10 klaidų anglų kalba, kurių neturėtumėte gėdytis
Patarimai / / January 02, 2021
1. Vietoj praeities tobulumo naudokite „Past Simple“
Praeitis tobula - būtent tada kažkas įvyko taip seniai, kad niekas neprisimena, kodėl reikėtų naudoti būtent šį laiką. Jei krūva pratimų praeities laikams nepadeda, tiesiog tobulinkite Būtasis kartinis. Ir atsipalaiduok. Daugeliu atvejų pakaks pasakoti visus savo praeities nuotykius.
Galite prisiminti pagrindinę „Past Perfect“ funkciją: kažkas įvyko anksčiau nei kažkas kitas. Ji išmoko italų kalbą ir persikėlė į Romą. - Prieš persikeldama į Romą ji išmoko italų kalbą. „Past Perfect“ padeda jums sukurti laikiną akcentą. Bet jei sakysite, pasauliniu mastu niekas nepasikeis Ji išmoko italų kalbą ir persikėlė į Romą. - Ji išmoko italų kalbą ir persikėlė į Romą.
2. Pasakyk gerai, o ne gerai
Supainiokite šiuos žodžius be sąžinės traukimo - daugeliu atvejų reikšmė nepasikeis. Galite naršyti taip: gėris vartojamas kaip būdvardis, tai yra, jis atsako į klausimą "Kuris?" Jis geras dainininkas. - Jis geras dainininkas. Tuo pat metu gerai yra prieveiksmis ir atsako į klausimą "Kaip?" Jis gerai dainuoja. - Jis gerai dainuoja.
Kartais skirtumas yra toks subtilus, kad sunku jį įžvelgti. Jis padarė gerą darbą. - Jis puikiai dirbo. Jis gerai atliko darbą. - Jis padarė gerą darbą. Pavyzdžiui, tik kai kuriais atvejais vertė keičiasi Būk geras! reiškia „elgtis sau“ ir Būkite gerai! Ar noras sveikatos.
Kad jūsų galvoje automatiškai atsirastų sudėtinga anglų kalbos gramatika, turite daug kalbėti. IN internetinė mokykla „Skyeng“ didžiąją dalį pamokos galėsite kalbėti patys ir praktiškai pritaikysite visas išmoktas taisykles. Tai galite padaryti bet kur ir bet kuriuo patogiu metu - jums reikia tik interneto. IN Skyengas interaktyvios veiklos ir linksmos temos: mokykitės anglų kalbos iš savo mėgstamų televizijos laidų ir kalbėkite pokalbių klubuose. Norėdami sužinoti, ar formatas jums tinka, galite užsiregistruoti į nemokamą bandomąją pamoką.
3. Supainioti frazinį veiksmažodį
Dastardiškai fraziniai veiksmažodžiai keičia savo reikšmę, priklausomai nuo prielinksnio. Pasakyti praeiti (mirti) vietoj to apalpti (prarasti sąmonę) - tokia pati sau. Tačiau reaguodami į asmenį suprasite, kad klydote. Situacija, kai padalijote porą, nes susipainiojote makiažas (taikstytis su padaryti (aistringai bučiuojantis) taip pat gana mitinis. Greičiausiai jūsų tiesiog paklaus, ką turite omenyje.
Pagrindinis dalykas yra ne vengti frazės veiksmažodžių, bijodamas pasakyti neteisingą linksnį. Pirma, visi supranta, kad tai nėra lengva tema. Antra, tokie veiksmažodžiai leidžia jums glaustai ir glaustai išreikšti savo mintis ir jus atvėsti.
4. Pameskite straipsnį
Straipsniai yra keistas dalykas, mažai suprantamas rusakalbiams žmonėms. Iš pradžių atrodo, kad viskas aišku: prieš daiktavardį, kurį reikia įdėti a / an arba jei kalbame apie ką nors konkretaus. Bet tada yra išimtys, abstrakčios sąvokos, upių ir ežerų pavadinimai, stabilios frazės ir noras uždaryti vadovėlį ir visa tai išmesti iš galvos.
Slapta: net jei pamiršite straipsnį, jūs vis tiek būsite suprastas. Pridėti jį ten, kur nereikia, taip pat nėra didelė problema. Daug svarbiau yra ne gėda kalbėti, o ne tylėti ir bandyti prisiminti taisyklę. Čia yra nedidelis triukas: kai tik įmanoma, naudokite savininkišką įvardį ten, kur abejojate dėl straipsnio. Pavyzdžiui, mano obuolys vietoj to obuolių arba obuolys.
5. Neteisingas vardo tarimas
Pabandykite perskaityti šiuos britų miestų pavadinimus: Loughborough, Lesteris, Vusteris, Hawickas. Oi. Ir štai kaip tariami šie žodžiai: LapieFborough, Leste, Bprieste, Xapieyk. Neįmanoma tiksliai žinoti, kaip skaitomi visi tikriniai vardai. Taigi nemuškite savęs, jei suklydote su miesto, vardo ar net žmogaus vardu. Tiesiog paklauskite, kaip teisingai pasakyti.
Net paprastais žodžiais gali būti sunku pirmą kartą viską ištarti tobulai. Pavyzdžiui, tas pats raidžių derinys žodžiais skaitomas skirtingai kietas (tafas), vis dėlto (zou) ir kaimynas (neibo). Tačiau angliška fonetika neturėtų jūsų gluminti: jūs tik žinojote, kiek užsienio ašarų išliejo mūsų raidės ш, ш, ц ir ч. O kieti ir minkšti ženklai apskritai visiškai atgraso noro lipti į rusų džiungles.
6. Netvarka su gerundu
Gerundas yra veiksmažodis su galūne -ing, kuris naudojamas kaip daiktavardis. Rusų kalba nėra tikslaus gerundo analogo. Prisiminkite pagrindinį dalyką: ir aš mėgstu skaityti knygasir Man patinka skaityti knygas reiškia, kad jums patinka skaityti. Tiesiog gerundo versijoje pabrėžiama, kad pats skaitymo procesas jums malonus ir ne tik tai, kad iš knygų sužinai ką nors naujo. Į tai atkreipia dėmesį tik kalbiniai vėpla.
Tačiau kartais klastingas gerundas vis tiek gali pakeisti sakinio prasmę. Pavyzdžiui, Tęskite straipsnį - toliau skaitykite straipsnį ir Skaitykite straipsnį - eikite skaityti straipsnio po kitos pamokos. Ji metė darbą čia reiškia, kad ji čia nebedirba. Ir čia Ji metė dirbti čia - kad ji metė dirbti ankstesnį darbą. Tai keblus kalbos momentas, tačiau laikui bėgant išmoksite pastebėti skirtumą.
7. Supainiokite vienaskaitą ir daugiskaitą
Čia tikrai turėtumėte suprasti pagrindines taisykles: kada pridėti prie žodžio s (spoileris - beveik visada), ir kada es. Sužinokite keletą žodžių-išimčių, kurios nekeičia formos, pavyzdžiui žuvis. Kitus sudėtingesnius niuansus galima be galo atpažinti. Anglų kalboje yra daugybė daiktavardžių, kurie, atrodo, yra vieniši, bet iš tikrųjų yra daugiskaitos. Ir atvirkščiai. Pavyzdžiui, žodis „policija“ yra daugiskaitos: Ateina policija. - Policija pakeliui. Tuo pačiu metu „naujienos“ turi būti sakomos vienaskaita: Naujienos geros. - Geros naujienos.
Žodis „pinigai“ taip pat visada yra vienaskaita: Pinigų niekada nepakanka. - Pinigų niekada nėra daug. Akcijų rinkos ekspertai sako pinigų „pinigų sumos“ prasme, tačiau tai yra profesinis žargonas. Nebandykite to namuose. Nedaugelis žino, kad futbolo klubų pavadinimai taip pat dažnai vartojami daugiskaita. Jei esate „Chelsea“ gerbėjas, turite pasakyti: „Chelsea“ yra geriausias futbolo klubas pasaulyje.
8. Nesuprantu nusistovėjusios išraiškos
Idiomos yra nesuprantamas dalykas iš kitos kultūros, o nežinant visų posakių nėra nieko gėdingo. Net ir užsienietį, kuris puikiai moka rusų kalbą, gali apimti stuporas tokiomis frazėmis kaip „aš duodu dantį“ ar „užšaldau kirminą“. Ta pati situacija yra ir su anglų kalba. Jei to nesupranti patraukti kam nors koją - tai ne tam, kad kam nors tampytum už kojos, bet pajuokauti, nieko baisaus neįvyks. Pokalbio metu visada galite paprasčiausiai dar kartą paklausti, ką būtent žmogus reiškia. Ir jei serijoje pasitaiko keista išraiška, googlinkite vertimą.
Sukurkite atskirą idiomos žodyną ir iš naujo perskaitykite įrašus. Palaipsniui prisiminsite šią frazę Tai nėra raketų mokslas - tai visai ne apie kosminius laivus, o apie ką nors lengvai suprantamą. A pakabinti ką norssausas reiškia apleisti žmogų be pagalbos, neišsausėti. Norėdami pabūti aplink krūmą - taip pat ne apie krūmų mušimą. Šis posakis reiškia „mušti aplink krūmą“, „vengti pagrindinės temos“.
9. Nežinia, kada pasakyti kam, o ne kam
Norėdami teisingai užduoti klausimą „Su kuo atostogausite?“, Turite pasakyti: Su kuo atostogausite? Tačiau mažai kas tai prisimena. Kai reikia rinktis PSO ir kam, net gimtoji gali susipainioti. Galite sau padėti taip: jei atsakyme yra vardinis atvejis, tuomet į klausimą turite įtraukti kas. Pavyzdžiui, Kas šiandien išveža šunį? Jis yra. - „Kas šiandien eina pasivaikščioti su šunimi? Ar jis". Jei reikia pasakyti atsakymą jį, tada kyla klausimas kam. Pavyzdžiui, Kuo tu tiki? Aš juo tikiu. - „Kuo tu tiki? Aš juo tikiu “.
Kalbama anglų kalba, kuri dažnai praleidžiama. Todėl, nepaisant to, kad tai bus gramatiškai teisinga Su kuo tu kalbi?dauguma žmonių pasakys Su kuo kalbiesi? Bet jei naudojate oficialų stilių, neturėtumėte pamiršti apie ką. Pavyzdžiui, angliškai skamba frazė laiške „Pateikimui paklausos vietoje“ Kam tai gali būti aktualu.
10. Pasirinkite netinkamą būsimą laiką
Panašu, kad anglų kalba turi tiek daug būdų pasakyti apie ateitį, kad lengviau gyventi dabartimi. Niekam nesakykite, bet būsimųjų laikų skirtumas dažnai būna nežymus. Taigi jūs vis tiek būsite teisingai suprastas. Vienintelis būdas išsiaiškinti niuansus yra bandymas, klaidos ir bandymas dar kartą.
Galite pradėti naršyti nesigilindami į išsamią informaciją:
- Ateitis paprasta dažniausiai reiškia spontanišką sprendimą.
Šį vakarą vakarienei gaminsiu vištieną. - Tiesiog pagalvojau, kad vakarienei gaminsiu vištieną.
- Esamasis tęstinis apibūdina tikslų planą.
Šį vakarą vakarienei verdu vištieną, turėtumėte užeiti! - Šiandien vakarienei verdu vištieną, ateikite aplankyti!
- Eiti pabrėžia jūsų ketinimą.
Šį vakarą ruošiuosi vakarienei virti vištieną, nebent mano vyras mums ką nors kita gautų. „Šį vakarą vakarienei ruošiu vištieną, jei mano vyras dar nieko nepirko.
- Ateitis nenutrūkstama daugiausia dėmesio skiriama veiksmo trukmei.
Netrukdykite man ateinančias dvi valandas, aš gaminsiu. „Netrukdyk man ateinančias dvi valandas, aš gaminsiu.
- Ateitis tobula sako, kad veiksmas baigsis ateityje.
Pakalbėk su manimi po dviejų valandų, aš tada jau paruošiu vakarienę. "Mes kalbėsimės po dviejų valandų, aš tik baigsiu vakarienę".
Beje, apie ateities planus! Yra puiki proga nustoti atidėti dieną, kai jūs pagaliau pradėsite mokytis anglų kalbos. Iki birželio 20 d. Visi „Lifehacker“ skaitytojai gali gauti 3 papildomas pamokas Skyengas pirmą kartą įsigijus 8 pamokų kursą naudojant reklamos kredito kodą LIFEHACKER3. Suplanuokite užsiėmimą bet kuriuo patogiu metu ir leiskite spontaniškam sprendimui tapti tiksliu planu.
Suaktyvinkite premijų pamokas