Kam žiūrėti Tokijo policija – gražiai surežisuotą dramą, vykstančią jakudzų pasaulyje
įvairenybės / / April 22, 2022
Pasakojame, kaip serialas apie emigrantą iš Japonijos yra panašus į „Pasiklydęs vertime“ ir ką su tuo turi ksenofobija.
Balandžio 7 dieną HBO Max išleido serialą pagal amerikiečių žurnalisto Jake'o Adelsteino prisiminimus. Pilotinį „Tokyo PD“ epizodą režisavo Michaelas Mannas – vienas geriausių kriminalinių veiksmo filmų režisierių, „Kovos“ ir „Bendrininko“ autorius.
Pats Jake'as Adelsteinas būdamas jaunas persikėlė į Japoniją iš Misūrio ir ilgą laiką dirbo reporteriu. Jis parašė knygą Tokyo Vice: American Reporter on the Police Beat in Japan. Tiesa, serialas labiau įkvėptas šio kūrinio, o ne visiškai juo remiasi.
Iš pradžių projektas buvo sumanytas kaip pilnametražis filmas, o Adelsteiną turėjo suvaidinti britas Danielis Radcliffe'as. Tačiau galiausiai jie nusprendė filmuoti serialą, o „Hario Poterio“ žvaigždę tituliniame vaidmenyje pakeitė amerikietis Anselis Elgortas.
Žavingi vaizdai ir neskubus siužeto vystymas
Jaunas JAV kilęs Džeikas (Ansel Elgort) ne be vargo tampa vieninteliu užsienio reporteriu žinomo Tokijo laikraščio „The Yomiuri Shimbun“ kolektyve. Jį pasamdo nusikaltimų būrys, tačiau užuot tik perrašęs policijos pranešimus spaudai, vaikinas nori pasakyti žmonėms tiesą apie organizuotą nusikalstamumą. Nors jo viršininkams tai labai nepatinka.
Tada herojus susidraugauja su detektyvu Hiroto Katagiri (Ken Watanabe). Jis padeda Džeikui ištirti įvairias istorijas, susijusias su jakuza. Tik dabar dėl savo veiklos žurnalistas greitai susiranda daugybę priešų visame mieste.
Vienas iš serialo prodiuserių buvo Destinas Danielis Crettonas, „Shana-Chi ir dešimties žiedų legendos». Išleidimo metu šis filmas visus maloniai nustebino sodriu vizualiniu stiliumi, daug pasiskolinusiu iš klasikinių Azijos veiksmo filmų. Čia jis taip pat derinamas su retu Michaelo Manno talentu nufilmuoti tikrai tamsų kriminalinį noirą.
Tokijo policija yra neįtikėtinai malonu žiūrėti. Nuo pat pirmųjų kadrų jus sužavės miesto grožis, parodytas ne mažiau poetiškai nei garsiajame "Sunkumai verčiant». Japonijos gatvės, apipintos laidais, neoniniais barais, jaukiais kiemais, retro automobiliais ir pustuštės erdvės, atrodančios tarsi iš Edwardo Hopperio paveikslų – tokį Tokiją tiesiog neįsimylėsite.
Tokijo policija yra labai lėtas ir kontempliatyvus projektas. Siužetas daugiau ar mažiau pradės ryškėti tik trečioje serijoje, tačiau tiesiog sodrus vaizdas neleidžia nuobodžiauti. Net įžanginių titrų visai nesinori praleisti: tai atskiras meno kūrinys, primenantis Cary Fukunaga „Tikrąjį detektyvą“ ir tradicines jakudzos tatuiruotes vienu metu.
Seriale yra smurto, bet net ir jis parodytas itin estetiškai. Ir šiuo požiūriu „Tokijo policija“ yra daug artimesnė klasikai samurajus daugiau nei dauguma Vakarų publikai žinomų veiksmo filmų.
Ksenofobijos ir cenzūros kritika Japonijoje 90-aisiais
Serialas balansuoja tarp kriminalinės ir industrinės dramos – gana didelė laiko dalis skiriama Džeiko bendravimui su kolegomis ir žurnalistinei „virtuvei“. Negana to, karts nuo karto į šį katilą autoriai prideda socialinės dramatizmo.
Taigi akimirkos, atskleidžiančios darbo didelėje Japonijos įmonėje sunkumus, labai primena paveikslą „Baimė ir drebulys“ (2003). Ten belgas atsidūrė jai svetimos korporacinės kultūros nelaisvėje, kur darbuotojų įžeidinėjimai yra pagal reikalų eiliškumą.
Beje, „Baimė ir drebulys“ taip pat buvo paremtas tikrais įvykiais, nutikusiais belgų rašytojai Amélie Nothombe. Jie sudarė pagrindą jos to paties pavadinimo romanui, o vėliau ir ekranizacijai, taip pat gerai atskleidžiant ksenofobijos temą Japonijoje.
Adelsteinas kasdien susiduria su lygiai tokia pat diskriminacija: kolegos žurnalistai nepavargsta jį erzinti vien dėl to, kad jis užsienietis ir tuo pačiu žydas, o vyriausiąjį redaktorių erzina pats jo buvimas valstybė.
Serialas kritikuojamas tradicinis japonų gyvenimo būdas ne tik dėl begėdiškos ksenofobijos, bet ir dėl cenzūros. Pirmajame epizode Jake'ui neleidžiama vartoti žodžio „žudymas“ straipsnyje apie vyrą, kuris buvo mirtinai subadytas gatvėje.
Kaip jam paaiškina policininkas: „Japonijoje niekas nežudo“. Todėl žiniasklaida, užuot rašiusi taip, kaip yra, turėtų vartoti eufemizmus. Beje, toks požiūris stebėtinai rezonuoja su šiuolaikinės Rusijos realijomis.
Neįtikėtina vaidyba ir graži japonų kalba
Maždaug pusė serialo dialogų nufilmuota japonų kalba, todėl geriau žiūrėti Tokijo policiją su subtitrais, kad geriau pajustumėte atmosferą. Ansel Elgort atliko puikų darbą kaip emigrantas, ir klausytis jo kalbos yra malonu. Taip pat grožėtis griežtu Keno Watanabe veidu, žiūrovams pažįstamu iš „Laiškų iš Ivo Džimos“ Clintas Eastwoodas.
Na, o sudėtingas Rachel Keller įvaizdis Tokijo policijai suteikia panašumo į Davido Lyncho darbus.
Šis puikiai nufilmuotas ir nepriekaištingai suvaidintas serialas tikrai vertas įvertinimo, nepaisant vangaus siužeto. Be to, stulbinantis vaizdas užgožia visus scenarijaus trūkumus.
O po „Policijos“ tikrai atsiras noras dar kartą aplankyti Sofijos Coppolos „Pasiklydęs vertime“ arba Stefano Libersky „Tokyo Bride“ ir toliau gėrėtis egzotiška Japonija kitų akimis režisieriai.
Taip pat skaitykite🧐
- „Plainville Girl“ sujungia dramą, trilerį ir romantiką. Ir ima viršų
- „Halo“ serija labai primena „The Mandalorian“. Tačiau tai taip pat turi savo privalumų.
- Pirmoji „Mėnulio riterio“ serija džiugina Oskaro Izaoko pasirodymu, bet nesužavi
- Kaip „Lėti žirgai“, kuriame vaidina Gary Oldmanas, pakeičia šnipų filmų idėjas
- 17 populiariausių pasirodymų kovo mėnesį: „Halo“, „Mėnulio riteris“ ir „Bridgertonų sugrįžimas“
Žurnalistas, ne vienerius metus dirbantis žiniasklaidoje. Ji baigė psichologės išsilavinimą, tačiau pradėjo studijuoti kino istoriją ir suprato, kad išgalvoti žmonės yra net įdomesni už tikrus. Su ta pačia meile rašau apie prancūzų naujosios bangos ir naujojo „Netflix“ lobius, aš myliu Charlie Kaufmaną ir Terry'į Zwigoffą, lėto ir nišinio siaubo gerbėją.