Etiketo paslaptys: kaip elgtis Turkijoje
Kelionė / / December 19, 2019
Skoniai ir spalvos ne ginčytis. turkų patarlė
Turkija, kaip kratinys - spalvinga ir įvairiapusė. Tūkstančius metų, šios šalies kultūra absorbuojamas iš tautų Viduržemio jūros, Vidurio Rytuose, Kaukaze, Rytų Europoje ir Centrinėje Azijoje įvairovei papročius.
Modernus Turkija - tolerantiška valstybė, kuri svečius sveikina. Bet, kaip ir bet kurios kitos tautos, turkai gražus, kai lankytojai žino savo tradicijas. Jei jie mato, kad jums sekti vietos etiketo, galite būti tikri - turkai bus parodyti jums pamaldumo ir pagarbos viršuje.
Šiame straipsnyje jūs sužinosite, kaip "skaityti" Turkijos kūno kalbą, eikite į derybų verslo aplankyti ir elgesį. Taigi, kviečiame į Turkiją!
Taikos namuose, taikos pasaulyje
Turkija - musulmoniška šalis. 96% gyventojų yra musulmonai. Tačiau Turkija - pirmoji musulmonų šalis, kurioje religija yra atskirta nuo valstybės.
Nepaisant to, verta prisiminti, kad islamas turi didelį poveikį kultūrai ir kasdieniame gyvenime vietos gyventojais. Daugelis etiketo taisykles diktuoja šios religijos ypatumai.
Jei dideliuose miestuose daug progresyvaus westernized jaunimo (merginų nereikia nešioti šalikus, poroms gali eiti rankas ir tt), Turkijos Outback manieros yra daug griežtesni.
Turkai manau daug savo istoriją. Pagrindinis veikėjas dabartinės segmente - Mustafa Ataturk.
Jis padarė Turkija taip, kaip yra dabar, o turkai yra dėkingi jam už tai. Jei sakome, kad Atatiurko gerbė - nieko pasakyti. Kalbėti neigiamai apie šį politinio lyderio - parodyti nepagarba Turkijos gyventojų.
Be to, yra dvi temos, kurios yra geriau ne liesti bendraujant su turkai - kurdai ir Kipre. Be to, tai nėra būtina skambinti Stambulas Konstantinopolį ir sumišimas kapitalą (pagrindinis miestas Turkijos dabar - Ankara).
Taaagil!
Atvykimas į Turkijos kurorte, mes retai rūpintis išmokti vietos frazes sveikinimo ir atsisveikinimo. Ir veltui! Terkso labai malonu, kai jie girdi iš "Merhaba» užsienietis.
"Merhaba" ( "Merhaba" (kartais "x" yra tariama ne)) - tai yra bendras sveikinimo verčia kaip "Labas".
Be to, dažnai galima išgirsti "SELAM" ( "Salaam"), kuris reiškia "Sveiki!" Ir yra naudojamas neformalioje aplinkoje.
Kaip jis paliko, sakydamas «iyi günler» ( «iyi Gunler"), kuris pažodžiui verčia kaip "Labas rytas", tačiau atsisveikinimo priemones - "! Geros dienos!". Be to, galite atsisveikinti su žodžiais:
- Gule Gule ( «gyule gyule") - Sudie (tarkim liko).
- Hoşça JJ ( «hoshcha CAL") - sėkmės (sakė išeinantis).
- Goruüşürüz ( «geryuschuruz") - aš pamatysiu jus.
Kalbant apie neverbalinio bendravimo, patinas (!), Jeigu jos yra artimi draugai ar giminaičiai, kurie gali apkabinti, kai posėdyje, bučiavosi vienas kitą į skruostą. Užsienio vyrai sveikinasi vienas su kitu su Rankos paspaudimai (visada tarnavo teisę po ranka).
Jei susitikimas mano ranką Handshake moters, ji atrodo keista. Dėl šios priežasties, turistai dažnai įstrigę. Dėl Turk, kartais šis gestas reiškia, kad moteris yra pasirengę patenkinti sooo arti.
Turkų etiketas griežtai reguliuoja santykius tarp asmenų, skirtingų kartų. Terkso garbinti pagyvenusiems žmonėms. Grįžtant prie senesnių (jei ne artimųjų ar artimų draugų), nusprendė pridėti pagarbiai priesaga pavadinimą - "Bey" ( "Master") arba "Hanojus" ( "ponia").
vyresnės kartos giminaičių pasveikino, bučiavosi ranką (atgal rankoje) ir taikant ją kaktos.
Į klausimą "(kaip tu» «nasılsınız» - «Nasylsynyz)?" Dažnai reaguoja teigiamai - skųstis jo rūpesčių nepriimami.
Tačiau būkite tikri, kad naudoti "Magic" žodžiai:
- Teşekkürler ( «teschekyuler") arba teşekkür ederim ( «teschekyur Eder") - ačiū.
- Lutfen ( «Lyutfen") - prašom (prašome).
- Bir SEY değil ( «bir schey Deil") - Prašau (ačiū).
Gestų kalba
Terkso naudoti neįprastą europiečiams kūno kalba. Netrukus į šią šalį, būkite atsargūs su gestų pažįstamas - už vietinių gyventojų, jie gali turėti skirtingą reikšmę.
Pavyzdžiui, sukant galvą į šonus (mūsų gestas "ne"), nereiškia, neigimas. Dažniausiai, kaip turkai rodo supratimo stoka - "Aš nežinau, ką jūs kalbate apie."
Vienas kinkuoti jo galvos, kaip ir mes, yra "Taip", tačiau tas pats gestas, lydi kalba paspaudimu - tai įmonė, "Ne". Apskritai, spustelėkite į Turkijos kultūros kalba - į neigimo ženklas nepritarimo kažką.
Paspaudę pirštus, kita vertus, demonstruoja teigiamą požiūrį. Tokiu atveju pakeiskite gestą pažįstamas mums nykščio iki negaliu - Turkijoje, šis gestas laikomas negraži.
Mandagiai atsisakyti pasiūlymo arba ačiū už kūno kalba paslaugą, turėtų būti pridedamas ranka į jo krūtinę.
gatvėje
Elgesio taisyklės dėl Turkijos miestų ir kaimų gatvėse diktuoja pirmiausia islamo. Daugiau provincijos sritį, griežtesnės moralė ir atsargūs turėtų elgtis viešose vietose.
Kaip toks, nėra aprangos kodo, bet atminkite:
Jūs negalite požiūris mečetes ir kitus religinius svetainių šortai, trumpi sijonai, palaidinės ir suknelės plikomis pečių.
Daugelis turistų mano, kad paplūdimio mados (maudymosi kostiumai, Pareos) gali būti perkeliami į gatves. Tai ne taip. Promenadę maudymosi kostiumėlį arba šortai tik (be viršaus) - atrodo bent keista.
Kalbant apie elgesio paplūdimyje, čia vėl verta prisiminti, kad dauguma turkai - musulmonai. Dėl daugelio viešbučių teritoriją nėra draudžiama degintis topless. Vis dėlto, pagal vietos standartus, tai vulgari.
Einant aplink miestą, staiga nori imtis vyras, turkas vaizdą, būtina paklausti jo leidimo; bet Turkijos moterų nuotraukos (ypač jei jie dėvi skara) nerekomenduojama.
Islamas leidyklos ir įpročiai. Užsienietis gali nusipirkti alkoholio parduotuvėje (tik Ramadano lentynos uždaryti į jį), bet jį naudoti viešoje vietoje yra ne verta. Terkso ir retai valgo kelyje.
Beje, per musulmonų šventąjį Ramadano mėnesio, kai tikintieji susilaiko nuo maisto, vandens ir rūkymo nuo saulėtekio iki saulėlydžio, nevalgyti ir nerūkyti jų buvimą. Tai bus jūsų Zodiako atžvilgiu, kad neturi likti nepastebėta.
transporto
Pagrindiniai Turkijos miestai (Stambulas, Ankara) už važiavimą mokėjimo į valstybės viešasis transportas naudoti specialius elektroninių kortelių.
Jei pritrūksta pinigų ant jo, nesijaudinkite - vietiniai žmonės yra gana reaguoja. Dažnai padeda lankytojams apmokant bilieto su kortele.
Tuo pačiu metu, ačiū jiems grąžinti pinigų vargu ar pavyks - neatsižvelgiama. Jei turkai padeda, tada iš širdies.
Europos Turkijos transporto sistemos gali atrodyti pragarą. (. Tai apie didžiųjų miestų) vairuotojai vargu naudoti posūkio signalus - būkite atsargūs! Bet meilė alioti savo ragus. Tai iš būdų "komunikacijos". Jei mes Honk perspėti iš Turkijos pavojus - dėl bet kokios priežasties (ilgą laiko nėra šviesiai žalia, vairavo pažįstamas, kažkas per lėtai eina į priekį, ir tt, ir pan.)
Sodinant į metro ar tramvajumi - tikra sutraiškyti. Faktas yra tai, kad turkai nereikia laukti, kol atvyksta išeiti iš automobilio, jie tiesiog nuskaityti į priekį stumia visi.
Autobusų ar dolmushe (Turkų "autobusas"), jei yra vietų pasirinkimas, nereikia sėdėti šalia svetima moterimi, jei esate vyras. Tai yra nepriimami. Ir merginos, priešingai, tai geriau pasirinkti vieta netoli merginų.
lankymas
Svetingumo (misafirperverlik) - svarbus elementas Turkijos kultūra. Ypač provincijose. Svečiai visada pasiūlė viską, kas geriausia, nepriklausomai nuo šeimos pajamų,
Kvietimas aplankyti sunku duoti (ir tai geriau to nedaryti) - jis visada puošia smulkių pretekstų skaičius. Jei tikrai negali sutikti, ji yra geriausia kreiptis į kartą - turkų priežastis suprasti.
Kaip dovanos namo savininkų, ten yra Turkijoje posakis: "Mes valgė saldus - saldus kalbėti." Tai visai įmanoma suvokti pažodžiui - pareikšti saldumo dovaną. Ideali dovana taip pat yra suvenyrų iš savo šalies.
Jie yra vertinama įėjimo arba priešais namą iš batų krūva? Nenustebkite! Tai yra tikras ženklas - turkai gyvena čia. Turkijoje yra nepriimami kilimo ONE batus į namus (Turkų namų šeimininkės stebėti švara), batų liko anapus slenksčio.
Viduje pasiūlymų šlepetės. Turkijos šeimos, kaip taisyklė, yra ypatingas - "svečias". Nepatinka vaikščioti kažkieno sportbačiai? Pareikšti savo. Turkijoje, šis aktas bus visiškai normalu.
Turkijos namai paprastai yra skirstomi į svečias ir privačių teritorijų. Nesistenkite atrodyti už uždarų durų, o ne prašyti namo kelionė - tai nemandagu.
Be to, kai konservatyvių šeimų nesiėmė pradėti patiekalą be leidimo iš vyresni ir net rūkyti be jo patvirtinimo. Beje, daugelis Terkso rūkyti.
Vizitas į vizitą greičiausiai truks mažiau nei dvi valandas. Jūs ne tik gerti arbatą ar kavą ir skanus pašaras. Bet sustabdyti iki vėlai nerekomenduojama.
prie stalo
Reikėtų atskirti namų miltų ir vakarienė restorane.
Pirmuoju atveju, tradicinis Turkų patiekalas paprastai vyksta visų šeimos narių buvimas. Tuo pačiu metu valgyti mažo stalo, sėdi "turkų" ant grindų, ant pagalvėlės ar kilimėliai. Sustabdo paslėpti po stalu.
Maitinimas (jie paprastai trijų ar daugiau), sudėti ant didelio padėklo ir tarnauti. Su šiuo dėklas gali būti taikomas pats maisto plokštės (rankomis arba šaukštu iš viso). Tačiau tai turėtų būti daroma tik su savo dešinę ranką, ir bet kuriuo atveju ne pasirinkti gabalas geriau. Tai yra nepagarba aukštis su namų savininkais.
Šventės ant stalo dažnai dedamas nacionalinį Anisette vėžiai (dar žinomas kaip raki, dar žinomas kaip brendžio). Tostą, tik Clink akiniai dugnai, ir pateikti laivą ant stalo, jums reikia galvoti apie tuos, kurie negali dalyvauti su jumis.
Prie stalo yra laikomas necivilizuoti kalbėti be vyresnysis ir plačiai atvėrę nasrus leidimo (pavyzdžiui, naudoti dantų krapštuką).
Jei buvo pasiūlyta pabandyti kai patiekalas (firminiai Dolma šeimininkė), mes neturėtume pasiduoti, net jei esate ne alkanas. Priešingu atveju, galite įžeisti visagalis ir klausimus, "nepatinka?" "Negalima skanu?" - negali būti vengiama. Nebūtinai valgyti iki galo, bet mes turime pabandyti.
Kalbant restorane čia vakarienei, paprastai, galite rasti Europos stilių - Įprastiniai stalai, kėdės, indai.
Turkso, kaip ir mes, meilė arbata. Gerti kelis kartus per dieną. Padaryti jį iš specialaus stiklo kriaušės formos puodelio be rankenos. Ši forma leidžia išlaikyti gėrimus karšto ilgiau ir mėgautis savo gražių sodrios spalvos.
Daugiau arbata kaip turkai, ko gero, tik saldus. Jie valgo saldumynus, bet kuriuo metu: iki pietų, po pietų, prieš arbata, po arbatos. Bet niekada su arbata. Jei pradedate ten, pavyzdžiui, turkų malonumas cukraus tiek su arbata, žiūri į tave kreivai. Be to, nereikia užsakymo arbata tuo pačiu metu su pagrindinio patiekalo (vietoj sodos nuplauti maistą).
Kavinėse ir kitose įstaigose iki galiukų.
Verslo etiketas
Turkijos verslo kultūra dualichna: viena vertus, turkai bando padaryti kaip europiečiai (verslo kostiumai, vizitines korteles, rankos paspaudimas), kita vertus - negali atsitraukti nuo savo šaknų.
Bendraujant su verslo partneriais vaidina svarbų vaidmenį asmeninius santykius. Stiprinti jiems padaryta derybose, kurios dažnai neformalus.
Pietūs arba vakarienė visada moka priimančiosios šalies. Mes neturėtume prašyti sąskaitos dydį, taip pat praneša apie jį jo Turkijos svečiams - iš etiketo pažeidimu.
Turkijos verslininkai ne visada išsiskiria vokiečių punktualumą ir forthrightness. Jei įmanoma, venkite griežtų terminų, o ne kategoriškai pasakyti "ne". Turkija, mandagiai pagrindas - minkštas gedimo.
Pasibaigus verslo susitikimo pradžioje nusprendė padaryti komplimentą (pvz, nuo šalies, kultūros ar įmonės) ir duoti dovanų. Jei derybų metu Turkijos partneriai gali būti lengvai atitraukė telefoną. Nevartokite asmeniškai - tai tik vienas iš Turkijos funkcijų Telefonas etiketas.
Apskritai, versle Terkso pabrėžė mandagus, ir laukti, kol jį atsakyti.
Bilmemek ayıp değil, sormamak öğrenmemek ayıp (nestydno nežinau - gėda ne mokytis. Turkų patarlė)
Dabar, kad žinote, kaip elgtis Turkijoje. Turi ką pridėti? Sveiki atvykę į komentarus.