Skaitytojas Patarimas: Penki Įrodytas būdų mokytis prancūzų

Ši medžiaga atsiuntė mums mūsų reguliariai skaitytojui Sanzhar Surshanov (savo Twitter @SanzharS), kuris bendrai labai įdomų būdą, kaip išmokti naują kalbą už jus.

Nuo šių metų pradžios pradėjau studijuoti prancūzų kalbą. Aš tai padaryti su anglų kalba, nes aš pradėjau užtikrintai kalbėti angliškai pagalbos, galite pasakyti, kad aš rasiu raktą į daugelio interneto išteklių.

Žemiau Noriu sąrašą ir aprašyti, kaip aš mokau Prancūzų:

Svetainė yra paremta kūrėjus CAPTCHA ir reCAPTCHA, studentams Carnegie Mellon universitete. Beje, kiekvieną kartą diegiant recaptcha ", jūs padedate skaitmeninti tūkstančius senų knygų. Pagrindinė idėja yra ta, kad tuo pačiu metu mokymo kalba žmonės, išversti į įvairias kalbas internete.

Visa medžiaga suskirstyta į skirtingas kategorijas.

Kiekvienoje kategorijoje, yra pratimai.

Baigę naudotis, jums bus suteikta perkelti realią medžiagą, paimtą iš interneto. Pirma, paprastus sakinius, kaip mes mokomės labiau ir labiau sudėtinga. Versti siūlo Jums sustiprinti savo žinias ir padėti išversti puslapius. Jūs taip pat galite peržvelgti kitų vartotojų vertimų.

Pratimai apima tekstų vertimas, kalbėjimo, klausymo. Kaip toks, nėra dėmesio gramatikos.

Be prancūzų gali būti tiriamas - ispanų, vokiečių, anglų, italų ir portugalų.

Yra Apps "iPhone"Į šių metų gegužę ir žada "Android".

Beje, neseniai perskaičiau, kad ispaniškai Duolingo tyrimas gali būti daug efektyvesnis, palyginti su kolegijų ir programos Rozetės akmuo. Ar galite tai padaryti - čia. Galbūt galima teigti ne tik apie ispanų.

Duolingo naujienas galima sekti biure. Twitter - @duolingo.

Jūs taip pat galite žiūrėti spektaklius kūrėjas Duolingo TED:

Pats michelle Tomas žino daugiau nei 10 kalbų ir yra žinomas už tai, kad mokė Holivudo žvaigždės.

Internete galima nusipirkti arba rasti garso pamokas Michel, išskyrus Prancūzijos turėti dar kitos kalbos.

Audio pamokos, kaip šis: pas jį 2 studentai, kurie nežino, prancūziškai. Taigi, jūs gaunate trečią studentas. Michel vykdo pokalbyje su studentais, ir taip jie mokosi kalbos. Jis aiškina, tarp anglų ir prancūzų skirtumą, pirmiausia pasakoja apie naujų žodžių, o po to paprašė išversti iš anglų į prancūzų kalbą.

Pagrindinis skirtumas tarp valstybės ir Michel metodą - Nebandykite įsiminti žodžius, frazes ir tt

Aš nežinau, kaip tai paaiškinti, bet po pirmos pamokos, ant intuityvi lygio, jūs patys pradėsite atspėti, kaip jis bus tiksline kalba.

Aš asmeniškai tikrai patinka šį metodą.

3. Memrise

Norėdami papildyti žodyną Aš naudoju memrise svetainę.

Svetainėje galima rasti įvairius kursus daug, jūs netgi galite išmokti Morzės abėcėlė. Aš tyrimas - Masinė prancūzų.

Mokytis naujų žodžių, jūs "auga gėlės." Sodinimo sėklos, laistymo, ir kt

Pagrindinis bruožas yra tai, kad jums sukurti memes ir praleisti asociaciją su anglų kalba nepažįstamų žodžių. patys memes aš ne kurti, naudotis kitų vartotojų kūrinių.

Auga gėlės, kaip šis: ne įsiminti žodžių prasmę pradžioje, tada pakartokite kelis kartus. Paspauskite ant tinkamo atsakymo, patys parašyti vertimas, klausytis ledo pasirinkti teisingą atsakymą iš sąrašo. Tai daro išvadą, pirmąją dalį.

Po 4-5 valandų, elektroniniu paštu Jums pranešimas atvyksta, jūs turite pakartoti keliavo. Pakartokite aukščiau, jei vertime neteisingai žodis įgauna pakartoti. Štai apie visa atsitinka.

Dėka "Twitter", neseniai rado nuorodą į kitą puikus šaltinis.

Labai kietas svetainę studentams prancūzų - newsinslowfrench.com/french-for-beg ... Jie turi gramatiką pradedantiesiems ir naujienos lėtai prancūzų terpėje

- Anna Ankona (@ankona) Kovo 19, 2013

Iš 30 teisės aktų viso, kiekvienas veiksmas yra pokalbis su studentų mokytojas. Pasibaigus pokalbio pradžioje daugiausia anglų kalba, naudojant keletą prancūzų žodžius. Toliau daugiau. Pažadu, kad į visus pokalbius pabaigoje bus tik prancūzų kalba.

Po atidarymo kalboje, kitas pokalbis, jau yra apie gramatiką dėmesio. Tada tarimas, išraiška ir pan. Taigi, galų gale galite egzaminą.

Aš naudoju trečią dieną, ir labai patenkintas.

5. Prenumeruojamos transliacijos

Jei turite iPod / iPhone / iPad, tada iTunes, galite rasti įvairių podcasty kalbų mokymosi. Yra net specialus skyrius dėl prancūzų. Klausausi - prancūzų kalba beginngers.

Ir pagaliau... jūs turite elgtis su kasdien išmokti kalbą, įveskite jį į įpročio. Stengiuosi duoti 20-30 minučių. Kadangi visi aukščiau sunku įvaldyti 30 minučių, aš juos sujungti. Klausausi audio pamokų kelyje, namuose ar Duolingo arba memrise arba neseniai? Naujienos lėtai prancūzų kalba.

Iš savo patirties mokytis anglų kalbos (dėka SDU vasaros kalbos mokykla), aš žinau, kad jums reikia nerti į kalbą visiškai. Žiūrėti vaizdo įrašus, filmus ir televizijos laidas su subtitrais, tada be. Klausykitės muzikos su tekstais, audio. Knygos pradedantiesiems, žurnalų, laikraščių, ...

Pavyzdžiui, aš dabar beveik visi užsienio serialai, filmai pažvelgti anglų kalba. Jau įpročiu. Jūs neturite laukti tam tikros serijos pereveduttw.

vėliau beveik mėnesį galiu apsaugoti diplomku, kad tuo momentu ne visada įmanoma sistemingai mokytis kalbos. Manau, kad vasarą bus galima tai padaryti rimčiau.

P. S. Norėjau mokytis prancūzų kaip vaikas, tikriausiai paskatino mane prie šio darbo Alexandre Dumas, Victor Hugo, ir rusų klasikos skaitymo, aš dažnai Natknąć frazių šioje gražioje kalba. Nuo pat vaikystės jis norėjo, bet paskatino mane pradėti šį dabar paštas @freetonik.

Jei turite patirties, patarimų, išmokti naują kalbą arba prancūzų, kaip visumos, dalis komentarus. Aš bus malonu.