Rusijos leidyklos ketina leisti užsienio knygų perpasakojimus
įvairenybės / / April 02, 2023
Nemažai Rusijos leidėjų planuoja apeiti draudimą Rusijos Federacijoje leisti tarptautinius bestselerius, pasitelkdami perpasakojimus be tiesioginės citatos. Apie tai rašo „Komersant“.
„Eksmo-AST“ tokiu formatu išleis princo Harry memuarus „Spare“. Knyga garsiniu ir elektroniniu formatu bei spausdinta pasirodys vasario 16 d. Savo santraukos versiją išleis ir leidykla „Smart Reading“ – kūrinys „LitRes“ pasirodys vasario 15 d.
Leidykla „Eksmo-AST“ svarsto galimybę perpasakoti alternatyvą privalomai licencijai, kuri gali „užtikrinti“ populiarių knygų prieinamumą. negrožinės literatūros knygos rusams.
„Eksmo“ vadovo teigimu, grupė projektą vertina kaip alternatyvą priverstinei licencijai. Panašiu formatu leidykla netrukus planuoja išleisti Jen Sincero knygą „Ne Nojus“.
Ne visi rinkos dalyviai sutinka su tokia pozicija, vadindami šį kelią „pilka schema“. Advokatai taip pat perspėja apie nuobaudų grėsmę, jei perpasakojimas artimas originaliam tekstui. Ir ką tu manai apie tai?
Taip pat skaitykite🧐
- 10 naujų negrožinės literatūros knygų, kurias reikia perskaityti šį rudenį