Knygų lentynos ABBYY

Kartu su publikavimo "Vyras, Ivanovas ir Ferber"Mes ir toliau tyrinėti knygų lentynas IT kompanijų. Šį kartą mes lankėsi įmonės "ABBYY" biurą.
"ABBYY žinomas Rusijoje ir užsienyje, kaip sprendimų kūrėjas iš teksto pripažinimo ir dokumentų įvesties, kalbotyros ir vertimo srityje. Maždaug 7 milijonai žmonių visame pasaulyje, reguliariai naudoti elektroninis žodynas "ABBYY Lingvo (Pirmasis produktas) išversti žodžius ir frazes iš 20 kalbų. populiarus programinė įranga "ABBYY FineReader" taupo nuo perspausdinimas tekstą, konvertuoja vaizdus į redaguojamą elektroninių formatų. Šimtai bankų, draudimo, telekomunikacijų, ir daugelis kitų bendrovių naudoti ABBYY sprendimus dėl transliacijos įvesties dokumentus ir duomenis srityje. Specialistai tokia bendrovė tikriausiai turi ką nors įdomaus apie lentynose.

Mes pradėjome savo kelionę su lingvistai bibliotekoje. Toks knygų kaupimas vienoje patalpoje mes matėme tik "Yandex". Bet tada kažkaip ramus ir senamadiškas, geros viešosios bibliotekos: medinės lentynos, knygų kvapas ir laikas, dėvėti šaknys.

Priežastis aiški: it turns out, yra bendrovės biblioteka dešimt metų.

Tokiose vietose, o ne bibliotekininkų darbo ir knygos laikytojai. Ir "ABBYY turi globėją - Irina Dobrokhotova.

Be pagrindinio laiko Irina - "ABBYY vadovas Mokymo centras, kuriame dalyvavo kalbininkus stažuotojai. O kadangi mokymas yra visiškai be knygų Irina paėmė ieškoti po biblioteką. Ir surasti ten už ką - čia, beje, vertingų ir retų daiktų aikštelė. Pavyzdžiui, visą kolekciją enciklopedijos "Britannica".

"Britannica" - seniausias ir labiausiai pilną enciklopediją pasaulyje. Daugiau žinių nei jame, niekas iš knygų serijos. Žiūrėk, net lentynų PPG pagal ją!

Žinoma, yra Oksfordo žodynas ir Collinsas.

Kai jūs patenkinti tokius leidinius ne kieno nors namus, padaryti jūs manote, kad ji yra čia, kad grožis yra verta. Bet "ABBYY biblioteka iš karto aišku, kad čia visi šie tomes eiti į darbą. "Ne kiekvienas gali būti rasti internete", - su šypsena sako Irina.

Rojus kalbininkas ir kalbininkas. Iš knygos "herojaireiškinys Polyglot"Nebūtų patogiau! Net kavos puodelio praturtina žinias.

ABBYY darbuotojai dirbti su įvairiomis kalbomis. Azijos tarmės yra nieko naujo ...

Bet yra lentyna su itin reti: Sanskrito arba Madagaskaro (kalba pasakyta ant Madagaskaro saloje).

Mes prašome Irene, kuri knygos gali būti vadinamas Bibliją ABBYY darbuotojų. "Ieškokite labiausiai mušamas. Čia žodynas Zalizniak kalba pats už save. Mes nuolat pirkti naujų kopijas. "

"Dabar tai gana lengva gauti, ir net prieš anglų kalba knyga buvo reti. Paklaustas draugų, kad iš užsienio ", - sako Irina.

Kaip būtų saugomi duomenys apie šias vertybes? Tai paprasta - įmonių versija turi duomenų bazę, kurioje darbuotojai pasakyti, kada jie paėmė ir kai jis grįžo konkrečią knygą. Tačiau dauguma vis dar dirba tiesiogiai su bibliotekoje knygų - tai sukurti ir (tuo labiau apimtis "Britannica" nebus atlikti toli namus). Ir ten bibliotekoje, mokosi kalbų. Pavyzdžiui, Prancūzijos paliktas po pamokų.

Kartu su Irene, mes einame į mokymo centrą pamatyti, iš kas knygas kalbininkams stažuotojai pradėti savo praktiką į ABBYY.

Kiekvieno Tomiko antspaudas su lapų ir įterptųjų įmonės logotipu su skaitytojais pavadinimų - kaip bibliotekoje nuo vaikystės!

Puodeliai ir tada nuostabu.

Bet "ABBYY pabandykite išmokti ne tik pradedantiesiems. "Svarbu, kad kiekvienas mūsų personalo narys buvo profesionalus - sako Anastasija Savina HR-direktorius įmonėje. - Norėdami tai padaryti, yra įvairių būdų. Vienas iš jų - skaityti knygas ir straipsnius. "

"Žmonės, kurie linkę skaityti profesinę literatūrą, yra daug stipresnis srityje. Jis visada matomas, ir jie sparčiai progresuoja savo karjerą. " Anastasija sako, kad kiekvieno padalinio biudžeto specialiai skyrė lėšų, kurios galite įsigyti aprašymą literatūrą.

Anksčiau departamentai įsigyti daugiausia popierinių knygų, bet jie greitai nuėjo ant stalų. Dabar, dauguma darbuotojų nori elektroninių kolegomis. Intranete yra sąrašai rekomenduojamų knygų įvairių specialistų su nuorodomis į atitinkamas puslapių elektroninių parduotuvių.

Mes ketiname ieškoti popierinių knygų ir bendrauti su rinkodaros. Pakeliui mes patenkinti smalsu Łamańce:

Liudmila Ivanitskaya generalinis direktorius rinkodaros ABBYY: «Kaip pagrindinio profilio literatūros rinkodaros rekomenduojame jums perskaityti knygą"Pagrindai rinkodaros"F. Kotler, kuri moko požiūrį į gamybos ir prekybos produkto iš vartotojų požiūriu ir jos neatidėliotinas problemas. Po rinkos tendencijos, vis daugiau ir daugiau išeinantis internetu, iš skaitymo šiuo klausimu pastaraisiais metais daug, Online Marketing, įskaitant kūrimą interneto svetainėse taisyklių, Search Engine Optimization metodus ir kontekstą Skelbimai. Kurti turinio svetainių labai rekomenduoju nuostabią knyga Janina (Ginny) Redish "”. Ir, žinoma, už sėkmingą bendradarbiavimo ir valdymo komandos skaityti bendruosius knygų vadybos, komunikacijos ir pateikimo pagrindai, pavyzdžiui, "Kamasutra garsiakalbis"Radislav Gandapas".

Visi šie leidiniai yra populiarus ABBYY elektronine forma, tačiau, žinoma, yra lentynos su popieriaus rinkodaros knygų. Pavyzdžiui, ""Ogilvy Reklamos», «rinkodaros mašina"Ir" Verslas - tai dvikova ".

Liudmila sako, kad su IT bendrovių tiesiog reikia skaityti knygas apie programavimą ir programuotojų rinkodaros: "Pavyzdžiui, mes turime labai populiarus"Psichiatrinę ligoninę pacientai į rankas"Davidas Yang rekomenduoju jį visiems."

Tačiau yra ir kitų įdomių leidinių plečia akiratį.

Aramas, direktorius produktų duomenų įvesties ABBYY įmonės departamento, sako, kad skaityti Kantas, siekiant geriau suprasti šiuolaikinio verslo struktūros (atminkite, vyriausiasis inžinierius Acronis pasakiau kaip Kanto filosofija padeda programavimo?). Aramas sąrašus knygų, kad jam įspūdį.

1) «Septyni sėkmingų žmonių įgūdžiai"Covey.
"Ji paaiškina, kad būtų sėkmingas gyvenime, jūs turite būti labai moralinė. Ir teisingai padaryti, jei norite dirbti su kūrybingų žmonių, kaip tokia ji yra sunku išlaikyti per žemumų interesus. Taip pat apie moralę verslo bauda rašo Richardas Bransonas. "

2) Darbas BiografijaParašė Isaacson.
"Knyga pasakoja įdomių dalykų ne tik apie darbus, bet ir apie visą pramonę laiko."

3) vairuoti Danielis Rožinis.
"Fenomenalus knyga apie motyvaciją".

4) Liesos paleisties Ericas ryžių.

Aramas aiškina, kad didelės įmonės - geriausias aplinka paleisties, nes jie jau įsteigė apskaitos sistemą ir naujas projektas gali matuoti kiekvieną žingsnį. "ABBYY kaip tai buvo daroma su mobiliuoju plėtrai. Niekas paėmė mus, kaip kompanija, kuri gamina kažką mobiliojo segmente. Dabar mūsų produktai yra viršūnes "Apple AppStore" ir "Google Play. Bet tai buvo tik pradžia, žmonės nežinojo, kaip tai padaryti, bet tikrai norėjo, ir visi jie pasirodė. "

Nuotraukos Christina Yatkovsky