Ką skaityti: romanas "Patrick" Melrose "narkomanų ir alkoholikų, kuris bando susidoroti su vaikystės traumos
Knygos / / December 19, 2019
Patrick nuėjo prie šulinio. Jo rankose, jis suspaudė sandariai pilka plastiko kalaviją su auksine rankena ir išjudinti jiems rožinės gėlės valerijono, kuris išaugo ant sienos gaubiančio terasoje. Jei pankolio stiebo sėdėjo Sraigė Patrick susitrenkiau savo kalaviją lašas ant žemės. Pasak sumažėjo Sraigė turėjo antspaudu ir stačia galva pabėgti, nes jis tampa slidus kaip snarglys. Tada jis grįžo, pažvelgė į rudos lukštais skeveldrų minkštos pilku kūnu ir apgailestavo, kad jis smulkinti. Traiškyti sraigės po lietaus nebuvo sąžiningas, nes jie išeina žaisti, maudytis baseinuose pagal šlapių lapų ir ištraukė ragus. Jei liesti ragus, jie otdorgivalis, ir jis taip pat otdorgival ranka. tai buvo tarsi už sraiges suaugusiųjų.
Vieną dieną jis atsitiko tuo gerai, bet buvo visiškai neteisingą kelią, ir todėl jis nusprendė, kad jis atrado slaptą trumpas takas. Nuo tada, kai buvo niekas su juo, jis nuvyko į gerai, tik šiuo taku. Per terasoje, kur buvo alyvmedžiai, ir vėjas vakar taip ruffling lapus, kad ji virsta pilka nuo žalios ir tada atvirkščiai, iš pilkos spalvos - žalia, o jei kas nors turėjo savo pirštą ant aksomo, transformavimo jį iš tamsoje šviesa.
Jis atskleidė slaptą takas Bennillu Andrew, bet Andriejus pasakė, kad jis yra per ilgas ir kad įprasta būdas yra trumpesnis, todėl Patrickas grasino mesti andrew šulinio. Andrew išsigando ir pradėjo verkti. Ir prieš Andriejus skrido į Londoną, Patrick sakė jis bus mesti jį iš lėktuvo. Chna-chna-chna. Patrick nebus išskrenda, tai net į lėktuvą nebuvo, bet jis pasakė Andriejui, kad slėpti ir patalpinami grindis aplink jo kėdės. Aš Vaikų pavadintas Andrew Patrick neklaužada berniukas, ir Patrick pasakė jai, kad Andriejus WIMP.
Vaikų Patrickas mirė. Mamos draugas sakė, kad ji buvo paimtas į dangų, bet pats Patrickas matė jos įtraukti į medinę dėžutę ir nuleisti į duobę. Ir visiškai kitu pusėje dangus. Gal ponia melavo visiems, nors galbūt aukle siunčiami kaip sklypo.
Mano mama buvo labai verkė, kai slaugytoja įdėti į stalčių, ir sakė, kad ji verkė, nes jo slaugytoja. Tik tai kvaila, nes jos auklė yra gyvas ir gerai, jie nuėjo su ja į traukinį, ir tai buvo labai nuobodu. Ji regaled Patrick neskanus tortas, kuris beveik be uogienės, tiesiog bjaurus kremas iš visų pusių. Auklė sakė: "Aš tave žinau kaip", bet tai buvo ne tiesa, nes jis yra paskutinis kartas, paaiškino, kad jis buvo ne kaip, kad šiek tiek. Tortas vadinamas Sandy, ir Patrick sakė jis greičiausiai buvo pagaminti iš smėlio. Mama slaugytoja ilgai juokėsi ir apkabino jį. Tai buvo bjaurus, nes ji spaudė savo skruostą prieš jo veidą ir laisvos odos kabo žemyn kaip vištienos kaklo nuo virtuvės stalo.
Ir vistiek, kodėl mama aukle? Jo auklė buvo ne daugiau, nors jis yra tik penkerius metus. Tėvas sakė, kad jis buvo dabar - tiek vyras. Patrick prisiminė keliavo į Angliją, kai jam buvo trys metai. Žiemą. Jis pirmą kartą pamačiau sniego. Jis prisiminė stovi ant kelio šalia mūrinio tilto. Kelias buvo padengta šalčio ir lauke - sniegą. Dangus švietė, kelių ir gyvatvorės žibėjo, ir jis turėjo mėlyną vilnones kumštines pirštines, o slaugytoja vyks ranką, ir jie turėjo seniai ir žiūri į tilto. Patrick dažnai manoma, visa tai, o tada, kaip jie sėdėjo automobilio galinės sėdynės, ir jis nustato, kad slaugytoja ant kelio ir pažvelgė į jos veidą, ir ji nusišypsojo, ir dangus už jį buvo labai platus ir mėlyna, ir jis Aš užmigau.
Jis plakta iki stataus takas lauro medžio, ir atsidūrė prie šulinio. Patrickas nebuvo leista žaisti čia, bet jis mylėjo šią vietą labiausiai. Kartais jis lipa ant supuvusios dangčiu ir šoktelėjo į jį kaip ant batuto. Niekas negalėjo sustoti. Nėra labai daug ir bandė. Pagal krekingo burbuliukų rožinė dažai buvo matomas juodas medienos. Dangtis creaked grėsmingai, ir jo širdis nukrenta. Jis neturėjo silenok visiškai pastumkite dangtelį, bet kai gerai buvo paliktas atviras, Patrick išmetė jį akmenis ir gabalėlių žemėje. Jie krito į vandenį su garsiu purslų ir įsiveržė į juodų gelmių.
Tuo Patrick viršų pergalingai iškėlė savo kardą. gerai dangtis buvo perkeltas. Jis pradėjo ieškoti tinkamo akmens - didelė, apvalios ir sunku. Į netoliese rado rausvą akmenį. Patrick sugriebė ją abiem rankomis, lubos prie šulinio paėmė ant šono, ištraukė save, perplėšė koją nuo žemės ir jo galva kabo žemyn, žiūri į tamsą, kuri paslėpė vandenį. Jis griebė ratlankį su savo kaire ranka, stumiama žemyn riedulio išgirdo jį smuko gylis pjūklo aptaškytos vandens sutrikdyta atsižvelgiant į apgaulinga šviesa atsispindi dangaus paviršiaus. Vanduo buvo sunki ir juoda kaip nafta. Jis šaukė gerai duobę, kur jis pirmą kartą tapo žalia, o tada sausai pajuodę plytų. Jei liesos per daugiau žemiau, galite išgirsti savo balso drėgna aidą.
Patrick nusprendė lipti į šulinį viršuje. Shabby mėlynos basutės tik dedamas tarp mūro akmenų plyšius. Jis norėjo atsistoti virš gręžinio skylę atbrailos. Jis nepadarėte, ant išdrįstų, kai jie lankėsi Andrew. Andrew stovėjo prie šulinio ir whined: ". Patrick, nereikia, kibti, OH prašome" Andrew bailys, bet Patrick nėra bailys, bet dabar, kaip jis sėdi ant jo haunches ant krašto, su savo nugara į vandenį, jis jautė galvos svaigimą. Jis lėtai atsistojo ir ištiesinta, pajuto tuštumą skambučius jam atkreipia į save. Atrodė, kad jam, kad jei jis shevelnotsya, būtinai skaidrę žemyn. Norėdami išvengti sukrėtė, jis suspaudė kumščiais stora, pursed jo pirštai ir spoksojo intensyviai tuo sunkiai supakuoti žemėje prie šulinio. Kardas vis dar gulėjo ant krašto. Kardas reikia pakelti įamžinti feat, todėl Patrickas atsargiai ištiesė, neįtikėtiną pastangų valios, įveikti baimę, surištą su viso kūno, ir sugriebė subraižyti, pokoryabanny pilka ašmenimis. Tada jis neryžtingai sulenkta savo kelio, jis nukrito ant žemės, šaukė "valio!", Iš Saber dažytos plieno balso ir pergalingai mojavo savo kalaviją, atspindintis nematomo priešo ataka. Jis pliaukštelėjo ašmenis ant laurų kamieno, pradurtas orą po kupolu ir miršta dejavimas griebė pusę. Jam patiko įsivaizduoti, kaip Romos armija supa minios barbarų, ir ten jis yra, drąsus vadas specialiu legiono karių violetiniu apsiaustu ir išsaugo visus nuo neišvengiamos sunaikinimo.
Kai jis vaikščiojo per mišką, aš dažnai priminė Ivanhoe, savo mėgstamų komiksų herojus. Ivanhoe, žengti per mišką, paliko pradalgės. Patrick turėjo eiti aplink pušų kamienus, bet jis įsivaizdavo, kad gabalai savo kelią didingai šlavimas tuo toli pabaigos terasoje mišką, miško kirtimo medžių dešinę ir į kairę. Jis perskaitė knygose įvairių dalykų ir daug galvoti apie tai daug. Jis sužinojo apie nuobodų paveikslėlių knygą vaivorykštė, ir tada aš pamačiau vaivorykštę ant Londono gatvėse po Lietus, kai benzino ant šaligatvio neryškus dėmė balų ir ryabili violetinė, mėlyna ir geltona apskritimai.
Šiandien vaikščioti miške nenorėjo, ir jis nusprendė šokinėti ant terasos. Tai buvo beveik kaip plaukioja, bet kai kuriose vietose tvora buvo per didelė, ir jis numetė kardą ant žemės, sėdi ant akmens sienos, neišmetė savo kojas, ir tada suspaudė prie krašto ir kabo ant rankų, prieš jums peršokti. Sandalai užstrigo sausumą iš po vynuogynų, todėl du turėjo pakilti One batus ir kratoma grumstus ir akmenis. Sumažinti žemyn slėnyje jis yra, platesnių plokščių terasos, ir jūs galite tiesiog peršokti per tvorą. Jis giliai įkvėpė, paruoštas vartoti iki paskutinės skrydžio.
Kartais jis šoktelėjo iki šiol, kad ji pajuto, kaip Supermenas, o kartais ir bėgo greičiau, prisimindamas piemenį, kuris buvo vejasi jį pajūrio vėjuotą dieną, kai jie buvo pakviesti į vakarienę George. Patrick maldavo savo mamą tegul eiti pasivaikščioti, nes jis mėgo žiūrėti, kaip vėjas pučia į jūrą, tarsi butelio pertraukas ant uolų. Jis buvo pasakyta, neturi eiti toli, bet jis norėjo būti arčiau uolų. Eiti į paplūdimį vadovaujama smėlio takas. Patrick išėjo jo, bet čia ant kalno viršūnės buvo storas, gauruotas aviganis ir sulojo. Matydamas savo požiūrį Patrick prasidėjo pirmasis ant likvidavimo kelią, ir tada tiesiai ant švelnaus šlaito, greičiau ir greičiau, priėmimo didelių laimėjimų ir jo rankos ištiestos į vėjo, kol pagaliau atėjo žemyn kalno į puslankiu smėlio uolų, kur didžiausia doploskivali bangų. Jis apsidairė ir pamatė, kad piemuo buvo toli, toli pirmiau, ir supratau, kad ji vis dar nėra pasivijo, nes jis buvo sportinis taip greitai. Tik tada jis iškėlė klausimą, jei ji buvo vejasi jį ne visiems.
Tapyba, jis įšoko į kanalo plakta srautas ir džiovinti didžiulis riedulys tarp dviejų krūmų šviesiai žalia bambuko. Kai Patrickas atėjo su žaidimą ir atnešė čia, Andriejus, žaisti. Tiek pakilo akmenį ir bandė stumti jį tarpusavyje, apsimeta, kad iš vienos pusės į duobę, pilnas šiukšlių ir aštrių kraštų, o iš kitos - medaus baseiną. Kiekvienas, kuris krito į skylę ir miršta milijonai gabalai, bet tas, kuris žlugtų baseine skęsta tirštame klampus aukso purvą. Andrew krito visą laiką, nes jis WIMP.
Šiuo žaidimą🙈
- 10 kiemo žaidimai, kurie nežino savo vaikus
Ir tėtis Andrius taip pat buvo WIMP. Londone Patrick buvo pakviestas į gimtadienio Andrew, ir ten gyvojo kambario viduryje buvo didelis langas su dovanomis visiems svečiams. Visi ruožtu ištraukė dovanų dėžutėje, tada bėgo aplink kambarį, palyginti, kuriam jis buvo netaiklus. Patrick stumti savo dovaną prie kėdės ir nuėjo po kito. Kai jis paėmė iš dėžutės vienas blizgus ryšulio, jis kreipėsi Andrew popiežiaus, pritūpė žemyn ir atsakė: "Patrick, jūs jau imtasi pati dovana - bet ne piktai, bet iš balso, nes jei būtų suteikta saldainiai ir pridūrė: - Tai nėra gerai, jei vienas iš svečiams liko be dovana. " Patrick iššaukiančiai pažvelgė į jį ir tarė: "Aš nesiėmė nieko", o tėtis Andriejus kažkaip tapo liūdna ir atrodė kaip slyuntyaya, tada pasakė: "Gerai, patrick, bet nevartokite daugiau dovanų." Nors Patrickas gavo dvi dovanas, tėtis Andrius prarasti vienas patrauklumą jo, nes norėjau daugiau dovanų.
Dabar Patrick grojo Boulder vieni: jis šokinėja iš vienos pusės į kitą, ir pašėlusiai garbanojimo rankas, bando ne suklups ir kris. Jei ji vis dar mažėja, tada apsimetė nieko nebūtų atsitikę, nors jis žinojo, kad jis nebuvo teisinga.
Tada jis pažvelgė Powątpiewająco tuo virve, kad Francois susieta su vienu iš medžių šalia upelio, kad jūs galite sūpynės virš lovos. Patrick norėjo gerti, todėl jis pradėjo keltis į namus palei kelią per vynuogynų, kur jau dardėjo traktorių. Kardas tapo našta, ir Patrick Tylomis įstrigo ją po savo rankos. Vieną dieną jis išgirdo jo tėvas sako juokinga frazė George: ". Duok jam virvę ir jis bus pakabinti save" Patrick nesuprato, ką tai reiškia, bet paskui nusprendė su siaubu, kad jie buvo kalbama apie pačią virvę, kad Francois susieta su medį. Naktį jis susapnavo sapną, kad virto lyno aštuonkojų Tentacle apvyniotas aplink jo gerklę. Jis norėjo sumažinti kilpą, bet negalėjo, nes jis buvo žaislas kardas. Mama verkė, kai ji pamatė jį kabinti ant medžio.
Net jei nemiega, tai sunku suprasti, ką jie reiškia suaugusiuosius, kai jie kalba. Kai jis atrodė atspėti, kad iš tikrųjų reiškia savo žodžius: "ne" reiškia "ne", "galbūt" reiškia "gal", "Taip" reiškia "gal" ir "gal" reiškia "ne", tačiau sistema nemirktelėjo, ir jis nusprendė, kad, ko gero, jie visa tai reiškia: "Ar būti. "
Rytoj terasos ateiti vynuogių rinkėjai, bus užpildyti vynuogių krepšius. Pernai Patrick Fransua valcavimo ant traktoriaus. Fransua turėjo stiprias rankas, kietas kaip medis. Fransua buvo vedęs Yvette. Tuo Yvette yra aukso dantis, kuris yra matomas, kai ji šypsosi. Kada nors Patrick įterpti save aukso dantys - visi, ne tik du ar trys. Kartais jis sėdėjo virtuvėje su Yvette, ir ji davė jam pabandyti viskas paruošta. Aš suteikti jam šaukštą pomidorų, mėsa ar sriuba, ir paklausė:? «? Ça TE pynė» ( «Kaip tai", - FR.) Jis linktelėjo ir pamačiau savo aukso dantis. Pernai Fransua sėdėjo jam nustatytas priekabos kampe, šalia dviejų didelių barelių vynuogių. Jeigu kelių turėjo duobių ir ji nuėjo į kalną, Fransua apsisuko ir paklausė: ( «Kaip tu?") - «ca va?» Patrick atsakė: "Oui, Merci» ( «Taip, ačiū"), per variklio triukšmą, staigios stabdžiai priekabos ir griežimas. Kai jie atėjo į tą vietą, kur gaminamas vynas, Patrick buvo labai laimingas. Tai buvo tamsus ir kietas grindų pilamas vanduo iš žarnos, o kvapas stipriai sultys, kurios buvo pavertė vynu. Kambarys buvo didžiulis, ir Fransua padėjo jam lipti laiptais į aukštą platformą virš sulčiaspaudė ir visų vonių. Pastolių buvo pagamintas iš metalo su skylėmis. Tai buvo keista stovėti aukštai su skylutėmis kelyje.
Pasiekti už pakyla iki vyno spaustuvo, Patrick pažvelgė į ją ir pamačiau du plieno ritinius, kurie susuktų vienas šalia kito, tačiau skirtingomis kryptimis. Ritinėliai, tamsintas su vynuogių sultimis, verpimo garsiai ir trinamas vienas prieš kitą. Nuleiskite platformos turėklų Patrickas pasiekė iki smakro, ir atrodė, kad vyno spaustuvo yra labai arti. Patrick pažvelgė į ją ir įsivaizduoti, kad jo akys, kaip vynuogės, pagamintas iš skaidrios želė, ir jie patenka iš savo galvos ir rieda savo simpatiją.
Artėjant namus, kaip įprasta, į dešinę, laimingo skrydžio dvigubų laiptų Patrick pasuko į sodą, pamatyti vietoje, ar varlės, kad gyveno: Peach medį. Susitikimas su medžio varlė, taip pat jis buvo laimingas ženklas. Ryškiai žalios varlės oda atrodė sklandus blizgesio ant lygaus pilko žievės fone ir pati varlė buvo labai sunku pamatyti tarp šviesiai žalios spalvos, varlė spalvos lapija. Patrick pamačiau medvarlė tik du kartus. Pirmą kartą jis stovėjo amžiaus nejudinant, ir pažvelgė į savo aiškių kontūrų, išsipūtimas akis, apvali kaip karoliukai motinos geltona, karoliai, ir siurbimo puodeliai ant priekinio kojos, kurios yra tvirtai išlaikė savo kamieno, ir, žinoma, patinimas gyvųjų kūno pusėje, apdirbti ir trapi, kaip brangakmenis, bet godžiai įkvėpimas oro. Jau antrą kartą Patrickas ištiesė ranką ir piršto galiukas švelniai palietė varlė galvą. Varlė nesitraukė, ir jis nusprendė, kad ji juo pasitiki.
Šiandien varlės nebuvo. Patrick wearily, nugalėjo paskutinį skrydį laiptų, ilsisi savo rankas ant savo kelio, aplink namus, vaikščiojo iki įėjimo į virtuvę ir pastūmėjo atidaryti gergždžiantis duris. Jis tikėjosi, Yvette virtuvėje, bet tai nebuvo. Jis ištraukė šaldytuvo dureles, kuris reagavo Chime butelius balto vyno ir šampano, tada išvyko į sandėliukas, kur kampe ant apatinės lentynos buvo du buteliai šiltu šokoladiniu pienu. Ne be sunkumų, jis atidarė vieną ir paėmė raminantis gėrimas tiesiai iš butelio, nors Yvette neleido to padaryti. Kuo greičiau jis gavo girtas, jis iš karto tapo liūdna ir atsisėdo ant spintelės, supasi savo kojos ir žiūri į savo sandalus.
Kažkur namuose, už uždarų durų, groti pianinu, bet Patrick buvo ne atkreipti dėmesį į muziką, kol jis išmoko melodiją, kurią sudaro jo tėvas jam. Jis šoktelėjo iki grindų atskubėjo į salę iš virtuvės į salę, o tada Pyszałkowaty, šuoliais į kambarį ir pradėjo šokti į savo tėvo muziką. Melodija buvo bravura, klibėti, atsižvelgiant į karinio žygio būdu, su aštriais eilių aukštų pastabose. Patrick šoktelėjo ir šoko tarp stalai, kėdės ir aplink fortepijonui ir sustojo tik tada, kai jo tėvas nustojo žaisti.
- Kaip tu darai, p meistras maestro? - Mano tėvas paprašė, spoksoti jam.
- Ačiū, geras - Patrickas atsakė, pašėlusiai bando išsiaiškinti, ar apgauti klausimą.
Jis norėjo atsikvėpti, bet kai jo tėvas turėjo ateiti kartu ir dėmesio. Patrick kartą paklausė, kas yra svarbiausia pasaulyje, o jo tėvas sakė: "Atkreipkite dėmesį į viską." Patrick dažnai pamiršta apie šį nurodymą, net visa jo tėvo akivaizdoje manimi atidžiai išnagrinėjo, ne visai suprasti, ką reikėtų atkreipti dėmesį. Jis stebėjo, kaip jo tėvas persikėlė akis už tamsių akinių, kaip pereiti nuo objekto iki objekto ir asmens, kaip svyruos akimirkai apie kiekvieną kaip einančios žvilgsnio, lipnus, nors sparčiai kalbos gecko, vagystes valgė iš visur kažkas labai vertinga. Be tėvo akivaizdoje, Patrick pažvelgė visi rimtai, tikiuosi, kad ji bus įvertinti tie, kurie po savo žvilgsnį kaip jis laikrodžiai tėvo akis sunkumą.
- Ateik pas mane - mano tėvas pasakė. Patrick sustiprino į jį.
- Gauti jūsų ausų?
- Ne! - šaukė Patrick.
Jie turėjo tokį žaidimą. Tėvas ištraukė ranką ir suspaudė ausis Patriko nykščiu ir smiliumi. Patrick nusilenkė Palms tėvo riešą, o tėvas apsimetė, kad kelia savo ausis, bet iš tikrųjų patrick laikomi rankas. Tėvas atsistojo ir pakėlė savo Patrick ant jų akių lygio.
- Atleiskite rankas, - sakė jis.
- Ne! - šaukė Patrick.
- Atleiskite rankas, ir aš iš karto atleiskite, - sakė jis tėvas imperiously.
Patrick atidarė savo pirštus, bet tėvas vis dar laikydami jį už ausų. Akimirką Patrick pakabinti ant ausų, greitai sugauti savo tėvo riešą ir aiktelėjo.
- Tu pažadėjai, kad jūs atleiskite. Praneškite savo ausis.
Tėvas vis dar laikydami jį aukštai.
- Šiandien aš mokiau jus svarbų pamoką, - sakė jis. - savarankiškai mąstyti. Neleiskite kitiems priimti sprendimus už jus.
- Leiskite man eiti, prašome, - sakė Patrickas, beveik ašaros. - Prašom.
Jis vargu ar gali būti. Rankos ached su nuovargiu, tačiau jis negalėjo atsipalaiduoti, nes jis bijojo, kad ausys bus pleiskanoti su vienu trūkčioti galvos, kaip aukso folija su grietinėlės indelį.
- Tu pažadėjai! - jis šaukė. Tėvas nukrito jam prie grindų.
- ne Nojus, - sakė jis per bukas tonas. - Tai labai negraži.
Jis atsisėdo prie pianino ir pradėjo žaisti eitynes.
Patrickas nebuvo šokti, bėgo iš kambario ir bėgo per salę į virtuvę, o iš ten į terasą, į alyvmedžių giraičių ir už jos ribų, pušyne. Jis pasiekė erškėčio krūmynai, slydo pagal keblus šakų ir iškedentas off švelniai nuožulnios kalvos savo slapčiausius prieglobsčio. Ten, prie pušų apsuptyje visų pusių tankiais krūmais šaknų, jis atsisėdo ant žemės, gulping Szlochanie kad įstrigo mano gerklėje, kaip žagsėti.
Čia turiu niekas radinių, jis manė, pašėlusiai čiulpti orą, bet spazmai Įspūdingos jo gerklės, ir jis negalėjo kvėpuoti, tarsi painiai galvos megztinis, ir aš negavau į vartus, ir norėjo išlaisvinti savo ranką iš rankovės, bet jis įstrigo, ir visi sukimas, ir jis negalėjo išeiti ir aiktelėjo.
Kodėl tėvas tai padaryti? Taigi niekas negali padaryti su bet kuo, maniau, Patrick.
Žiemą, kai ledo sugriežtino balų liko ledinis plutos šaldytų oro burbuliukų. Ledo sugauti juos ir įšaldė, jie taip pat negalėjo kvėpuoti. Patrick nepatiko, nes ji yra neteisinga, todėl jis visada įveikė ledo tegul laisvės orą.
Čia turiu niekas radinių, jis manė. Ir tada aš pagalvojau: ką daryti, jei aš nerandu niekam čia?
Mini serijos "Patrick Melrose" su Benedikto Cumberbatch pavadinimas vaidmenį buvo laisvų rankų Naujųjų metų. Jis remiasi paties pavadinimo ciklo knygų britų autoriaus Edvardo St. Aubyn. Pirmieji trys istorijos, jau penkių galima rasti spausdintoje versijoje, galutinis dviejų skelbs gruodžio mėn.
Veikėjas knygoje - Playboy, narkomanas ir alkoholikas - bando pažaboti savo norą susinaikinimo ir suvaldyti vidinių demonų, kurie buvo vaikystės traumų pasekmė. Jei praleidote subtilaus britiško humoro prieskoniais su gera porcija dramos, būtinai perskaitykite knygą.
Pirkti
Ką skaityti📚📖
- 11 kūrinių anglų literatūros, kurioje kiekvienas turėtų skaityti
- Ką skaityti lapkričio 13 naujų knygų, skirtų kiekvieno skonį
- 15 storio knygas, kurios yra verta savo laiką