Japonijos darbo kultūra: shokunin - tikras meistras savo amatu
Motyvacija Gyvenimas / / December 19, 2019
Jei mes stengiamės versti japonų žodis "shokunin» (shokunin) į rusų, gausite kažką panašaus į "meistras savo amatu." Tačiau ši sąvoka yra gilesnę prasmę. Reitingas shokunina nusipelno vyro, kuris galės rasti pusiausvyrą tarp produktų teikimo ar paslaugų aukščiausią kokybę ir atsidavimą bendruomenei, ty Pagalba siekiant pagerinti kitų gyvenimus žmonių. Iki Šis statusas turi būti labai ilgai eiti, jūs negalite gauti jį porą dienų.
Štai kaip iššifruoti žodį garsi japonų medžio drožėjas Toshio Odat (Toshio Odate):
Japonijos žodis "shokunin" pažodžiui reiškia "Master", "meistras". Tačiau toks pažodinis aprašas negali visiškai išreikšti gilią prasmę šios sąvokos. Shokunin privalo ne tik puikiai išmanyti savo įgūdžius, bet turi ypatingą socialinę sąmonę ir poziciją. Shokunin įsipareigoja dirbti geriausiai, kaip jis gali būti tik žmonių labui. Mes kalbame apie medžiagos ar dvasinė - ar shokunina atsakomybė yra geriausias būdas vykdyti savo įsipareigojimus.
Shokunin - tai gyvenimo būdas, mąstymo, asmenybės būdas - viskas, kuri paveikia asmens sąveiką su pasauliu.
Jiro, kaip ir daugelis kitų Japonijos specialistų sako, kad ten shokunin kishitsu, kuris gali būti išverstas kaip "kapitono siela." Japonai tiki, kad nėra nieko gėdinga bet profesija, jei jūs darote gerą darbą ir pajusti jos pasididžiavimas. Labai gerbiamas Japonijoje yra sargai, elektrikai ir kiti darbininkai, nes jie gyvena savo shokunin kishitsu. Kad jie tai padarys, jie didžiuojamės savo darbu, nes jis įdėti į ją visą savo jėgą ir visą savo sielą.
Apie shokuninov galima sakyti, kaip kapitonas Natanas Olgrin sakė iš filmo "Paskutinė Samurai" samurajų:
Kai jie atsibunda, jie yra visiškai įsipareigojusi puikus vykdymo darbo, kuris yra šiandien priešais juos.
Pabandykite atidaryti shokunin kishitsu. Pabandykite tai padaryti savo darbą taip pat įmanoma. Jūs nustebsite, kiek džiaugsmo ir moralinį pasitenkinimą jis gali atnešti.
Have a nice day!