bandomąją saldumynų partiją ir parodė savo gamyklos darbuotojams.

Visiems patiko naujovė ir reikėjo sugalvoti patrauklų pavadinimą. Wedelis, garsiai kalbėdamas kolegoms, uždavė retorinį klausimą: „Kas gali atnešti laimę viską jau išbandžiusiam žmogui? Ir vienas iš gamyklos darbuotojų atsakė: «Paukščių pienas!"

Idėja skanėsto kūrėjui patiko, o gaminys pasirodė itin sėkmingas ir ilgainiui sulaukė didelio populiarumo.

Taip pasirodė, kad senovės idioma buvo siejama su saldumynais. Ir taip stipriai, kad tai pirmiausia susiejo su jais.