Ką mes galime išmokti, apakinti erdvėje

Šiandien noriu jums pasiūlyti veiklos atsargos pulkininkas Chris Hadfield, kuris yra labai spalvingai aprašo, ant kad yra panašus į Shuttle paleidimo, kai esate viduje, kad kosmonautas svetainę, ir dalijasi savo patirtimi, kaip įveikti baimes. Kas gali būti blogiau, nei į atviroje erdvėje aklas? Gal susitikti voras?

Įspūdingiausias iš visa tai - išeiti į atvirą kosmosą. Vieno erdvėlaivis - jo kosmonauto kostiumas - pro erdvėje su pasauliu. Tai yra visiškai kitoks požiūris: ne ieškoti ne visatos, kartu su Žemės juda per visatą. Laikyti vieną ranką, žiūri, kaip arti pasaulis sukasi. Jis tyliai triukšminga, hipnotizuojantis persmelkta spalvos ir tekstūros šalia jūsų. Jei galite suplėšyti savo akis nuo jo ir žiūri į viską, kas dar po ranka, pamatysite ten yra nesuvokiamas juoduma su tekstūra, kuri, atrodo, galite panirti ranką. Ir saugo, kad viena ranka - vienos prijungimo prie kitų septynių milijardų žmonių.
Chrisas Hadfield

Šiandien noriu jums pasiūlyti veiklos atsargos pulkininkas Chris Hadfield, kuris yra labai spalvingai aprašo, ant kad yra panašus į Shuttle paleidimo, kai esate viduje, kad kosmonautas svetainę, ir dalijasi savo patirtimi, kaip įveikti baimes. Kas gali būti blogiau, nei į atviroje erdvėje aklas? Gal susitikti voras?

[Tedas tapatybės = 1951 lang = ru]