20 remake'i lenkia originalus
Edukacinė Programa Kino Teatras / / December 19, 2019
1. dešimt Dievo įsakymų
Dešimt Dievo įsakymų
- JAV, 1956.
- Epochal dramos.
- Trukmė: 220 min.
- Mineraliniai vandenys: 7,8.
Filmas pasakoja Biblijos legendą apie tai, kaip Mozė vedė iš Egipto izraelitus. Po kelionės pradžios pranašas gavo 10 įsakymų ir ateinančius 40 metų klajojo ieškant pažadėtąją žemę dykuma.
1950 spalvų filme praktiškai pakeitė juodai-balta. Be to, yra precedento neturinčias galimybes kaip plačiaekranis ir stereo garsu. Visi šios naujovės tapusius Holivudo režisierius ir prodiuseris Cecil B. DeMille manoma reshoot savo vardu pavadintas Biblijos Epas 1923. Galų gale, originalus sukurta atsižvelgiant į kuklius technologijas praeityje, ir 30 metų, atrodė logiška, kad tikrai puikus filmas - garsą, spalvą, ir plataus masto filmavimas Egipte.
Fotografavimo perdaryti reikia daug daugiau pastangų ir išlaidų, nei iš pradžių apskaičiuotą ir specialieji efektai neturite laiko pabaigos. Tačiau tai nesutrukdė naują "Dešimt Dievo įsakymų" tapti hitu valcavimo, o vėliau - klasikinis filmas.
2. Džiaze tik merginos
Džiaze tik merginos
- CSHA, 1959.
- Ekscentriškas muzikinė komedija.
- Trukmė: 119 min.
- IMDb: 8,2.
Muzikantai, Joe ir Džeris netyčia liudytojas mafijos kortų atvertimo Čikagoje, po kurio herojai turi pabėgti iš miesto. Bet kadangi jie rado darbą tik moterų džiazo grupė, vaikinai, vadino save Josephine ir "Daphne, Uzpost suknelės. Herojai susipažįsta su miela numylėtinis, kad Joe bando žavesio, vaizduojanti jauną milijonierių Junior. Tuo tarpu, mafija ir toliau ieškoti bėglių.
Vienas iš geriausių darbų Billy Wilder "Džiaze tik merginos" vis dar atrodo puikiai ir yra lengvai prijungti savo diržu, daugelis šiuolaikinės komedija. Tokiu atveju, visa istorija yra paimta iš mažai žinoma paveikslų Prancūzijos Richard Pott "fanfaros of Love" 1935 m. Pastarasis taip pat perlaikyti vokiečių režisieriaus Kurt Hoffmann 1951, bet be daug sėkmės.
Kaip rezultatas, ir "fanfaros of Love", ir neišraiškingas Vokietijos perdaryti buvo pelnytai pamirštami, tačiau "Džiaze tik merginos" įsigijo legendinį statusą ir gerbėjų visame pasaulyje daug.
3. Didinga Septyni
Puiki Septyni
- JAV, 1960.
- Vakarų.
- Trukmė: 128 min.
- IMDb: 7,7.
Gyventojai prastos Meksikos kaime, kuris yra reguliariai apiplėšti plėšikai, kreipkitės į tauriųjų Yankee kaubojus pagalbos. Savo ruožtu, jis įgauna daugiau šešias teisingumo šalininkų kovoti su nusikaltėlių gauja.
Ne visi žino, kad daugelio klasikinių vesternų mėgstamiausia nebūtų jokios filosofinės dramos Akira Kurosawa "septyni samurajai». Amerikos direktorius Jonas Sturges kruopščiai persikėlė į Japonijos sklypą į Laukiniuose Vakaruose teritorijoje. Todėl kilnus Samurai apsaugoti kaimą nuo banditų virto drąsiais kaubojai.
Amerikos spauda kritikavo pirmąjį filmą, paskambinus juosta "šviesiai, pretenzingas ir Pratęstas kopija Japonijos originalą." Bet platesnei auditorijai patiko pakeisti perdaryti pilietybę. Laikui bėgant, filmas nėra perkeltas į kulto kategorijas.
Žiūrėti iTunes →
4. Sauja dolerių
Per un pugno di dollari
- Vokietija, JAV, Italija, Ispanija, 1964.
- Spageti Vakarų.
- Trukmė: 99 minučių.
- Mineraliniai vandenys: 8,0.
Mažame miestelyje San Miguel dėl Amerikoje ir Meksikoje sienos, ateina paslaptingą ir nekalbus kaubojus vienišius. Netrukus herojus sužino, kad miestas yra kaltinamas dviejų kariaujančių grupuočių, ir duobes gauja kartu.
Nuotrauka Sergio Leone tapo legendinis. Bet ji nebuvo grindžiamas originalią istoriją. Tiesą sakant, Siera Leonė savo iniciatyva fotografavo filmas "Bodyguard" tos pačios Akira Kurosawa, perkeliant veiksmą į Laukiniuose Vakaruose, ir atsižvelgiant į svarbų vaidmenį, kai mažai žinomas Clintas Eastwoodas. Žinoma, japonų meistras neramus išmokti iš nelegalios perdaryti egzistavimo Filed Sergio Leonės į teismą ir laimėjo. Italijos vadovai turėjo mokėti padorų atlyginimą ir mokėti 15% kasose.
Kaip yra su "The Magnificent Seven", pasakyti, kad perdaryti Paaiškėjo, geriau nei originalas, galite ne. Greičiau tai yra du labai skirtingi kūriniai iš nevienodų direktorių, kuris yra įdomu palyginti.
Ir tada pažįstami istorija buvo naudojami taip pat ir 1996 filmo vadinamas "vienišų" Ranger ".
Žiūrėti iTunes →
5. kažkas
Thing
- JAV, 1982.
- Sci-fi siaubo filmas.
- Trukmė: 109 min.
- Mineraliniai vandenys: 8,1.
Mokslininkų komanda iš JAV Antarkties stoties į veidą Nežinomas svetimas būtybė, kuri patenka į gyvų dalykų kūną ir keičia juos neatpažįstamai.
Simboliška, kaspinas John Carpenter pagrįstai laikomas klasika, nepaisant to, kad filmas turėjo eiti ilgą kelią į savo auditoriją. Formaliai filmas remiasi apsakymo "Kas ten?" Amerikos mokslinės fantastikos rašytojas Jonas V. Campbell. Tačiau, ten buvo tiek pirmas filmas pritaikymas klasikinis vadinamas "Kažkas iš kito pasaulio", nufilmuotas 1951 Christian Naiba. Tiesa, sklypas buvo labai skiriasi nuo literatūros šaltinio. Veiksmas vyksta į Šiaurės ašigalį, bet vietoj užsienietis nors suprato antropomorfinių augalų valgytojas.
Žiūrėti iTunes →
Žiūrėti "Google Play" →
6. Scarface
Scarface
- JAV, 1983.
- Kriminalinė drama.
- Trukmė: 170 min.
- Mineraliniai vandenys: 8,3.
Kubos baudžiamojo Tonis Montana ketina bendradarbiauti su baudžiamosios praeitį ir pradėti naują gyvenimą. Bet aplinkybės verčia herojus vėl įsitraukti į tamsiai atveju. Ačiū, kad drąsos ir nervų plieno Toni greitai pakyla į nusikalstamo pasaulio Majamio viršuje.
Dramos "Scarface" yra laikoma viena iš didžiausių gangsteris filmai istorijoje, palyginami tik, kad iš pagal Francis Ford Coppola trilogijos "Krikštatėvis". Už šios sėkmės žiūrovai turėjo laiko pamiršti, kad Brianas DePalma kūrinys - iš senų juostų perdaryti 1932, nušovė Howard Hawks.
Žiūrėti iTunes →
Žiūrėti "Google Play" →
7. skraidyti
Fly
- JAV, 1986.
- Sci-fi siaubo filmas.
- Trukmė: 96 min.
- Mineraliniai vandenys: 7,5.
Talentingas mokslininkas Setas Brundle dirba ant įrenginio teleportacija. Vienas mokslininkas kelia eksperimentą sau, o ne pastebime, kad įrenginys skrido įprastu skristi. Po šio tragiško įvykio su BRUNDLE negrįžtamų pokyčių.
Populiarus kanalas Kanados režisierius David Cronenberg buvo labai panašus į to paties pavadinimo filmą sklypo 1958 m. Tačiau, skirtingai nei senosios paveikslėlyje Kurt Neumann perdaryti pasižymi įspūdinga sceninių efektų ir nuostabų makiažą.
Žiūrėti "Google Play" →
8. Moters kvapas
Moters kvapas
- JAV, 1992.
- Dramos.
- Trukmė: 156 min.
- Mineraliniai vandenys: 8,0.
Talentinga studentas iš turtingos šeimos, Charlie Simms vadinamas ieškoti po to, kai aklas pensininkas karinė Frankas Slade. Jaunuolis neturi net įtarti, kad jo klientas nusprendė praleisti Padėkos diena yra labai ypatinga - Eiti į NYNorėdami paskutinis "gyventi gražiai" ir šaudyti. Simms pats yra išspręsti rimtą problemą mokykloje.
Režisierius Martin Brest yra "Moters kvapas" - ta daug mažiau žinomo italų filmo Dino Risi remake 1974. Pastarasis, savo ruožtu, remiasi Giovanni Arpino romano "Gloom ir medumi."
Nors amerikiečių autoriai išlaikė pagrindinę pasakojimo siužetą, tarp dviejų paveikslėlių daug skirtumų. Pavyzdžiui, originalus jaunas herojus - karys siekia kartu su pareigūnu, o pakartotinio pritaikymo pobūdžio toli nuo karinės tarnybos.
Žiūrėti iTunes →
Žiūrėti "Google Play" →
9. bėglys
Bėglys
- JAV, 1993.
- Detektyvas trileris.
- Trukmė: 130 min.
- Mineraliniai vandenys: 7,8.
Įžymūs chirurgas Richardas Kimble kaltinamas nužudęs savo žmoną ir nuteistas mirties bausme. Bet pakeliui į kalėjimą herojus sugeba pabėgti. Atsižvelgiant į nuteistojo tinklą siunčiami patyręs teismo antstolis Sam Gerard. Tačiau netrukus paskutinis raktas, kad bėglys yra nekaltas.
Dinaminis trileris "Bėglys" - filmas pritaikymas populiarus JAV 60-ųjų televizijos serijos tuo pačiu pavadinimu. Originali istorija persikėlė į perdaryti beveik nepakito. Bet šis filmas yra gerai sugeba parodyti viską, kad įvyko keturių sezonų serijos.
Žiūrėti iTunes →
Žiūrėti "Google Play" →
10. tiesa melas
tiesa Melas
- JAV, 1994.
- Veiksmas komedija.
- Trukmė: 135 min.
- Mineraliniai vandenys: 7,2.
Garbingas šeimos žmogus Haris Tasker veda dvigubą gyvenimą. Giminės tiki savo įprastus Kuklus tarnautojų, bet iš tikrųjų, jis dirba už vyriausybės. Herojaus Helen žmona labai trūksta dėmesio savo vyrui, ir tam tikru momentu Tasker pradeda įtarti, kad jo žmona pasirodė meilužis. Kaip rezultatas, visa slaptą šnipų organizacija galia išsiųstas siekiant užkirsti kelią galimam svetimauja.
"Tiesa Melas", - iš Prancūzijos filmas 1991, kuris buvo vadinamas "bendra priežiūra" perdaryti. Originalus paėmė satyra Claude Zidi genijus, ir suvaidino svarbų vaidmenį grakštus Thierry Lhermitte. Jamesas Cameronas pasiskolintas iš Zidi pagrindinė idėja, bet ji labai pakeitė siužetą, o pagrindinio herojaus vaidmuo paėmė žvaigždę kovotojai Arnoldas Schwarzeneggeris. Kaip rezultatas, o ne šnekamosios seriale pasirodė daug dar gyvesnį vaizdą, kad prisimintų auditorijai.
11. peštynės
šiluma
- JAV, 1995.
- Nusikaltimas trileris.
- Trukmė: 171 min.
- IMDb: 8,2.
Neįtikėtinai sėkmingas ir gudrus plėšikas Neilas McCauley rengia naują drąsią operaciją. Bet už tai siekia atšiaurių detektyvas Los Andželas Policijos departamentas, Lt. Vincent Hanna, kuris neleis kitą nusikaltimą. Nepaisant to, kad herojai verstis gana skirtingų tikslų, tarp jų daug daugiau bendro, nei jie galvoja.
Iš šiame įdomiame kovotojų istorija prasidėjo televizijos filmą 1989 m pavadinimu "Pagaminta LA". Po šešerių metų, rašytojas ir režisierius originalios tapybos Michael Mann fotografavo jį su kitais veikėjais, atlikusi jo televizijos "projekte" trijų valandų pilnametražis dramos.
Tai, kad formaliai, "Kova" - perdaryti, o ne todėl filmas blogiau. Priešingai, juosta žiūri vienas eiti nuo pirmos iki paskutinės minutės. Įvairiais būdais, tai prisidėjo prie didžiojo dauguma ir duetu - puikus Robert De Niro ir Al Pacino.
12. Birdcage
Birdcage
- JAV, 1996.
- Ekscentriškas komedija.
- Trukmė: 117 min.
- Mineraliniai vandenys: 7,1.
Mąstantis ekscentriškas Armand Albert gyvena visiškoje harmonijoje, bet staiga sužino, kad Armand sūnus ketina tuoktis su ultra konservatyvios senatorius dukrą. Ir jei mergaitės tėvai sužino apie gėjų ir žydų kilmės nuotakos tėvas, negali būti vengiama skandalas.
"THE Birdcage" - sėkmingas remake garsaus Holivudo prancūzų filmas "La Cage aux Folles" 1978 metais, kur jie grojo Ugo Tognazzi Michel Serres. Originalas buvo taip pat puikus serialas su dideliu žaidimo, tačiau amerikiečių režisierius Mike'as Nicholsas atidėtas veiksmų 90 metų, ir pakvietė į serialo gabiausius humoristai Robinas Williamsas ir Nathan Lane. Kažkas pasikeitė, kad atitiktų JAV realijas. Pavyzdžiui, nuotakos tėvas, karštas šalininkas įprastinių moralės tapo senatorius.
13. misija neįmanoma
Misija: neįmanoma
- JAV, 1996.
- Spy trileris.
- Trukmė: 110 min.
- Mineraliniai vandenys: 7,1.
Praha CŽV skyrius gauna naują atsakingą darbą: pavogti skaidymo nebus pateko į blogas rankas pateikta informacija apie agentų. Deja, ne viskas eina pagal planą. Matydamas operacijos nesėkmės, agentas Itanas Hantas nusprendžia surasti tikruosius kaltininkus atleisti patys kaltinimai išdavyste.
Pirmasis filmas franšizės ilgalaikio šnipas, nušovė Brian De Palma, remiantis paties pavadinimo serijos, dabar pamiršta 60s. "Paramount studijoje daugelį metų bandė pradėti gaminti pilnametražis versija, bet galiausiai atsisakė projektą. Grįžti į jo gamintojai įtikino įtakinga Tomas Cruise'as. Vėliau aktorius prisipažino, kad toks žingsnis jį spodvigli neįtikėtiną įtaisą, kuris naudoja scenarijus charakterį.
Žiūrėti iTunes →
Žiūrėti "Google Play" →
14. mumija
Mumija
- JAV, 1999 m.
- Nuotykių.
- Trukmė: 124 min.
- Mineraliniai vandenys: 7,0.
Egipto lobių medžiotojai rasti kunigo Imhotepas mumiją ir kvailai pagyvinti ją. Dabar herojus pabėgti nuo piktadarys, ir išsiaiškinti, kaip grąžinti jį į mirusiųjų pasaulį.
Dinamiškoje paveikslėlyje Stephen Sommers nėra lengva pažinti Classic "Mama" 1932, kur jis vaidino Imhotepas karalius siaubo Borisas Karloff vaidmenį. Iš pradžių buvo planuota, kad perdaryti bus niūrus filmas su elementais jausmingumo. Galų gale, tačiau studija nusprendė pašalinti juosta visiškai kitokia - nors tarp komedijos ir šeima nuotykių filmas. Naujasis "Mumija" tapo Blockbuster ir pagimdė daug tęsinių, įskaitant atsiskiriant apie Scorpion King.
Žiūrėti iTunes →
Žiūrėti "Google Play" →
15. Čarlio angelai
Čarlio Angelai
- JAV, 2000.
- Komedija veiksmo nuotykių.
- Trukmė: 98 min.
- IMDb: 5,5.
Grožio Natalie Cook, Dylan Sanders ir Alex Munday dirba slaptu detektyvo agentūra. Slaptumo lygis yra tai, kad mergaitės net pamatyti savo bosą: patikimo užsakymus iš garsiakalbio ar skambėjo asistentu Bousli. Netrukus "angelai" yra pavesta - išsiaiškinti, kas yra už į unikalią programą identifikavimo balsuoti išradėjas pagrobimo.
Žinoma plačiai auditorijai, "Čarlio angelai" su Cameron Diaz, Drew Barrymore ir Lucy Liu remiasi pavadintas populiarus "70s TV šou. Be originalių "Angels" buvo Kate Jackson Farrah Fawcett ir Jaclyn Smith. Per trejus mergaičių, kurie baigė policijos akademija, o ne viešosios tarnybos istorija išvyko dirbti privataus detektyvo agentūra. Bet ši serija buvo labiau nusikalstama nei drąsus. Perdarytas pačiu nekomplikuota parodijavo garsaus šnipų trileris.
2017, studija "Sony Pictures paskelbė, kad filmas apie merginos-specialusis agentas iš naujo. Paveikslėlis netrukusČarlio Angelai - Rusų Priekaba (2019) ekranuose, ir naujasis "Angels" tapo Kristen StewartElla Balinskii ir Naomi Scott.
Žiūrėti iTunes →
Žiūrėti "Google Play" →
16. Vandenyno vienuolika
Vandenyno vienuolika
- JAV, 2001.
- Nuotykių kriminalinis filmas.
- Trukmė: 116 min.
- Mineraliniai vandenys: 7,8.
Virtuozas plėšikas Danny Ocean paleistas iš kalėjimo, nedelsiant pradėti naują nuotykį - iš didelio kazino Las Vegase apiplėšimo. Herojus susitvarko profesionalų komandą ir plėtoti gudrus planas, kuriame kiekvienas yra pateikta nedidelį, bet svarbų vaidmenį.
Galbūt tik aistringas kino gerbėjai žino, kad drąsus Steven Soderbergh - vaizdas yra to paties pavadinimo perdaryti 1960. Tačiau, nepaisant to, kad Danny Ocean vaidmenį nepakartojama Frank Sinatra, originalus praranda daug pramogų savo įpėdiniui.
Žiūrėti iTunes →
Žiūrėti "Google Play" →
17. The Bourne Identity
The Bourne Identity
- JAV, Vokietija, 2002.
- Veiksmo nuotykių.
- Trukmė: 113 min.
- Mineraliniai vandenys: 7,9.
Žvejai išgelbėjo jauną žmogų, kuris turi odą apgaubiantis kapsulę su banko sąskaitos numerį. Herojus nieko neprisimena apie savo praeitį, bet rasti mobilųjį pasą Jason Bourne pavadinimas yra priverstas įsitraukti į pavojingą žaidimą.
Modernus Jasonas Bornas - vienas ryškiausių kinogeroev. Bet pirmą kartą simbolis ekrane pasirodo gerokai anksčiau - ". Paslaptis tapatybę Bourne" 1988 TV filmas Tačiau senamadiškas trileris apie pamiršęs šnipas vaidina Richard Chamberlain keletas prisiminti.
Žiūrėti iTunes →
Žiūrėti "Google Play" →
18. The Departed
The Departed
- JAV, 2006 m.
- Kriminalinė drama.
- Trukmė: 151 min.
- IMDb: 8,5.
Du absolventai Policijos akademijos buvo priešingose pusėse barikadų. Colinas Sullivan infiltruotų nusikaltėlių gauja į teisėsaugos institucijų sujungti duomenų mafiją. Bilis Kostiganas sąmoningai nusikaltimus patekti į gaują ir perduoti informaciją policijai. Jie abu ieško būdų, kaip sunaikinti vienas kitą, tačiau palaipsniui iš iškreipto tikrovės egzistavimas keičia vidinį pasaulį simbolių.
Dėl filmo "The Departed" Martin Scorsese Gavau ilgai lauktas režisieriaus "Oskarą". Tačiau ne visi žino, kad tai puikus filmas - ". Infernal reikalų" adaptacija Honkongo nusikalstamumo trileris 2002 su spėjimas pavadinime Tačiau skirtingai nuo Holivudo versija originalaus beveik nėra veiksmo scenos ir įtampa perduodama beveik išimtinai dialogą.
19. Hachiko: labiausiai ištikimas draugas
Hachi: A Dog pasaka
- JAV, Jungtinė Karalystė, 2008.
- Dramos.
- Trukmė: 89 min.
- Mineraliniai vandenys: 8,1.
Profesorius Parkeris Vilsonas randa pamestą šuniuką stotyje. Gyvūnas Niekas nenueina, todėl herojus pats naujasis draugas lapai. Hachiko auga lojalių ir patikimai šunį kasdien palydėtas į stoties kapitonas, o vakare ten atitinka. Bet netikėtai tragiška avarija sunaikina jų idilė amžinai.
Filmas yra režisierius Lasse Hallström remiantis tikrais įvykiais. Ši istorija įvyko XX amžiaus pradžioje JaponijaKai 10 metų šuo, atėjo Shibuya stotyje ir laukė savo šeimininko. Viskas įvyko taip atsispindi Japonijos pritaikymo "Hačiko istorija" 1987 metais, kuri suformavo Amerikos kino scenarijų pagrindas. Nauja interpretacija profesorius vaidina Richard Gere žavus, o veiksmas vyksta mūsų dienomis Rhode Island.
Žiūrėti iTunes →
20. smėlis
Tikras išbandymas
- JAV, 2010.
- Vakarų.
- Trukmė: 110 min.
- Mineraliniai vandenys: 7,6.
14-metų Mattie Ross nuomoja senėjimo antstolis gaidys Cogburn rasti tėvo žudiką. Tačiau personažai pasirodo konkurentas - Texas Ranger Leboeuf. Galų gale, trijulė sujungti kartu ir eina į plėšikas pėdomis.
Pirmasis romanas Charles Portis patyrė ekraną nukreiptas Henry Hathaway 1969, pašalinti filmą, pavadintą "Tikras išbandymas". Už savo vaidmenį joje garsioji "King vesternų" John Wayne gavo "Auksinį gaublį" ir "Oskarą".
Be pakartotinio pritaikymo Coen Brothers nusprendė pagerbti mylimų klasika. Todėl, vaizdas buvo labai sunkus, nors paprastai Coen pašalinti juosta, pilnas sarkazmo ir ironijos. Bet už "geležinės rankena" direktoriai padarė išimtį.
Žiūrėti iTunes →
taip pat žr🎦🍿🛋
- 15 gerų filmų remiantis tikrais įvykiais
- 35 geriausi detektyvai, kurie daro sutriuškinti galvą
- 10 nereikalingų plėtiniai ir perkraukite serijos ir 5 daugiau nei yra būtina
- 20 gražių retro filmai, iš kurių neįmanoma ištrūkti
- 10 Amerikos serialus, remake'i, pranoko originalus