Asmeninė patirtis: kaip išmokti anglų kalbą sulaukus 65 metų

Žurnalas internetinės anglų kalbos mokyklos „Skyeng“.

Neturėjau laiko mokytis anglų kalbos. Nors tai, žinoma, yra pasiteisinimas. Tiesiog gyvenimas susiklostė taip, kad man teko daug dirbti: pradedi nuo 8, grįži namo 11 vakaro. Aš buvau „Neftekamsk“ automobilių gamyklos vadovas, 36 metus praleidau „KamAZ“. Daug keliavau, dažnai tekdavo bendrauti su užsienio kolegomis ir tai galėjau padaryti bent šiek tiek vokiškai. Bet anglų kalba, deja, yra nulinis lygis, aš turėjau visur eiti su vertėju.

Viskas pasikeitė, kai nuėjau užtarnauto poilsio ir atėjau aplankyti sūnaus. Jis gyvena su manimi San Franciske ir gerai moka anglų kalbą: studijavo Maskvos valstybiniame universitete, paskui Amerikos universitete, dabar dirba tarptautinėje kompanijoje. O aš, būdamas Amerikoje, nieko nesupratau aplinkui. Tuomet sūnus patarė Skyengui: sako, tėti, šaunūs vaikinai daro, mokykimės kalbos su mama. Na, mes iškart užsiregistravome. Kompiuteris man buvo pažįstamas iš darbo gamykloje, todėl internetinės pamokos manęs negąsdino.

Bet pradėti nuo abėcėlės 62-eis nėra taip lengva. Jei atvirai, aš iš karto netikėjau šia idėja. Kai viskas nuo nulio, tau labai sunku ir visa sėkmė priklauso nuo mokytojo. Jis gali išsižioti: "Kaip taip - jis nesupranta tokio paprasto dalyko!" Bet man labai pasisekė: mes su Natalija mokomės jau trejus metus, ir ji yra puiki mokytoja. Mano rezultatai yra tik dėl jos talento, įgūdžių ir kantrybės. Be to, malonu su ja bendrauti: toks kompetentingas žmogus ne tik anglų kalbos klausimais giliai žino ir kultūrą, ir literatūrą.

Net negalėjau įsivaizduoti, kad išėjusi į pensiją staiga imsiu jaustis užsienyje. Patikrindami pasus, kartais susiduriate su tais, kurie kruopščiai klausia: kodėl einate, kur gyvenate, kiek ilgai būsite. Anksčiau būdavo, tu stovėjai ir nieko negalėjai atsakyti - labai nemalonu. Ir neseniai pirmą kartą viską pasakiau puikiai, o pareigūnas liko patenkintas. Ir požiūris į tave yra kitoks! Vis tiek kalbėti angliškai užsienyje yra tik pagarba kitiems žmonėms.

Apgailestauju, kad nepradėjau studijuoti anksčiau. Bet anksčiau to nebuvo: kad galėtum sėdėti prie kompiuterio ir mokytis. Ir dabar visa tai turi didelių perspektyvų. Matau, kaip vaikinai padarė pažangą per trejus metus: didžiulė pažanga, viskas darosi patogiau, viskas tobulėja. Žodynai, mokymai, užduotys - šioje platformoje galite gauti daug. Ir man viskas yra labai įdomu, net tik mokytis žodžių.

Taip lavinu atmintį ir kovoju su Alzheimerio liga. Kai žmogus dirba, jo protas yra nuolat įtemptas, o išėjus į pensiją, viskas, streso nebėra. Užsiėmimai yra labai geri mokymai: jūs mokotės žodžių, įsimenate laiką ir pavaros juda. Mes su žmona eidami net patikriname vienas kitą pagal taisykles ar namų darbus.

Dabar kalbu su senais draugais be vertėjo. Londone neseniai susitikau su buvusiu „Ford“ generaliniu direktoriumi Alanu Spenceriu. Mes tiek daug su juo bendravome gamykloje! Ir pagaliau aš galėjau su juo kalbėtis be trečio papildomo, vienas prieš vieną. Mačiau daugelį, su kuriais dirbau anksčiau - visi žavisi, kaip aš taip išmokau kalbą.

Dukra sako savo anūkei: "Žiūrėk, mūsų senelis yra toks puikus draugas, jis teisingai teikia pasiūlymus!" Nors man tai griežta - ją galima ištaisyti, jei yra klaidų. O anūkė gimė Amerikoje, dabar gyvena Amsterdame, todėl būdama penkerių ji moka tris kalbas. Jis taip pat nori išmokti kinų kalbą. Tiesa, tikriausiai jie sako, kad mažiems vaikams galvoje yra kompiuteris ir jie ten lengvai viską atsisiunčia.

Visiems savo draugams sakau: nors mes jau sulaukę amžiaus, turime mokyti. Nes tai yra pasaulio kalba. Jis yra žinomas visur, ir visur jis suteikia jums didžiulį pranašumą. Tiek kelionėse, tiek darbe: jei tada kalbėčiau angliškai, gamykloje, visi gamybos klausimai būtų išspręsti daug greičiau.

Aš suprantu, kad anglų kalba yra begalinė. Žmonės sako: „Aš kalbu tobulai“. Bet kaip tu gali to išmokti iki galo? Tai ne visada veikia net su gimtąja kalba. Dar turiu mokytis ir mokytis, tačiau sunkiausią dalį jau įveikiau.