„Žargonas - blokavimas ar evoliucija? Siurbimas ar siurbimas? " 10 klausimų filologui ir atsakymai į juos - „Lifehacker“
Atsakymai / / January 07, 2021
„Žargonas - blokavimas ar evoliucija? Siurbimas ar siurbimas? " 10 klausimų filologui ir atsakymai į juos
Kas vyksta?
„Lifehacker“ turi antraštę „Atsakymai", Kurio metu pradėjome teminę dieną: pakviesime specialųjį svečią, kuris atsakys į jūsų klausimus.
Praėjusią savaitę jūs paklausėte klausimų raštingumo ir rusų kalbos tema. Išsirinkome įdomiausius, į juos atsakė pirmoji kviestinė viešnia filologė Svetlana Guryanova.
Svetlana Guryanova
Filologas, mokytojas, autorius dienoraštis apie rusų kalbą.
Ar žargonas yra kliūtis ar evoliucija?
Žodžių, kurie pasirodo kalboje, natūraliai negalima pavadinti blokada: jei jie atsiranda, tada jie kažkam reikalingi. Pagrindinė žargono (žargono) funkcija yra pabrėžti bet kurios socialinės grupės atskyrimą, atskirti „mūsiškius“ nuo „kitų“. Žargonas gali būti jaunimas, profesionalus, vagys ir pan.
Slengą taip pat sunku pavadinti kalbos raida, nes dauguma žargonas neviršija aplinkos, kurioje jie naudojami.
Tačiau kartais tam tikri žargoniški žodžiai tampa įprasti - ir tada visai galima sakyti, kad jie praturtina literatūrinę kalbą. Pavyzdžiui, būdvardis „deginimas“
Istorinis ir etimologinis žodynas. GYVŪNAS pirmą kartą pasirodė žuvų prekiautojų žargonu, kurie pardavinėjo dar gyvas ir todėl virpančias žuvis.Iš jaunimo žargono atsirado atsisveikinimo prasme žodis „iki pasimatymo“, kuris labai erzino vyresnę kartą XX amžiaus 60-aisiais. „Bye“ buvo ilgesnės frazės, pavyzdžiui, „Goodbye bye“, santrumpa, ir ji buvo suvokiama maždaug taip, tarsi atsisveikintume „Now!“. arba daugiau!". Ir dabar visi, jauni ir seni, atsisveikina.
Kaip išmokti taisyklingai rašyti?
Gerai rašyti yra įgūdis, kurį galima visiškai išsiugdyti. Bet kaip ir negalėsite žaisti toliau muzikinis instrumentasPaprasčiausiai išmokę užrašus, neišmoksite rašyti be klaidų, jei apsiribosite taisyklių griovimu.
Jūs turite išmokti juos naudoti, o tam reikia ilgų ir reguliarių mokymų. Tai gali būti atliekama pratybose knygose ir interneto svetainėse su galimybe save išbandyti. Yra tokių užduočių, pavyzdžiui, apie šaltinį „Gramota.ru».
Iš knygų galiu rekomenduoti puikų L. vadovėlį. IN. Velikova „Rusų kalba. Navigatorius vidurinių mokyklų studentams ir stojantiesiems “iš dviejų dalių, kur antroji dalis yra raktai į pratimus. O jei turite gerą vizualinę atmintį, jums padės skaityti aukštos kokybės tekstus, geriausia grožinę literatūrą.
Pamenu, kad visada buvo „atėjimas“. Kaip atsirado „atsirado“?
Jei pamenate, kad visada buvo „ateiti“, tada jums yra bent 70 metų. Nustatyta parinktis „ateiti“Gramota.ru Ateik arba ateik rašybos taisyklės 1956 m., ir jūs turėjote būti sąmoningo amžiaus, kad pagautumėte senąją rašybą.
Labiau tikėtina, kad jūs tiesiog dažnai skaitote knygas, išleistas iki 1956 m., Ir jose galėjote susitikti ir „ateiti“, „ateiti“ ir „eiti“. Pasirinkimas "ateiti"Ar yra rašybos konvencija, bet ji turi rimtų priežasčių: visų pirma, tai yra analogija su vienos šaknies prefiksiniai veiksmažodžiai „enter“, „find“, „go“, „get off“, „come“, „leave“, „up up“ ir ir kt.
Atkreipkite dėmesį, kad veiksmažodis „eiti“, su kuriuo taip pat noriu padaryti analogiją, neturi priešdėlio.
Kaip teisingai kablelius dėti vartojant jungtuką „todėl“?
Junginys „todėl“ visada prideda šalutinį sakinį kaip sudėtinio sakinio dalį, o kablelis turėtų atskirti šį antrinį sakinį. Klausimas tik kur dėti kablelį: prieš visą sąjungą „todėl“ arba jos viduryje, prieš „ką“.
Bet tai išsprendžiama paprastai: kablelis priklausoSkyrybos ženklai sudėtingame sakinyje nuo intonacijos. Ten, kur tariatės, tardami tokį sakinį, padėkite kablelį. Palyginkite du sakinius ir pastebėkite kablelio pauzę:
- „Jis nevedė vienos labai turtingos ir gražios nuotakos, kuri jam labai patiko, vienintelės nes jos prosenelis nebuvo bajoras “(S. Aksakovas. Šeimos kronika).
- „Jis girdėjo, kad moterys dažnai myli bjaurius, paprastus žmones, bet jis netikėjo, nes vertinamas pagal save, nes jis pats galėjo mylėti tik gražias, paslaptingas ir ypatingas moteris “(L. Tolstojus. Anna Karenina).
Nebus kablelis tik tuo atveju, jei sakinyje nėra šalutinio sakinio, o iš jo lieka tik pati sąjunga. Pavyzdžiui, tai gali atrodyti taip:
- Kodėl taip atsitiko?
— Vien todėl. Negalvok apie tai.
Kodėl žodžio „surūdijęs“ pirmojo skiemens kirčiavimas nebelaikomas teisingu?
Tiesą sakant, iki šiol tai nėra visiškai tiesa: daug autoritetingų žodynųOrtoepinis rusų kalbos žodynas Iki šiol stresai „rūdys“ ir „rūdys“ pažymimi kaip vienodi.
Ir dar 1959 m. R redaguotas žodynas „Rusų literatūros tarimas ir stresas“. IR. Avanesovas ir S. IR. Ožegova pažymėjo, kad stresas „rūdys“ yra neteisingas - dabar kai kurie žodynai (bet ne visi) pradeda atsisakyti „rūdijimo“ pasirinkimo kaip pasenusio.
Stresas, veikiamas panašių veiksmažodžių, gali pereiti į „-et“ su reikšme „kažkaip tapti“: „paraudonuoti“, „pajuoduoti“, „pasenti“, „suplonėti“, „pasunkėti“ ir pan. Dauguma šių veiksmažodžių turi stresas žodžio gale.
Panašus streso perkėlimo procesas dabar vyksta su žodžiu „nuplikimas“, tačiau variantas su galutiniu kirčiuotu „e“ dar nėra pripažintas norminiu.
Siurbimas ar siurbimas?
Veiksmažodis „vakuuminis“ sudaro „dulkių siurblio“ formą. Priebalsių „s“ ir „w“ kaitaliojimas čia yra visiškai tas pats, kas porose „dėvėti - dėvėti“, „pjauti - košą“, „dažyti - dažyti“ ir pan.
Ši forma įrašyta daugelyje autoritetingų žodynų, pavyzdžiui, „Žiniasklaidos darbuotojų rusų kalbos sunkumų žodynas„M. A. Shtudiner ir rašybos akademiniame šaltinyje "„Academos“».
Taip pat yra žodynų, kuriuose pažymima, kad veiksmažodžio „vakuumas“ vienaskaitos pirmosios formos nėra, tačiau tai paprastai yra seni leidimai.
Kodėl greitosios pagalbos automobiliai vis dar vadinami vežimais?
Taip atsitinka, kad stabilios išraiškos (o „greitoji pagalba“ yra tik tokia išraiška) pasilieka pasenusius žodžius ar nuorodas į seną tikrovę.
Iš pradžių „greitoji pagalba“ atvyko vežimais, ir ši išraiška buvo fiksuota kalboje. Čia nėra nieko keisto ar neįprasto. Vargu ar jus glumina frazė „kosminis laivas“, nors tai nėra tikras laivas? Arba „greitoji pagalba“, nors kambarių niekas ilgai nevadina „kambariais“?
Kaip reikėtų vadovautis renkantis atvejį frazėje „noriu vandens / vandens, sulčių / sulčių“ ir panašiai?
Kaltinamoji forma paprastai naudojama, kai kalbama apie pilną subjekto aprėpimą veiksmu ar vienu tam tikras dalykas: „Aš noriu vandens“ (šio vandens), „geriu sultis“ (visos sultys), „nusipirk duonos“ (vienas konkretus kepalas), „atsinešk obuolių“. (visi obuoliai).
Genityvinis atvejis naudojamas nurodant dalinį objekto aprėptį veiksmu arba neapibrėžtą objektą: „Noriu vandens“ (kai kurie), „gerkite sultis“ (šiek tiek, ne visi), „nusipirkite duonos“ (nesvarbu, kas, o kepaliukų gali būti keli), „atsineškite obuolių“ (Mažai).
Galite daugiau sužinoti apie šias konstrukcijas.Skirtingos priešdėlinės ir mažosios raidės formos su vienu kontroliniu žodžiu „Rašybos ir stiliaus vadove“ D. E. Rosenthalis (§ 203. Įvairios prielinksnių ir formų formos su vienu valdikliu žodis).
Kodėl šnekamojoje kalboje vartojamas „mokėjimas kortele“, o ne „mokėjimas kortele“?
Viena iš linksnio „iki“ reikšmių yra nuorodaMažas akademinis žodynas. Prielinksnis „Po“ objektui, per kurį arba kurio pagalba atliekamas veiksmas: "siųsti paštas “,„ kalbėti telefonu “,„ žiūrėti per televizorių “,„ transliuoti per radiją “,„ naršyti kompasas “.
Tikėtina, kad šis prielinksnio „iki“ vartojimas buvo išplėstas į „mokėti kortele“ posakį.
Jūs esate teisus, kad „mokėjimas kortele“ yra šnekamoji išraiška, kuri yra visiškai priimtina atsitiktiniame neoficialiame pokalbyje. Tačiau pavyzdinėje literatūrinėje kalboje teisinga tik „mokėjimo kortele“ parinktis.
Ar matuojate, ar matuojate?
Pavyzdinėje literatūrinėje kalboje - „matas“. Tai yra formaRusų kalbos sunkumų žodynas neutralus veiksmažodis „Matuok“. Kitos jo formos skamba taip: „matas“, „matas“, „matas“, „matas“, „matas“. Veiksmažodis „matuoti“ yra šnekamoji kalba ir jis turi šias formas: „matas“, „matas“, „matas“, „matas“, „matas“, „matas“. Jie gali būti naudojami atsitiktinėje šnekamojoje kalboje.
Taip pat skaitykite🧐
- Kaip žodis „apačia“ skamba daugiskaitos genityvoje?
- Greitas testas: ar gerai mokate rusų kalbą?
- „Ensign, bet vėliava“: kodėl rusų kalba kai kurie žodžiai „neatitinka“ tikrovės?