5 mitai, neleidžiantys laisvai kalbėti angliškai

Kokie klaidingi supratimai mums trukdo įvaldyti anglų kalbą

1. "Kuo daugiau žodžių aš išmoksiu, tuo lengviau man bus kalbėti".

Taip ir ne. Žinoma, žodynas yra būtinas pokalbiui, tačiau geriau susikoncentruoti ne į atskirus žodžius, bet į sakinius ir frazes. Jei dar nelabai mokate kalbos, efektyviausia įsiminti visas frazes. „Nesvarbu“, „kiek žinau“, „grįšiu po minutės“ - nesvarbu, kad žinotumėte kiekvieno asmens vertimą žodžiai, bet kad visą išraišką galite naudoti teisingame kontekste.

Frazes lengva rasti specialiuose leidimuose (pavyzdžiui, „English Collocations in Use“ arba „Collocations Using Natural English“) ir straipsniuose apie Anglų kalba - nors vien skaitymas nepadės kalbėti, praturtins jūsų kalbą naudingomis frazėmis ir žodžių vartojimo pavyzdžiais kontekste.

„YouTube“ rasite daug įdomių angliškų kanalų, ir beveik kiekviename jų yra keletas vaizdo įrašų su idiomomis ar kolokacijomis. Patarsiu kanalą Emma, ​​anglų kalbos mokytoja iš Australijos.

2. „Norėdamas kalbėti, man reikia gramatikos. Daug gramatikos “

Tam tikras lygis gramatika reikės, bet ties tuo nesustokite. Jei apkraunate smegenis taisyklėmis, kurios neatitinka dabartinio lygio, tai jums tai darys tik sunkiau. Jūs nuolat sustosite, apmąstykite kiekvieną ištartą žodį. Pradiniame etape geriau klysti, bet daugiau kalbėti.

3. „Žiūrėsiu filmus be vertimo ir„ kalba ateis “.

Nr. Klausydamiesi kalbą suvokiate pasyviai, todėl žinios neatsiras savaime. Tikrai neturėtumėte atsisakyti filmų žiūrėjimo serialai ir originalo vaizdo įrašą, tačiau neturėtumėte pasikliauti vien tuo. Svarbu, kad naują žodyną, kurį išmokote iš filmo, užsirašykite į užrašų knygelę ar planšetinį kompiuterį ir suraskite pritaikymą kalboje. Štai kodėl būtina kalbėti.

Pavyzdžiui, galite perpasakoti filmą, aptarti jį su draugais, įrašyti vaizdo įrašą, kuriame įsivaizduojate save vieno iš herojų vietoje. Svarbiausia, kad žodžius ir frazes turėtumėte tarti jūs, o ne simbolis ekrane. Tada žiūrėdami filmus galėsite greičiau išmokti sakytinę kalbą.

4. „Pradėsiu kalbėti, kai išmoksiu daug žodžių ir taisyklių. Dabar man vis nepavyks “

Ir vėl ne. Pirma, kuo anksčiau pradėsite kalbėti, tuo geriau, todėl neatidėkite kalbėjimo praktikos. Antra, mokantis užsienio kalbos, svarbu kantriai elgtis su savimi ir savo klaidomis, skirti sau laiko priprasti prie naujos informacijos, naujų žodžių srauto.

Jei tik pradedate mokytis kalbos, net nesusimąstykite apie tai, kaip pereiti prie sudėtingų samprotavimų anglų kalba.

Arba greitai nusivilsite savimi ir savo sugebėjimais, arba pavargsite nuolat atverti žodyną ieškodami tinkamų žetonų ir viską numesite, arba mokytis frazių ir žodžių krūva, tačiau „gyvumas“ jūsų kalboje nepadidės.

Pradėkite nuo labai paprastų, kartais net vaikiškų temų. Ir pagalvokite apie užsienio kalbos įsisavinimą kaip kažko naujo gimimą. Pavyzdžiui, galite kalbėti temomis, kurios yra artimiausios jūsų kasdieniniam gyvenimui: šeima, namai, pomėgiai, darbas, kelionės, maistas. Laikui bėgant pereikite prie gamtos, švietimo, bendravimo su draugais ir kolegomis temų, apibūdinkite tai, kas jus supa.

Aukštesniame lygmenyje galima kalbėti apie abstraktesnes sąvokas ir globalius reiškinius: apsaugą aplinka, sveikatos priežiūros sistema, motyvacijos problema, galimybės, kurias mums suteikia technologijos, ir ir kt.

5. „Aš eisiu į kursus šalyje, kurioje jie kalba - jie mane ten mokys“

Kursai yra skirtingi. Pavyzdžiui, Erico Gunnemarko knygoje „Menas mokytis kalbų„Jame sakoma, kad praėjusio amžiaus pabaigoje daugelis užsieniečių kalbos mokyklų Anglijoje (daugiau nei 70 proc.) Neišlaikė testo švietimo kokybėkad jie siūlo. Tikrai dabar šis lygis padidėjo, tačiau nereikia tikėtis, kad tai taikoma visoms kalbų mokykloms ir organizacijoms.

Bet kokiu atveju nereikia visiškai pasikliauti pasirinktais kursais. Daug kas priklauso nuo jūsų nuotaikos ir pasirengimo lygio, taip pat nuo kelionės tikslo.

Ar norite aplankyti šalį ir praleisti didžiąją laiko dalį pamokose su kitais užsieniečiais, kurie tikriausiai kalba ne geriau už jus? O gal norite visiško panardinimo? Antruoju atveju gali būti efektyviau vykti į šalį vienam, iš anksto apgalvojus ką vietas, kuriose lankysitės, ir sudarykite programą su situacijomis, kai galite bendrauti užsienio kalba kalba. Pavyzdžiui, galite dalyvauti konferencijose, paprašyti vietinių patarimų ir gudrybių, užsiregistruoti regione populiariuose forumuose, prisijungti prie pomėgių klubų susitikimų. Tokiu būdu jūs geriau pažinsite vietinę kultūrą ir turėsite daug galimybių praktikuoti kalbą.

Kaip patobulinti pokalbio anglų kalbą

1. Pagalvokite, kodėl viso to jums reikia ir ko siekiate

„Noriu kalbėti laisvai“ yra labai miglotas tikslas. Pakalbėk apie ką, su kuo, kokiu formatu? Nuspręskite, kas jums yra prioritetas, ir praktikuokite kalbą šiame kontekste.

Pavyzdžiui, jums reikia bendrauti su klientais. Išmokite atstovauti sau, savo įmonei, savo pramonei. Praktikuokite pristatymus, pateikdami reikiamą profesionalią informaciją. Laikui bėgant, apsunkinkite užduotį: pradėkite galvoti apie klausimus, kuriuos klientas gali jums užduoti, raskite atsakymus į juos.

Nenusiminkite, jei negalite iš karto gauti tobulo pristatymo ar susitikimo. Kol kas jūsų tikslas nėra tobulinti savo įgūdžius, bet suvokti, kad galite dirbti angliškai. Pasakykite sau, kad darote viską, ką galite.

2. Nebandykite kurti sudėtingų sakinių

Dažnai mūsų mokiniai pažodžiui verčia frazes iš savo gimtosios kalbos, nevalingai apsunkindami sau užduotį. Jie bando naudoti sudėtingas konstrukcijas su prieveiksmis frazėmis ir sudėtingais sakiniais. Pradiniame lygyje tai gali būti tik painu.

Kalbėkite trumpais sakiniais, net jei tai atrodo keista ar primityvu.

Paprastos frazės padės suprasti kalbos struktūrą. Taip pat galite išvengti papildomų klaidos ir padarykite savo kalbą aiškesnę.

Įsivaizduokite, ką norite pasakyti: „Visa tai žinodamas, Dovydas nusprendė ateiti pas jį asmeniškai ir pasakyti, koks jis laimingas, kad jie įveikė visus sunkumus“. Tai turėtų skambėti taip: „Visa tai žinodamas, Dovydas nusprendė pamatyti jį asmeniškai ir pasakyti, koks jis laimingas, kad jie įveikė visus sunkumus“. Tačiau iš pradžių galite supaprastinti savo užduotį sakydami: „Deividas visa tai žinojo. Štai kodėl jis nusprendė susitikti su juo asmeniškai. Deividas sakė: „Mes įveikėme visus sunkumus. Aš toks laimingas '.

Taip, tai nėra tas pats dalykas, bet jūs perteikėte prasmę. Vėliau sužinosite, kaip sujungti sakinius, kad perteiktumėte sudėtingesnes mintis, tačiau viskas turi savo laiką.

3. Nekaltink savęs

Nesiblaškykite tokiais jausmais kaip „kodėl aš taip sulėtinu tempą, neįmanoma“ ar „kodėl viskas skraido iš mano galvos pilna skylių“. Nusiramink ir neskubėk. Su tavimi viskas gerai, tokie sunkumai kyla ne tik tau. Atminkite, kad kaltindami save dar labiau prarandate susikaupimą ir lėčiau judate savo tikslo link. Pagalvokite tik apie tašką, kurį norite perduoti pokalbio metu.

4. Sužinokite frazes, kad užpildytumėte spragas

Frazės „Aš nesu tikras, kaip aš galiu tai pasakyti“, „Aš bandau rasti tinkamą žodį“ arba „Tiesiog duok man minutę, prašau“. Jie praskies pertraukas ir padės išvengti žodžiai-parazitai ir erzinantis „uh-uh“. Pažengusiam lygiui tinka frazė „Tai ant mano liežuvio galiuko“, kai negali prisiminti žodžio.

5. Pasiruoškite kalbėjimo pamokoms

Kad žodinė praktika būtų efektyvesnė, turite jai pasiruošti. Pagalvokite, ką galite pasakyti tam tikra tema, iš anksto raskite tinkamus žodžius, sudarykite planą. Tai nereiškia, kad turite pažodžiui išdėstyti visą tekstą - šiuo atveju jis bus nebe kalbamas, o skaitomas. Bet planų ir naudingų žodžių bei frazių sąrašų sudarymas gali labai paspartinti jūsų kalbos mokymosi pažangą.

6. Naudokitės metodais, kurie padės jums kalbėti

• Pasakykite sau frazes. Pabandykite išversti savo mintis į Anglų. Kai esate vienas su savimi, turite laiko ir galimybių susikaupti ir teisingai suformuoti frazę.
• Sugalvokite istorijas. Kaip ir vaikystėje, įsivaizduokite save įvairiose nenuspėjamose situacijose. Galite tapti piratu ar leistis į kelionę laiko mašina, pavakarieniauti su žvaigžde ar būti kosminėje stotyje. Kiekviena iš šių situacijų suteiks jums galimybę išplėsti savo žodyną. Galite įrašyti save į diktofoną ir tada patys jo klausytis arba nusiųsti gimtąjam kalbėtojui patikrinti klaidoms ištaisyti.
• Dalyvaukite veiklose, kurios vyksta anglų kalba. Daugelis jų atliekami internetu. Klausyk garsiakalbiai, užduokite klausimus ir pasidalykite savo nuomone užsienio kalba. Jei dar nesijaučiate pakankamai pasitikintis savimi, kad galėtumėte įsitraukti į gyvas diskusijas, atkreipkite dėmesį į tai, kaip kiti dalyviai bendrauja. Svetainėse galima rasti įdomių užsiėmimų anglų kalba „Eventbrite“ arba Susitikti.
• Organizuokite kalbų mainus. Susipažink su užsieniečiu, besimokančiu rusų kalbos. Morališkai jums bus lengviau bendrauti su žmogumi, kuris, kaip ir jūs, pats mokosi naujos kalbos. Pamatysite, kad visi daro klaidų, tačiau jos netrukdo žmonėms suprasti vienas kito. Tai suteiks daugiau pasitikėjimo savo kalbos mokymusi. Norėdami rasti partnerį, patogu naudoti programas: pavyzdžiui, Tandemas.
• Perparduokite knygas ir filmus, kuriuos neseniai skaitėte ar žiūrėjote. Naudokite žodžius ir frazes, kurių išmokote iš šios medžiagos. Geriau, jei iškart žiūrėtumėte ir skaitytumėte anglų kalba. Pradžiai tinka jums rusų kalba pažįstami filmai ir serialai: „Haris Poteris“, „Žvaigždžių karai“, „Draugai“. Jei esate pasirengęs iššūkiui, galite rinktis iš naujų produktų: pavyzdžiui, „Witcher“ serijos, naujų filmų apie superherojus ar džentelmenus.

Svarbiausia mokantis užsienio kalbos yra nuolatinė praktika. Jei norite kalbėti angliškai, kalbėkite šiandien, net jei ne tobulai, su trūkumais. Atminkite: jei nedarote klaidų, tada nesivystote.

Su kokiais sunkumais susiduriate praktikuodamas kalbėjimą? Praneškite mums komentaruose.