Ką skaityti: "Šeštoji išnykimo", - įspūdingą tyrimą nykstančių biologinių rūšių

"Castello Aragonese - mažytė sala, su vaizdu į Tirėnų jūrą kaip šarvuotasis bokštas. Jis yra apie trisdešimt kilometrų iki Neapolio į vakarus, ir jūs galite pasiekti, kad su kaimyninėmis, didesnį dydį Ischia saloje siauras, ilgas akmens tilto. Tuo tilto gale yra kabina, kurioje dešimt eurų nusipirkti bilietą, kuris leidžia jums lipti - arba, dar geriau, lifto - garsaus Castello Aragonese. Pilies, tarp kitų dalykų, pastatai yra viduramžių kankinimo priemonių, prabangus viešbutis ir gatvės kavinių ekspozicija. Vasaros vakarais, labai patogu sėdėti kavinėje, gurkšnojant Campari ir galvoti apie praeities siaubą.

Kaip ir daugelis kitų mažų darinių, "Castello Aragonese yra iš esmės galioja rezultatas - šioje atveju dreifas link Afrikos šiaurėje, per kurią kasmet tampa Tripolis keletas centimetrų arčiau Roma. Raukšlės formavimas sudėtingą sistemą, Afrikos Lithospheric plokštelė yra spaudžiamas į Eurazijos, taip pat kaip ir deformuoti metalo lydymosi krosnį. Kartkartėmis šis procesas reikalauja galingų ugnikalnių (vienas toks išsiveržimas, kuris vyko 1302, privertė visus gyventojus ieškoti prieglobsčio Ischia saloje Castello Aragonese). Tačiau paprastai jis pasireiškia dėl to, kad iš fumaroles ant jūros dugno kylant srauto dujų burbuliukų - beveik 100% anglies (

apytiksl. fumarolė - skylę kraterių, o tuo ugnikalniai papėdėje, iš karštų dujų šaltinio) šlaituose.

Anglies dioksidas turi įdomių savybių skaičių, iš kurių vienas sudaro tai, kad ji ištirpsta vandenyje ir sudaro rūgščių. Aš atėjau į Ischia saloje sausio pabaigoje, ne sezono metu, ypač siekiant plaukti į burbuliuoja vandenyse įlanka raugintas. Jūrų biologai Jasonas salė-Spencer ir Maria Cristina Buja pažadėjo parodyti man povandeninių fumaroles, jei nesitikima lietaus prognozės.

Per šalta pilka dieną mes burės dėl buvusio žvejybos valtis konvertuojamos į tyrimus. "Castello Aragonese eiti aplink ir mesti inkarą apie dvidešimt metrų nuo akmenuotos pakrantes. Su laivo povandeninio įtrūkimų nesimato, bet jų matomų. Balta juostele Akiniai vėžiagyviai supa salos bazė - išskyrus fumaroles, kur nėra Akiniai srityse. […]

Vanduo yra labai šalta. Salė-Spencer, paėmė peilisJis poddevat su keliais akmuo jūros ežių ir rankų mane. Jų adata rašalu juoda. Mes plaukti, juda išilgai pietinės pakrantės salos atsižvelgiant į fumaroles kryptimi. Salė-Spencer Buja ir laikas nuo laiko stotelės rinkti mėginių - koralai, sraiges, dumblių ir moliuskų - kurios yra dedamas į tinkliniais maišais, kabančios juos į vandenį.

Kai mes buvo pakankamai arti, kad į fumaroles, matau burbuliukai kylančios iš jūros dugno ir primenančių rutuliai gyvsidabrio. Žemiau mus siūbuojančių kilimo dumblių neįprastai ryškiai žalios spalvos. Kaip vėliau sužinojau, tai dėl to, kad mažyčių organizmų trūksta, paprastai padengti dumbliai ir nutildyti savo natūralią spalvą. Kuo arčiau mes plaukti iki fumaroles, tuo mažiau galima rasti pavyzdžių. Išnyksta ir jūros ežiai ir midijos ir polipai. Buja yra šiek tiek apgailėtina limpets, pritvirtintos prie uolienos. Jų korpusai beveik ištempti į skaidrios valstybės. Slysta pro mums medūza pulko spalvos tik šiek tiek lengvesni už vandenį. "Atsargiai - perspėja salė-Spenceris. - Jie Sting ".

Nuo pramoninės revoliucijos, žmonės, kaip dega iškastinį kurą - akmens anglis, naftą ir gamtines dujas, - kad atmosfera gavome apie 365 milijardų tonų anglies.

miškų naikinimas Pridėti kitą 180 mlrd tonų. Kiekvienais metais mes išmeta į atmosferą daugiau apie 9 mlrd tonų, ir šis skaičius kasmet didėja beveik 6%. Kaip rezultatas, anglies dioksido koncentracija ore šių dienų - šiek tiek daugiau nei 400 dalių vienam milijonui - didesnis nei bet kada per pastaruosius aštuonerius tūkstančių metų laiku. Tikėtina, kad net pastaruosius kelerius milijonus metų.

Jei jis eina toliau, tada iki 2050 m CO2 koncentracija viršija 500 dalių vienam milijonui, kuris yra maždaug du kartus prieš industrializaciją buvusiu lygiu. Manoma, kad toks padidinimas būtų sukelti vidutinės pasaulio temperatūros padidėjimą pagal 2-4 ° C, ir tai, savo ruožtu, pradeda įvykių grandinę, kuri pakeisti mūsų pasaulį, įskaitant dauguma likusių ledynų išnykimo, potvynių žemose salų ir pakrančių miestuose, taip pat Arkties tirpimą ledo dangtelis. Bet tai tik pusė istorija.

Vandenyno apima 70% Žemės paviršiaus, ir visur, kur vanduo yra nuo sąlyčio su oru, keitimasis vyksta snapelius. Dujos iš atmosferos sugeria vandenyne, ir dujų ištirpintas vandenyne, yra išleidžiami į atmosferą. Kai sistema yra pusiausvyroje, maždaug tokio pat dydžio dujų yra ištirpinamas ir paleidžiamas. Tačiau būtina keisti atmosferos sudėtį - ką mes padarėme, - ir keitimasis informacija tampa vienpusis: vanduo teka daugiau anglies dvideginio nei turėjo. Pasirodo, žmogus nuolat pridedant CO2 į jūrą - apie tą patį, kaip tai daroma povandeninių fumaroles, bet iš viršaus, o ne iš apačios, ir pasauliniu mastu. Vien šiemet, vandenynai sugeria 2,5 mlrd tonų anglies, o kitą neva sugeria kaip daug daugiau. Beveik kiekvienas amerikietis kasdien yra pumpuojamas į jūrą tris kilogramus anglies.

Dėl šių CO2 vidutinis vertės perviršis pH (vandenilio jonų rodiklio) vandenynų paviršiaus vandens sumažėjo nuo 8,2 iki 8,1. Kaip Richteris, pH diapazonas logaritminėTaip, kad net ir toks nedidelis skaitmeninis skirtumas atspindi labai daug realių pokyčių. Sumažintas pH reikšmės 0,1 reiškia, kad vandenynų rūgštingumas dabar 30% didesnis nei 1800 metų. Jei žmonės ir toliau deginti iškastinį kurą, vandenynai ir toliau sugerti anglies dioksidą, todėl taps rūgštėjimas.

Jei jis tęsiasi ir tęsiasi ir toliau tas pats kiekis anglies dvideginio išmetimą, pH vandenynų paviršiaus vandenį į Artimuosius šio amžiaus nukris iki 8,0 iki amžiaus pabaigos - iki 7,8.

Taigi, vandenynai bus 150% daugiau rūgštėjimas nei pramoninės revoliucijos pradžioje.

nuo CO2 emisija povandeninių fumaroles vandens visame Castello Aragonese gana tiksliai parodyti, ką vandenynai taps ateityje. Štai kodėl aš plaukti aplink sausio salą palaipsniui Numb su šaltu. Čia yra galimybė šiandien plaukti - ar net nuskęsti, manau, aš panikos akimirką - į rytoj jūroje. […]

Gyvūnai surinkti Buyey ir Hall-Spencer aplink Castello Aragonese ir įdedamas į akvariumą laboratorijos užsiima pastato rūsyje, pirmą kartą pažvelgė vangus - mano neįgudęs akis, ko gero, net negyvoji. Tačiau po kurio laiko jie pradėjo judėti ir ieškoti maisto. Nebuvo nė vieno JŪRŲ ŽVAIGŽDĖS čiuptuvai, iš silpnų rūšių koralų polipai sauja, taip pat keletas jūros ežių, kuris persikėlė į akvariumą per dešimtis plonos nozhek- "kanalai" (kiekvienas toks kojos veikia hidraulinio principo, tempimo ir perkančioji kaip spaudimo funkcija vanduo). Be to, ten buvo jūros agurkai penkiolika centimetrų ilgio, kaip ir kraujo dešra, ar, dar blogiau, nuo šūdo gabalas. Šalto laboratorija niokojančių padarinių karboninės fumaroles paaiškėjo.

Osilinus turbinatus - bendroji Viduržemio jūros sraigė su lukštais padengta pakaitomis juodos ir baltos dėmės, kaip gyvatės. Tačiau Osilinus turbinatus akvariumas nebuvo parodyta: viršutinis sluoksnis yra įspaustas ir kriauklės pasirodė surūdijo veikiami apačioje - sklandžiai ir sniegas baltas. Limpet Patella caerulea primena kinų šiaudų skrybėlę formos. Plautuvės keli asmenys turėjo didelę žalą, kuri gali būti vertinamas per gelsvai pilka įstaigoms jų atitinkamų savininkų. Atrodo taip, lyg jie buvo artimųjų rūgšties - tam tikra prasme, taip, kaip yra.

"Kadangi tai yra labai svarbu, kad žmogaus kūnas kelia daug pastangų siekiant užtikrinti pastovų pH mūsų kraują, - sako salė-Spencer pakėlęs balsą, paskandinti vandens garsą. - Tačiau kai kurie iš mažesnių gyvūnų neturite fiziologinį pajėgumus. Jie yra priversti ištverti viską, kas vyksta aplink -. Ir pasiekia savo ribą " […]

Į Castello Aragonese netoli povandeninio fumarolė sukurti gradientas pH. Off rytinėje galo saloje vandenys beveik nėra taikomos rūgštėjimo. Ši sritis gali būti laikoma šiuolaikinės Viduržemio. Bet arčiau fumaroles rūgštingumo vandens didėja ir pH, atitinkamai, yra sumažintas. [...] [Mokslininkai] turėti visų rūšių, gyvenančių tose srityse, su skirtingo rūgštingumo rekordą. Siekiant šio tikslo, palei pakrantę buvo pateikti metalo rėmo, per kurį įrašyta kiekvieno atskiro midijos, Akiniai ir limpets, priekaba pakrantės uolų. Ne tik, kad - mokslininkai turėjo sėdėti valandų valandas po vandeniu, Buriavimas skaičiavimo žuvis.

Vandenyse atstumu nuo fumaroles salė-Spencer ir jo kolegos nustatė gana tipiškas Viduržemio jūros rūšių bendruomenę. Įskaitant: kempinė Agelas oroides, panaši į putų šerdies; žvejoti SARPA salpa, dažnai valgyti o kartais sukelti haliucinacijas ir jūros ežiai Arbacia lixula alyvinė atspalvis. Taip pat šioje srityje gyvena pūkuota rausvos Amphiroa rigida dumblių ir žaliųjų dumblių Halimeda tunų, auga kaip sujungti vieni su kitais diskais. (Tyrimas buvo tik tik pakankamai didelių organizmų, kurie matomi plika akių.) šioje zonoje, laisvas nuo iš fumaroles įtakos, 69 rūšys buvo registruojami ir 51 rūšys augalai.

Kai salė-Spencer ir jo komanda pradėjo sričių arčiau fumaroles, rezultatai buvo gana skirtingiUgnikalnių anglies dioksido angos parodyti ekosistemos poveikį vandenynų rūgštėjimas.. Barnacle Balanus perforatus, primenantys mažą pilką ugnikalnį, rasti gausa iš Vakarų Afrikos į Velsą. Zonoje su pH 7,8, o tai atitinka jūroje ne pernelyg tolimoje ateityje vertę, ši rūšis nebuvo. Viduržemio jūros midijų (Mytilus galloprovincialis) mėlyna-juoda spalva bendra Viduržemio jūros, todėl gali būti lengvai pritaikytas skirtingoms sąlygoms, kuri prigijo daugelyje pasaulio dalių, kaip invazinės rūšys. Ji buvo ne ten. Taip pat nepavyko rasti sunku rausvas dumblių Corallina elongata ir Corallina officinalis, kirminas serpulidae Pomatoceros triqueter trys rūšys koralų polipai, kai kurios rūšys sraigių ir moliuskų Arca noae, žinomas kaip "Nojaus arka". Apskritai, zonoje su pH 7,8 vertę, kurią jis buvo visiškai nėra Trečioji rūšis rasta zonoje be fumarolė.

"Deja, tačiau kritinė, pH, kuriame prasideda ekosistema žlugti, vidutiniškai lygus 7,8, o mes manome, kad tai bus pasiekta iki 2100, - pasakoja man Hall-Spencer jo santūri Didžiosios Britanijos būdas. - Ir tai labai trikdo ".

Per pastaruosius 500 milijonų metų Žemė buvo atlikta penkių masiškai nyksta rūšys. O dabar ateina 6, ir šį kartą jis sukelia tik žmogaus veiklos. Elžbieta Colbert žurnalistas aplankė skirtingas dalis pasaulyje ir kalbėjo apie tai, ką aš sužinojau. 2015, knyga laimėjo Pulitzerio premiją. Vertimas iš anglų kalbos pagal Alena Yakimenko redagavimui.

Pirkti

Layfhaker gali gauti iš pateiktų leidinyje prekių pirkimo komisinius.