Ką skaityti: Epas romaną "Beauty - į kalną" iš meilės, mirusiųjų prisikėlimą, ir Indonezijos istoriją
Knygos / / December 19, 2019
Dėl karo gandai kelis mėnesius, nes radijas paskelbė kovą Europoje. Dewi Ayu tada mokėsi pranciškonų mokykloje, ta, kurioje daug metų, jos anūkė Renganis Gražios rapsų salono tualetinio laukinių šunų. Dewi Ayu nusprendė tapti mokytoju, tik ne eiti į slaugytojų. Mokykloje ji užaugino teta Hanneke, mokytoja vaikų darželyje, toje pačioje "kolibris", kuri netrukus atlėkti Ma Gedik, kurių vairuotojas šaudyti savo šunį.
Su savo geriausių mokytojų Halimunde - vienuolės mokė savo muzika ir istorija, kalbos ir psichologijos. Kartais jie atėjo iš seminarijos jėzuitų kunigas, skaityti Dievo įstatymas, Bažnyčios istorijos ir teologijos. Jos natūralus intelektas žavisi mokytojus ir grožis sutrikdyta, o kai kurie iš vienuolių bandė įtikinti ją imtis įžadus skurdo, celibato ir skaistumo. "Fui! - ji uostomas. - Jei visos moterys duos įžadus, žmonės išmirs kaip dinozaurai! ". Jos drąsa išgąsdino net daugiau nei grožio. Viską, ką pasakysite, religija tik ji buvo linksmas kad stebuklas istorijų, ir bažnyčioje ji patiko sidabro varpas skamba, išsikviesti į maldą "Angel Viešpaties."
Pirmaisiais metais jos mokymo karas įsiplieskė Europoje. Sesuo Marija įdėti į klasės radijo ryšio ir jie išgirdo nerimą naujienos: Vokietijos kariai užėmė Nyderlandus vos keturias dienas. Sužavėtas klausytis studentui: yra vsamdelishnye karas, tai ne pasaka iš istorijos knygų. Be to, karas į savo protėvių gimtinę, ir Nyderlanduose buvo nugalėtas.
- Pirmiausia jie įsiveržė Prancūzija, o dabar Vokietijoje? - devi Ayu buvo pasipiktinę. - Kokia apgailėtinas šalis!
- Kodėl apgailėtina Dewi Ayu? - Sesuo Marija kartojamas.
- Prekybininkai bulvarinis dešimtukas, ir nėra nė vieno, kovoti.
Kaip drąsus bausmės Dewi Ayu priversti skaityti psalmes. Tačiau dėl to, kad visa klasė, kai ji buvo malonu naujienos apie karą, ir ji net pasuko kalbą prognozuoti: pasieks iki karo ir Rytų Indiją, net prieš Halimundy pasieks. Ir tegul Dewi Ayu vis dar su vienuolių meldėsi už giminaičių saugumui Europoje, iš tiesų, ji nerūpėjo.
Dar nuo karo nerimo pradžioje ir apsigyveno jos namuose - jos seneliai, Ted ir Marjeta Stammler, sunerimo, jo daug giminaičių Nyderlanduose. Jie susidorojo be pabaigos, nėra raidės iš Olandijos, bet neatėjo nėra raidės.
Ir svarbiausia jie nerimauja dėl savo tėvų Dewi Ayu, Henry ir Ana Stammler, kai pabėgo iš namų. Jie dingo Vieną rytą prieš šešiolika metų, be įspėjimo ir be vieno atsisveikinimas, paliekant naujagimį Dewi Ayu. Ir tegul pabėgti gimtosios LED į pyktis, jie niekada nustojo nerimauti dėl jų.
- Aš tikiuosi, kad jie yra laimingi, kad ir kur jie buvo, - atsiduso Ted Stammler.
- O jei vokiečiai jie vis dar nužudyti, tegul bus laimingi danguje, - pridūrė Dewi Ayu. Ir ji pati sakė, - amen.
- šešiolika metų visas mano pyktis dingo - pripažino Marjeta. - Melskis, kad jūs svidetsya su jais.
- Žinoma, bobutė. Jie skolingi man šešiolika dovanų Kalėdoms, šešiolika - gimtadienio ir Velykų kiaušinius ir nesiskaito.
Jo tėvų, Henry ir Ana Stammler istorija, ji jau žinojo. Kai kurie virtuvėje tarnautojų prasiplepėti ir sužinoti apie šį, Ted ir Marjeta nekaltas pabėgti plakimo. Bet Tedas ir Marjeta greitai suprato, kad Dewi Ayu žino viską - nuo to, kad jis buvo rastas vieną rytą į krepšį ant priekinio veranda. Ji saldžiai miegojo, suvynioti į antklodę ir pastaba šalia pavadinimo ir žodžiai, kad jos tėvai išplaukė į Europą, kad laive "Aurora".
Nuo pat vaikystės, jai nustebinti, kad ji neturėjo tėvus ir senelius tik yes teta. Bet po mokymosi evakuavimo istoriją, ji nenuvylė, priešingai, buvo malonu. - Tikrieji nuotykių! - sakė ji Tedas Stammler.
- buvo skaityti jus, kūdikis, pasakų, - sakė senelis.
- Jie turi būti labai pamaldus. Biblijoje yra istorija, motina paliko kūdikį ant Nilo kranto.
- Tai visai kitas reikalas.
- Žinoma, daugiau. Nebuvau liko ant kranto, ir veranda.
Henris ir Ana buvo TED Stammler vaikai. Jie užaugo tame pačiame name, bet niekas nežinojo, kad jie buvo įsimylėję vienas su kitu, - gėda, o tik! Henris, sūnus Marjeta, buvo dvejus metus vyresni nei Ana, iš Ted dukra iš vietinių moterų, sugulovės Ma Iyang. Ir tegul Ma Iyang turėjo namą su dviem sargybinių, Tedas iš karto po gimimo, Ana nusprendė imtis mergina ja. Marjeta pirmas skandalas, bet tai, ką jūs galite padaryti, beveik visi žmonės turi sugulovių ir nesantuokinių vaikų. Galų gale, ji sutiko priimti merginą į namus savo vardu, kad būtų išvengta linkęs į paskalas klube.
Vaikai užaugo kartu ir laiko įsimyli, jie buvo pakankamai. Henris buvo gražus vaikinas, puikus žaidėjas, plaukikas ir šokėja, medžiojo šernus su kurtų (kuris buvo pristatytas tiesiai iš Rusijos). Tuo tarpu, Anu pakilo grožį, grojo pianinu, dainavo patogią sopranas. Tedas Marjeta ir išleido juos į naktį mugėse ir šokių - tegul įdomus, ir ten, spoksoti ir pora metu be priežiūros. Bet tai buvo katastrofa - vieną dieną, šokių girtas iki vidurnakčio ir skanus restoranų limonado, jie negrįžo namo. Tedas, pamišęs su nerimu, jis paėmė du sargybinius ir nuėjo ieškote už naktį mugėje. Bet jie rado tik tuščias karuselė su žiburiai negrąžintos, sandariai uždarytas "Haunted House" paliko šokių aikštelė, uždaras kioskus, kad miega ant žemės pardavėjų. Henris ir Ana ir dingo, ir Tedas pradėjo klausinėti savo draugus. Kažkas pasakė:
- Henris ir Ana nuėjo į įlanką.
Lauro šiuo valandą buvo tuščias. Įsikūręs ant kelių viešbučių krantų, Tedas ieškoma juos nuo viršaus iki apačios, ir rado pora nuogas į kambarį. Ne žodis sako Tedas, bet namuose jie nebegali grąžinami. Kur jie nuėjo, niekas nežinojo. Jie gali ėmėsi prieglobstį viename iš viešbučių, nelyginis darbo vietų, ir net visuose prospektuose draugais. Arba pabėgo į mišką, gyvenamasis rinkimas ir medžioklės šernų. Atrodo, kad mačiau juos Batavia, dirba geležinkelių bendrovės. Tedas ir Marjeta nežino, kur jie buvo ir kas atsitiko su jais, kol vieną rytą, Tedas nerastas dėl iš pamestinukas krepšelį veranda.
- Krepšelį buvo jums - Tedas paaiškino. - Jie pašaukė jus Dewi Ayu.
- Ir į "Aurora" ir jie turėjo daugiau vaikų... galbūt, Europoje kiekvieną veranda dėl krepšelio, - sakė mergina.
- Močiutės jūsų, kai aš sužinojau tik išprotėjo. Jis prasidėjo stačia galva - niekas negalėjo sugauti arba jojimo ar automobiliu. Mes nustatėme, kad ant uolos viršaus, bet jis ne dingo žemyn. Jis nuskrido.
- Močiutė Marjeta išvyko? - nustebino Dewi Ayu.
- Ne, Ma Iyang.
Sugulovė, jos antrasis močiutė. Senelis sakė, kad jei jūs einate į nugaros veranda, pamatysite dvi smailes atstumą. Vakaruose ir nuskrido į dangų Ma Iyang ir roko pavadintas jos garbei. Nuostabi istorija, bet tai, kas liūdna! Dewi Ayu patiko sėdėti vien veranda, žiūri į roko ir ieško iš mano močiutė - visi staiga ji vis dar sklandė dangaus, kaip laumžirgis? Jis atitraukė jai tik karas - Dabar Dewi Ayu vis sėdi šalia radijo, klausytis pranešimų iš priekio.
Nors karas buvo toli, iš jos aidas aidėjo Halimunde. Tedas kartu su keletu priklauso Olandų kakavos plantacijų ir Kokosai, didžiausia iš aplinkos. Karas sukėlė žalą viso pasaulio prekybos. Pajamos sumažėjo, šeima atsidūrė ant bankroto slenksčio. Visi jie sugriežtino savo diržus. Marjeta pirkti produktus tik iš prekeiviams. Hanneke nustojo eiti į kiną ir išleisti pinigus įrašus. Net p Willie, indoeuropiečių Kraujo, kuris tarnavo jiems, kaip apsaugininkas ir mechanikas, Išsaugoti kasečių šautuvų ir benzino "kolibris". Ir Dewi Ayu turėjo perkelti į mokyklos bendrabutį.
Pensijų durys atsidarė nemokamai - taip pranciškonų vienuolių padėjo žmonėms per karą. Dabar visi pamokos nerimu kalbėjo apie karą, kuris jau buvo labai arti. Kai Dewi Ayu, pavargę nuo nesibaigiančių kalbų, atsistojo ir pasakė garsiai:
- Sit kalbasi taip, kodėl mes neturime mokytis šaudyti šautuvų ir šautuvus?
Vienuolės sustabdytas ją iš mokyklos per savaitę, ir tik todėl, kad tai buvo karas, mano senelis neateina už ją rimtesnė bausmė. Mokykloje, ji grįžo tik po išpuolio Pearl Harbor, ir sesuo Marija, kuris visada buvo istorija su šypsena, šiuo metu negailestingai pastebėjo:
- Atėjo laikas Amerika įsikišti.
Visi žinojo, kad karas buvo ne riba - sportbačiai driežas, užpildo žemę krauju, dangčius su kulkų. Savarankiškai vykdyti pranašystė Dewi Ayu, tik plečiant ne vokiečius ir japonus. Kaip tigras ženklai teritorijoje, ir jie visi yra paženklinti savo vėliavos: iš Tekančios saulės šalies vėliava pašoko virš Filipinų, ir netrukus virš Singapūre.
Namas valandą yra ne lengviau: Tedas Stammler, vis dar toli nuo vyras gavo šaukimą į armiją, kaip visų suaugusių vyrų. Tai daug blogiau, nei pinigų trūkumo. Hanneke ašaros popped savo žavesio ir Dewi Ayu davė išmintingą patarimą: ". Geriau, kad būtų sugautas nei būti nužudytas"
Kai Tedas ėjo į priekį, niekas nežinojo, kur jis būtų išsiųstas ne - tikėtina, kad Sumatros, kur Japonijos kariai artėja prie Java. Kartu su savo draugais, daugiausia kilę iš šeimų vazonai, Tedas paliko Halimundu ir artimaisiais. "Aš prisiekiu, kad Dievas, mova, visą savo gyvenimą, net kiaulė negavau", - sakė ašaros Marjeta, matydamas jį į miesto aikštę. Tampa galvos šeimoje, ji atrodė ligonis, dukra ir anūkė, kaip jie galėjo bandė ją remti. J. Willi beveik kiekvieną dieną aplankė juos. Armijoje, jis nebuvo atimta, jis buvo pusė veislė, iš Olandijos pilietybė turėjo, be to, šlubas - jis sužeistas medžioklės šernų.
- Nusiramink, mano močiutė, japonų savo akimis-scholkami Halimundu žemėlapyje neverskite iš. - Žinoma, Dewi Ayu buvo tik bando pralinksminti savo močiutę, bet ji sakė, kad be šypsenos pėdsakų.
Miestas buvo pasineria į neviltį. Naktinis Turgus uždarytas, klubas buvo tuščias. Šokių nebuvo patenkintas ilgiau, ir želdinių biuro saugojo nuo silpnų sauja vyresnio amžiaus žmonėms. Žiūrint žmonės tiesiog baseine - plaukimo šalia kito į mirtina tyla. Tuo tarpu Halimundy dingo iš ten visų japonų. Ūkininkai ir prekybininkai, fotografas, iš akrobatų iš cirko pora - visi staiga kažkur dingo, ir žmonės suprato, kad visą šį laiką jie buvo apsuptas šnipų.
Tik vietiniai vyksta apie savo verslą tarsi kas vyksta nėra susijęs juos. Vairuotojai, kaip visada, išėjo į uostą, nes prekyba nesustojo ir krovininiai laivai ir toliau atvykti. Valstiečiai buvo dar dirba šioje srityje, ir kiekvieną naktį žvejai nuėjo žvejoti. Nuolatinis kariai atvyko į Halimundu, didžiausios uosto pietinėje pakrantėje Java ir galimo tašką masinės evakuacijos į Australiją. Halimunda atsirado kaip žvejybos uosto plačiąja žiočių upės Renganis ir buriavimo ten nebuvo sukurta. Žmonės plūdo į ir iš krantų, ir iš už prekių biržoje salos gelmes. Žuvis, druskos ir krevetės įklijuokite žvejus iškeisti į ryžių, daržovių ir prieskonių.
Ir net anksčiau svetainėje Halimundy buvo tik pelkių miškų gabalas - niūrus niekieno žemėje. Princesė, paskutinis karalystės Padzhadzharan valdovai pasitraukė į vietos teritorijoje, ir davė jai pavadinimą. Jos palikuonys įkūrė kaimą ir miestą. Ištremtas čia pažemintas Mataram valdovai valstybei, o Nyderlandų vietos Lankytinos pradžių Nedomina: maliarija pelkėse, potvynių, kovojančios neįmanoma, baisių kelių. Pirmasis laivas, anglų burlaivis "Royal George" išvyko čia XVIII amžiaus viduryje - ne prekybos, o atsargomis gėlo vandens. Nyderlandų valdžios institucijos, tačiau buvo sunerimęs, įtarti, kad britų pirkti ten kavos, Indigo, ir, galbūt, perlai ar net nelegaliai ginklų Diponegoro karinės apygardos. Ir pagaliau atėjo pirmą olandų ekspediciją tyrinėti erdvę ir padaryti žemėlapį.
Nedidelis Olandijos įgula - leitenantas, du seržantai A fizines ir du šešiasdešimt žmonių ginkluotų kareivių - pirmasis apsigyveno Halimunde. Tai atsitiko po to, kai princo Diponegoro, kai spausdinsite "sistemos privalomųjų augalus" sukilimo. Dar prieš įgulos, prieš olandų privertė vietinį augalų kakavos, pagrindiniai produktai yra kava ir indigo, jie buvo gabenami atskirti Java kelią Batavia. Tai buvo rizikinga: prekės greitai supuvę, o ant kelių siaubingai erzina plėšikus. Kai Halimunde netoliese įgulos ir atidarė uosto, prekės karto pradėjo įkeliami į laivus ir išsiųsti parduodamas Europoje. Asfaltuotas plačiomis gatvėmis, kad buvo vagonai ir vagonai. Dėl potvynių apsaugos šachtinių kanalų, pastatytas uosto sandėliuose. Ir nors vertės Halimunda visada prastesnės šiauriniuose uostuose, kolonijinės valdžios institucijos atkreipė dėmesį į tai, ir uostas pagaliau atidarytas privataus prekyba.
Pirmasis į darbą Olandijos Rytų Indijos laivininkystės kompanija, kuri priklauso burlaivis pradžioje. Jie pradėjo atvirų ir privačių sandėlių, ypač kai sala kirto iš vakarų į rytus geležinkelio. Tačiau klesti prekyba šių dalių nepasiekė - kolonijinės valdžios parašėte čia pirmą įgulą Halimundu virto forpostas. Tai buvo daroma dėl strateginių priežasčių: karo atveju, vienintelė didelė uostas pietinėje Krantas gali tarnauti kaip olandų spraga evakuoti į Australiją, einančios Sundos sąsiauryje ir sąsiauris Balis.
Pakrantėje buvo pastatyti bastionus, patrankas sumontuotas apsaugoti uostą ir miestą. Apie miškingų kalnų viršūnėse, ant rago, kur ji gyveno kaip karalystės Padzhadzharan princesė rožė sarginio bokštą. Miestas dedamas šimtai šaulių. Po dviejų dešimtmečių nustatytų dvidešimt penkerius patrankų Armstrongas ir klesti gynybos galia atėjo XX amžiaus pradžioje, naujų kareivinių statybą.
Daug naujovių atsirado tada Halimunde: viešnamiuose, privačių klubų, ligonines, bando išnaikinti maliarijos - ir miestas užtvindytas olandų prekybininkai; daugelis čia atnešė kakavos plantacijas ir apsigyveno jau daugelį metų.
Pasibaigus karo pradžioje, kai Vokietija įsiveržė į Nyderlandus, visi kariniai įrenginiai Halimundy buvo patobulinti, miestas pristatė net daugiau karių. Tada, radijo paskelbė, kad japonai nuskendo du britų karo laivus "Prince of Wales" ir "atmušti" ir Malajų pusiasalis užfiksuoti priešo. Japonijos tęsė savo pergalę žygį. Netrukus po to, kai Malajų pusiasalyje surinkimo, generolas leitenantas Arturas Percival, vadas Malajų valdymo pasirašė atsisakymas nuo Singapūras, Britų pajėgų tvirtovę aktą. Daiktai išvyko iš vis blogiau ir blogiau, kol tą rytą, kai miestas buvo vyriausiasis gynybos srityje su baisia žinia: "Japonijos bombardavo Surabaya." Mieste ir nustojo dirbti, ir prekyba. "Mes turime evakuoti, ponia", - sakė Marjeta Stammler, ir nei ji, nei Hanneke nei Dewi Ayu nerado atsakymo.
Miestas užtvindytas su pabėgėliais - atvykti traukiniu, atvyksta automobiliu, paliekant juos už miesto ribų, arba mesti nuošalyje, laukia eilėje į laivą. Apie penkiasdešimt karo laivai atvyko į uostą evakuoti gyventojai. Visur buvo chaosas, pralaimėjimas Rytų Indiją atrodė neišvengiamas. Sužinokite kada tiksliai jie gali sugauti laivas paliko Stammler pradėjo skubėti rinkti lagaminus, kai Dewi Ayu visi Stebisi, "nesiruošia niekur".
- Nebūk kvailas, kūdikis, - perspėjo jos Hanneke. - Japonai yra kamuojančios jums neduos čia.
- Kad ir kas nutiktų, kažkas turi likti Stammler - nepasidavė Dewi Ayu. - Žinote, taip pat man, kas mes turime palaukti.
Atvežtas iki ašarų iš jos užsispyrimas Marjeta wailed: - Jums bus įlaipinami kaip kalinio!
- Močiutė, mano vardas yra Dewi Ayu - visi supranta, kad tai gimtoji vardą.
Surabaja bombardavimas, Japonijos persikėlė į kitą taikinį, Tanjung Priok. Pirmieji evakuoti vietos pareigūnai. Marjeta ir Hanneke pagaliau lipa milžinišką garlaivis "Zaandam" nežinant nieko apie TED likimo ir palieka Dewi Ayu jos pačios prašymu. "Zaandam" perevoz nėra pabėgėlių šalis, tačiau šis skrydis buvo paskutinis jam: jis ir dar vienas laivas susitiko su Japonijos kreiseris buvo nuskendo be kovos. Dėl Devi Ayu, p Willie ir apsaugos gedulo dienomis.
Dalis Japonijos keturiasdešimt aštuonias pėstininkų divizijos nusileido Kragane po Bataan mūšio Filipinuose. Pusė išvyko Malang per Surabaja, o kita pusė, pavadino save brigada Sakaguchi, įsikūręs Halimunde. Jau ratu virš miesto, Japonų lėktuvai nukrito bombas ant priklausančių braškių Oil Company naftos perdirbimo, dirbti namuose, ant plantacijų biure. Sakaguchi brigada kovojo su KNIL, olandų kolonijinės armijos, kuri vyko ant miesto pakraštyje vos dvi dienas, kai Generalinis p Meyer gavo žinią, kad Olandija grąžintų Kalidzhati. Rytų Indijoje nukrito. Bendra p Meyer miesto taryba priėmė Halimundu pagal Japonijos kontrolės.
Dewi Ayu aplink matė, bet tol, kol liūdesys truko, niekas kalbėjo, tiesiog tyliai sėdėjo ant verandoje už namo, žiūri į viršų, pagal Tedas vadinamas, garbei Ma Iyang.
Vertimas Marina Izvekova.
"Grožis - kalnų", - viena iš įdomiausių romanų dieną, kuri aiškiai atkartoja Nikolajus Gogolis ir Gabriel Garcia Marquez, Michailo Bulgakovo ir Herman Melville darbus. Istorija Dewi Ayu, grožis gražuolių, ir jos dukterys, iš kurių trys buvo dar gražiau motina, Ketvirtoji blogiau už mirtį, ištraukė į keistų ir nuostabių įvykių sūkurį, kurie yra tiesiogiai susiję su likimu Indonezijoje.
Pirkti