Kodėl graži pasaka „Pinokis“ išgąsdins net suaugusius

Kovo 12 d. Rusijoje pasirodys nuotykių fantazija „Pinokis“ pagal Carlo Collodi klasikinę pasaką. Filmą sukūrė italų režisierius Matteo Garrone'as, plačiai žinomas gimtinėje. Anksčiau jis režisavo „Baisias pasakas“ - tamsios kelių Viduramžių legendų apie Giambattista Basile adaptaciją.

Elgetos meistras Geppetto (Roberto Benigni) iš rąsto drožia medinį žmogų ir suteikia jam vardą Pinokis (Federico Ielapi). Bet vargšas beveik iškart pabėga nuo savo kūrėjo. Pinokiui nėra lengva paklusti, jis reguliariai seka provokatorių ir sukčių pavyzdžiu ir pasiduoda įvairioms pagundoms. Labiausiai herojus svajoja tapti paprastu berniuku, tačiau transformacija įvyks tik tada, kai lėlytė imsis proto.

Sąžiningas atpasakojimas, necenzūruotas

Pats režisierius pripažįsta, kad mintis filmuoti kitą Pinokį nėra nauja. Juk pasaka jau ne kartą pritaikyta ekranui (žinoma, pirmiausia į galvą ateina „Disney“ ilgametis 1940 m. Animacinis filmas). Tačiau tuo pat metu Garrone paveiksle nėra visiškai jokio postmodernaus permąstymo, kuris yra privalomas daugumai šiuolaikinių filmų, sukurtų magiškomis temomis. Ir tai yra palanku su jais.

Kaip ir ankstesnis režisieriaus filmas, Pinokis, nepaisant viso grožio, išlieka nepaprastai anachroniškas. Jei viską, kas vyksta, perduosite per šiuolaikinių vertybių prizmę, galite nustebti: juk tėvai ir geri samariečiai (tas pats Kalbantis kriketas) toli gražu ne visada teisūs, o švietimo įstaigose - dažnai mokyti nesąmonė. Todėl geriau suvokti ugdomąjį paveikslo krūvį kaip duoklę klasikams, o ne kaip veiksmų XXI amžiuje vadovą.

Tačiau tuo pat metu filmas gali pasirodyti neįkainojamas radinys tiems, kurie nori susipažinti su originaliu Pinokiu, kurio neiškraipė cenzūra.

Čia reikia pasakyti, kad Matteo Garrone prie senų pasakų ekranizacijų priartėja stulbinančiai tiesiai ir nemėgina sušvelninti prieštaringų momentų. Pinokis natūraliai praeina visus pragaro ratus: jo kojos patikimai sudeginamos židinio ugnyje, jis patenka į žuvies skrandį, jie net bando jį pasmaugti. Jei iš pradžių keturi juodi triušiai pažadėjo įdėti Pinokį į mažą karstą, nes atsisakė gerti vaistus, filmas, ši scena buvo ne tik pažodžiui, bet ir tokia absurdiškai bauginanti ir keista, kokia ji yra galbūt.

Klaikūs ir visiškai neįsivaizduojami vaizdai

Dukart „Oskaro“ laureatas, dizaineris Markas Couleeris („The Grand Budapest Hotel“, „Geležinė ledi“) atgaivino pasakų personažus pasitelkdamas įmantrų plastinį makiažą. Tačiau jų išvaizda primena puošnią kažkieno fantaziją arba košmarą. Net nekalti kenčiantys marionetės prieš žiūrovus pasirodo kaip grėsmingi mediniai stabai, iš kurių žvilgsnio salėje tikrai sukramtys net suaugusieji. Ką galime pasakyti apie kitus, dar mažiau malonius herojus.

Turiu pripažinti, kad „Pinokis“ yra skirtas plačiajai auditorijai paskutinėje vietoje. Formaliai vaikams nėra nieko draudžiama. Bet tikrai paprastą vaiką siaubs bauginantys humanoidiški veidai. Miego trūkumas - tai bene švelniausia, su kuria gali susidurti jautrus jaunas žiūrovas, peržiūrėjęs nuotrauką.

Ypač šiuo metu verta atkreipti dėmesį į tėvus, kurie planuoja eiti į „nuotykių fantaziją“ su visa šeima, tačiau matė tik plakatą. Jiems ypač svarbu suprasti, kad jie laukia ne juokingo „Pinokio“ ir ne „Disney“ cukraus vatos, o veikiau žiaurios filmo adaptacijos, maksimaliai nepakantios mažajam žiūrovui.

Kontrastingai gražios vietos

Neišvaizdi filmo melancholija keistai derinama su nepaprastu Italijos vietų grožiu. Fotografijos režisieriaus Nicholaso ​​Bruelio kamera kviečia žiūrovą pasivaikščioti po miško tankmę ir nerti prie jūros dugnas, slysta saulės nudžiūvusiais laukais ir leidžia išsamiai pamatyti autentišką viduramžius miestas. Grožio koncentracija yra tokia didelė, kad galima stebėtis tik vaizduotės rėmelį sukūrusiųjų vaizduote.

Be to, priešingai nei akinančio grožio peizažai, groteskiški personažai dar labiau glumina ir gąsdina. Todėl viskas kartu sukuria gana keistą kokteilį ekrane, ir negalima tiksliai pasakyti, ar režisieriui pavyko išlaikyti harmoniją tarp jo ingredientų.

---

Pinokį sunku rekomenduoti visiems, tačiau meno mylėtojai jį tikrai turėtų pamatyti. Parodyti dviprasmišką filmą vaikams ar ne, yra kiekvieno tėvo asmeninis reikalas. Gali būti, kad jaunoji karta visiškai nesupras, kas čia taip sujaukia suaugusiuosius, nes galų gale vaikų suvokimas yra daug paprastesnis nei mūsų.