Kaip įveikti kalbos barjerą, jei jūs persikėlė į Niujorką

Pusę metų prieš pereinant į JAV, aš negalėjau įdėti du žodžius. Šiandien, po 9 mėnesių, galiu palaikyti pokalbį ir suprasti pašnekovą. Situacija vis dar sudėtinga, bet daug geriau nei per pirmą savaitę, kai vienas iš namų atrodė kaip nusileidimo Mėnulyje.

Štai trumpas vadovas, ką daryti, jei laikas bėga, ir jūs vis dar nežino, kiek ir asilas.

1. Sustabdyti panikos

Niujorkas - imigrantų miestas. Niekas juoksis jums ar ignoruoti jums. Amerikiečiai padės, paaiškins viską ir net Telaimina tave pabaigoje.

5-10 įsiminti paprastas frazes, kad bus naudinga avarinėse situacijose. Tie, kad jūs naudojate, jei jūs prarasite metro, ant gatvės, jūs norite valgyti, gerti, ar jūs susirgote. Įsiminti savo namų adresą ir telefono numerį, galite paskambinti force majeure atveju.

2. Pasiruošti iš anksto

Iki lipant į lėktuvą ir tarnauja JAV I metu buvo šešių mėnesių amžiaus. Per šį laiką, du kartus per savaitę, aš paėmė pamokas internete. Tačiau ne dėsningumas Informacijos nėra likti ilgai galvoje. Bet tai geriau, nei sėdėti ir laukti, kai žinios bus patys. Galiu rekomenduoti dotacijas Raymond Murphy - kelrodė žvaigždė pasaulyje

Anglų kalbos gramatika.

3. Išklausę mokymo klases

Po mėnesio, po persikėlimo į Niujorką, aš įstojo į nemokamą kalbų mokykloje. Jei jums atrodo, egzistuoja tokia tuziną. Kursai truks du mėnesius, darbo - šešias valandas per dieną. Pagrindinė idėja - kasdien komunikacijos. Su mokytoju, klasės draugais, savanoriai. Tai tikrai padėjo įveikti barjerą Elementary. Jūs pasinerti draugiška atmosfera, jums susitikti su tais pačiais naujų atvykėlių, o baimė nueina.

Dabar aš apsilankymas kursai Kolumbijos universitete. Tiesiog dvi valandas per dieną yra patogu, jei jūs derinti tyrimą su darbu.

Beje, tą pačią dieną, miesto bibliotekos yra šnekamosios klasės.

4. Pamirškite kančias

Kuo daugiau aš blurts iš daugiau įsimintina. Turėti drąsos, hang out su visais nepažįstamais. amerikiečiai mėgsta maži pokalbiai.

Rusų visada laukia nors apgauti rūšies, dalyvaujant tokiame dialoge. Aš vis dar neįprasta, kad kas nors gatvėje ar ant metro gali padaryti atsipalaidavęs pokalbį, jei esate susipažinę su dešimt metų.

Pirmieji dienas Niujorke, prisiminti įdomų susitikimą kavinėje. Aš kreipėsi į įsimylėjėlių hipių pora pradėjo dialogą susidedanti iš mano apgailėtina bandymų ir įkvepiantis kalbos tekėti iš žmonių, kurie matau pirmą kartą savo gyvenime. Atsisveikindamas, jie apkabino man penkis kartus, palinkėjo geros kloties ir sėkmės. Štai kaip aš supratau, kaip visuomenė Niujorke gali būti atidarytas.

5. Venkite bendrauti rusų kalba

Kai kurie žmonės gyvena Niujorke, 10-15 metai, bet ne išmokti ką nors, išskyrus «Londone yra Didžiosios Britanijos sostinėje». Tai nėra kvietimas išvengti Russian, bet būkite atsargūs. Labai lengva gauti gimtąja kalba piltuvą - paprasčiausiai todėl, kad yra taip patogu.

Kai rusakalbiai vaikai mano mokykloje buvo labai patvari. Dėl draugų stokos čia jie troško dėmesio ir emocinių pokalbius. Jei nepadeda žodžius, aš tiesiog užsikabinęs kalbančių kitomis kalbomis grupėje. Įvertink savo gyvenimą, išmokti dalytis bendravimo ir mokymo.

6. Dažniau knygynuose

Pasirinkite produktą, kuris bus įdomu jums. Nereikia praleisti "Žiedų valdovas". Paimkite nedidelį knyga. Aš pradėjau su romano "Koralaina ir slaptas pasaulis" Neil Gaiman.

Skaityti anglų: 16 įdomių knygų pradedantiesiems →

Mėgaukitės žurnalus ar komiksus? Juos skaityti. Jie taip pat padeda praturtinti žodyną. Jei jis yra visiškai sunku atkreipti dėmesį į vaikų literatūrą, ar naudoti skaitymo būdas Ilja Frankas.

Vienas skyrius per dieną - vienu žingsniu arčiau sėkmės.

7. Praleisti laiką rašymas

Jei turite pusvalandį, priimti juos į priekabos klausymui, įrašymo išgirdo ant popieriaus. Klausymas, sutampa raide primena diktantas mokykloje. Kai galite nustatyti klaidas ir pažymi, kad atsižvelgiant paprastesnis, o sunkesni. Kitas būdas - laikyti dienoraštis ir rašyti prieš miegą, kaip buvo jūsų diena.

Aš tikrai patinka darbas mūsų mokytojai pervedimų. Mano mėgstamiausią ištrauką iš rusų literatūros, išverstą į anglų kalbą ir rašyti į Notepad.

8. Nepasiduokite pramogos

Svarbiausia - paversti nuobodų Kalbų mokymasis žaidimo. Iškart įspėju, šalys gali būti sunku išlaikyti dialogą dėl garsios muzikos ir kalenimas. Tačiau vieną taurę vyno padeda kalbėtis net tokį intravertas, kaip man. (Tai nėra kvietimas girtumo. Jei šis būdas nėra įtrauktas į planus, pamatyti. Kitas darbotvarkės punktas.)

9. naudojimas menas

Dažnai Metropolitan muziejus ir Niujorko moderniojo meno muziejus surengė specialų susitikimą. Žinoma, klausytis paskaitų apie Picasso nėra lengva, bet pabandyti mėgautis sudėtingumą. Atkreipkite dėmesį į tai, kas jus domina atpasakojimas tikrai pažįstamas, išmoko.

Žiūrėti filmus su subtitrais, ir geriau be jų. Pasirinkite dinamišką sklypą, patikslinti savo mėgstamą serijos originalo.

Serialai ir filmai anglų kalba, kad bus išmokyti jus teisingą tarimą →

Eiti į teatrą, pradėti su vaikų idėjas. Mokykloje mokytojas mus nuvežė į eksperimentinę gamybą "Metamorfozė" pagal Franzo Kafkos romaną. Kai žiūrintieji atrodo šou, jie gali paprašyti veikėjus vėl pakartoti sceną. Veiksmas netrunka taip ilgai kaip įprastinių teatro - ne daugiau nei dvi valandas.

daugiau patarimų "Google" meno projektas - didžiausia interneto platforma su išsamiu aprašymu meno objektus iš daugiau nei 184 muziejų visame pasaulyje.

10. Klauskite ištaisyti savo klaidas

Amerikiečiai yra labai sunku gauti žaisti mokytoją. Visi vienu balsu bus pakartoti apie savo tobula anglų kalba, net jei sako, kad jam antroje gyvenimo dienos.

Būkite tikri, vietos gyventojai nežino, visas gramatikos taisykles. Kokia buvo mano nuostaba, kai mokytojas universitete - iš poezijos fakulteto absolventas, akimirkai - porą kartų negalėjo teisingai parašyti žodį ant lentos.

Tiesiog kartais priminti draugais ir mokytojais apie tai, kaip atkreipti dėmesį į savo kalbos spragas. Jų patarimai padės pagerinti savo žinias.

11. technologijų naudojimas

A iš Slengas išraiškų turinį ir stabili "YouTube" daug. Rašyti frazių, vieniši žodžiai, juos naudoti pokalbį.

Keisti kalbą apie jūsų įrenginius, naudojimo vertėjų ir naudinga studijuoti paraiškos kalbą, kad bendras pokalbis instant messenger bendrauti anglų kalba su draugais.

12. Bendraukite telefonu

Aš ilgai tikri, kad pavojus praėjo. Bet ten jis buvo. Jei nenorite naudoti skambučių funkciją, tai nereiškia, kad jie nebus skambinti jums. Negalima atsisakyti tokios galimybės: žingsnis po žingsnio, kvietimas-už diskomforto išnyks, galėsite suprasti.

Beje, ten yra paslauga, kur Jūs galite prisijungti prie savo linijos vertėjas, kuris išverstų ir paaiškinti kai kurias sunkias akimirkas Amerikos bankai.

13. pagerinti savo tarimą

Nieko daugiau Šokas, kaip stiprus akcentu. Tai buvo nemalonus atradimas. Galų gale, žmogus, kuris vargu ar gali suprasti amerikiečiai, suprasti iškreiptą dėmesio kelis kartus sunkiau.

6 patarimai, kaip teisingai anglų tarimo mokymo →

Iš pradžių buvau labai bijo azijiečių. Nesupratau juos, bet jie atrodo sukurta aplink mane stora žiedas: tarnavo kirpykla tapo mano kaimynų ir pažįstamų parduotuvėse. Bijo iki tol, kol mes susidraugavome.

14. Pervertina savo sugebėjimus

Audra visada lygis virš jūsų žinios. Pirmą savaitę Kolumbijos universiteto nebuvo lengva. Mūsų mokytojas - tikras Amerikos iš Misūrio - babbled kad kiekvieną dieną aš jaučiausi didžioji noras paleisti pradinių klasių. Laikui bėgant aš jį ir smegenys pradėjo gauti posėdyje informaciją. Būkite tikri, mūsų atmintis gali būti ilgesnis, nei jūs manote.

---

Aš nenoriu, kad suristi banalus frazę "tikėti savimi, negalima lyginti su kitais ir sutelkti dėmesį į sėkmę." Nėra tyrimas visada yra sunkus darbas, kartais viskas yra visiškai ne aišku, ir išvengti sunkumų neįmanoma niekam.

Mano pirmoji mokytoja pakartojo: "Žingsnis po žingsnio, ir jūs ateiti į norimą".

Net po 9 mėnesių, aš tik prisimenu žodžius, tiesiog koneveikti save neteisingai gramatikos, piktas, jei aš negaliu išreikšti mintis taip, kaip norite. Tačiau diena po dienos, Anglų nustoja būti priešas ir tampa šiek tiek arčiau. Išmokti kalbą ir atrasti naują pasaulį!

taip pat žr

• 5 klaidos, dėl kurių žmonės praleido metus bando išmokti anglų kalbą, ir kaip jų išvengti →
• 15 anglų kalbos žodžiai ir frazės, kad jums imtis dėl gimtoji →
• 10 Laisvas Android Apps išmokti anglų kalbą →
• 10 nemokama "iOS-paraiškos mokytis anglų →