„YouTube“ pristato automatinį dubliavimą įvairiomis kalbomis

YouTube prasidėjo išbandyti naują dirbtiniu intelektu pagrįstą įgarsinimo paslaugą pavadinimu „Aloud“. Jį jau galima rasti kai kuriuose angliškuose kanaluose.

Įrankis sutaupo laiko ir pinigų, reikalingų norint sukurti vertimą įprastu būdu. Tai taip pat leidžia turinio kūrėjams greitai pasiekti pasaulinę rinką.

Bendrovė teigia, kad „Aloud“ suteikia „aukštos kokybės įgarsinimą vos per kelias minutes“. Tai veikia taip: pirmiausia sukuriamas teksto vertimas, o tada – naujas balsas. Tinklaraštininkai gali patikrinti ir redaguoti vertimą, taip pat pasirinkti kalbėtoją (iš kelių variantų). Ir visa tai suteikiama nemokamai.

Be to, ateityje kūrėjai žada tobulinti balso sintezę ir netgi išmokyti neuroninį tinklą kopijuoti autorių tempą ir automatiškai sinchronizuoti jų lūpų judesius.

Ši funkcija jau pasiekiama bandomuoju režimu keliuose šimtuose autorių teisių kanalų. Kol kas galimas tik dubliavimas iš anglų į ispanų ir portugalų kalbas. Ir ritinėliai Ponas Beastas jau egzistuoja rusų kalba.

Šį įrankį rasite vaizdo įraše spustelėję krumpliaratį. Iššokančiajame meniu turite atidaryti elementą „Garso takelis“ ir pasirinkti norimą kalbą.