20 anglų kalbos žodžiai, kurie kartais neteisingai tarti net gimtakalbius

Prisiminkite, kaip ištarti žodžius teisingai, kad nebūtų padaryti kvailas klaidas.

1. trumpalaikis

vertimas: trumpas.

Tarimas žodžio stebina net gimtoji. Daugelyje žodynų galima transkripcijos [ 'trænzıənt]. Tačiau, atsižvelgiant į du skiemenis trumpalaikis žodžio, todėl iš tikrųjų tai yra tariama kaip [ 'trænʃənt].

2. statusas

vertimas: statusas, padėtis.

Neteisingai ištarti [ 'stætəs] ir [' steıtəs].

3. preliudija

vertimas: įrašas.

Lietuviškai [ 'preɪljuːd] teisingai. Mes turime kalbėti [ 'preljuːd].

4. patarnautojas

vertimas: Automobilių.

Tai ne prancūziškas žodis, todėl jūs negalite ištarti paskutinį skiemenį kaip [eɪ]. Patarnautojas tariamas kaip [ 'vælit].

5. forte

vertimas: privalumas.

Jei tai reiškia kažkieno stipriąsias puses, jis tariamas kaip [fɔːt]. Jei yra nuoroda į muzikos perspektyvoje pasakyti [ 'fɔːteɪ].

6. klysti

vertimas: Err.

Tai rimuojasi ne su plaukais, kaip daugelis mano, bet su ja. Transkribavimas žodžio yra toks: [ɜː].

7. iškilmingas

vertimas: Šventiniai.

Žodynai pasakyti, kad tai yra būtina perskaityti žodį kaip gala [ 'gaːlə]. Bet tai yra tariamas kaip [geɪlɑ].

8. taikomas

vertimas: tinkamas.

Streso turėtų kristi ne ant sekundę, o ant pirmojo skiemens: [ 'æplɪkəbl].

9. sferinis

vertimas: rutulio pavidalo.

Daugelis sako, šis žodis, kaip [ 'sfiːrɪkl], bet jums reikia pasikalbėti [' sferɪkl].

10. Sumažinti

vertimas: mažinimas, mažėjimas.

Kaip daiktavardis akcentas ant pirmojo skiemens: [ 'diːkriːs], ir veiksmažodyje - antras: [diː'kriːs].

11. karamelė

vertimas: karamelė.

Žodis tradiciškai tariamas kaip [ 'kærəmel]. Bet labiau priimtinas "Midwest regioninis variantas tarimas: [ 'Kamel].

12. rausvai violetinė spalva

vertimas: violetinė.

Neteisingai ištarti [məʊv] ir [mɔːv].

13. režimas

vertimas: režimas.

Teisingas transkripcija žodžio yra taip: [reɪ'ʒiːm].

14. kautis turnyre

vertimas: Potykać.

XIII amžiuje šis žodis buvo tariamas kaip žodis tik: [dʒʌst].

15. arba

vertimas: vienas.

Sakydavo [ 'aɪðə]? Daugiau teisinga sakyti, visi tą patį [ 'iːðə].

16. lyg

vertimas: tariamai.

Šiandien dažniau pasakyti [ 'kwɑːsɪ], bet tai bus teisinga pasakyti [' kweɪsɪ].

17. Ilgaamžis

vertimas: daugelį metų.

Skirtingai nuo šiuolaikinės tarimas [ˌlɔːŋ'lɪvd], į XX amžiuje žodis tariamas [ˌlɔːŋ'laɪvd].

18. kontrolieriaus

vertimas: finansų kontrolierius.

Vardas ši pozicija yra tariamas [kən'trəʊlə].

19. Giroskopo

vertimas: giroskopai.

Ši graikų virtuvė, kuri yra panaši į gerai žinoma, kad mus shawarma. Todėl ji turėtų būti tariamas graikų kalba: [ 'jiːrɔ].

20. valgis

vertimas: nuostatos.

Ši anglų kalbos žodis tariamas [ 'vɪtəlz].

Taip pat žiūrėkite:

• 6 patarimai, kaip teisingai anglų tarimo mokymo →
• Kaip išmokti anglų kalbą, su šio straipsnio 1 valandą per dieną →
• Į viršų 10 "YouTube" kanalas mokytis anglų →