Pradėjo vaidinti Hogvartso palikimą rusų kalba

GamesVoice studija, kuri specializuojasi žaidimų lokalizavime į rusų kalbą (iš gerai žinomų projektų - „Control and Observer“) praėjusią savaitę paskelbė apie lėšų rinkimą, skirtą balso vaidybai Hogvartso asmeniniam kompiuteriui parengti. Palikimas. Darbus žadama pradėti surinkus 800 tūkstančių rublių, o bendra suma, reikalinga 33 valandų replikų balsiniam vaidinimui – 1,9 mln. Vos per 5 dienas mokesčiai viršijo 1,3 milijono rublių, o oficialioje VK grupėje pranešė apie projekto pradžią.

Kol kas į mikrofoną niekas nekalba: dabar bandoma garso pakuotė, tiriamas žaidimo laikas ir lūpų sinchronizavimas, rūšiuojami veikėjai ir formuojamas žodynėlis. Žodžiu, pasiruošimas įrašams įsibėgėja. Balso aktoriai dar nebuvo atskleisti, bet DUK pranešėkad į darbą bus įtraukti „beveik visi teatro ir kino aktoriai iš Maskvos ir Sankt Peterburgo“. Galbūt bus ir balsų iš filmų: žaidime taip pat yra vaiduokliai, ir visai logiška, jei Vizliai ir juodaodžiai turi panašius į savo palikuonių balsus.

Po išleidimo balsu veikiantys failai bus prieinami visiems nemokamai, norint juos naudoti, reikės licencijuotos žaidimo kopijos iš Steam arba Epic Games Store.

Autoriai žada kuo greičiau gerbėjus pamaloninti rezultatais, tačiau net apytikslės datos kol kas neskelbtos.