5 patarimai tiems, kurie nori išmokti anglų kalbą per televizorių laidas ir filmus

Būdas išmokti anglų kalbą per televizorių serija ir kino apima kelias neįkainojamas privalumų. Pirmiausia, jūs gaunate žinoti žmonės nėra su literatūros ir nekilnojamojo šnekamosios kalbos. Be to, ji priduria, vaizdo garso ir vaizdo kontekstą: derinius intonacijomis, gestais, veido išraiška ir kita Išsamiau ekrane įtraukti kelis pojūčius žiūrovas Rivet jo dėmesį, pagerinti atmintimi žodžiai. Galiausiai, jūs galite tiesiog gauti malonumą nuo proceso.

Tuo pačiu metu mes turime pripažinti, kad net šis metodas reikalauja daug pastangų dėl studento dalis. Ir be sunkaus darbo sau išmokti kalbą neveiks.

Tikiuosi, šie paprasti, bet naudingų patarimų, kurie padės jums organizuoti patogią mokymosi procesą ir pasiekti realių rezultatų.

1. Nesistenkite išmokti TV serialas kalbą ir filmus iš žemės

Be pagrindinių žinių apie gramatikos ir pagrindinio sandėlyje užsienio tariant yra mažai tikėtina, kad susipažinti su meno kūrinių kalba. Jūs negalėsite atskirti norimą dizainą ir individualius žodžių išgirstiems ir juos sisteminti, nežinodamas, kas valdo šiuos elementus bendrauti vieni su kitais.

Pradėti su struktūrinio mokymosi medžiagos: pamokos su mokytoju, vadovėlių, mokymo kursus.

Jie metodiškai, žingsnis po žingsnio paaiškinti, kaip veikia kalba ir forma idėją apie savo funkcijų. Sužinokite keletą knygų ar kursuose, mokėsi saugus su jais taisyklės ir žodyną pratimai, o tada toliau mokyti labiausiai dirbantys ir naudingų žodžių. Atskirai įsiminti bendrų posakių, Frazės veiksmažodžiai ir kiti dizaino.

Tiesiog gauti pagrindines žinias apie kalbą, išmokti ją per TV laidas ir filmus.

2. Pasirinkite vaizdo įrašą, kuris jus domina ir atitinka dabartinį lygį kalbos mokėjimo

Požiūris į televizijos laidas ir filmus atrankos tvarka: pradėti nuo darbų su paprasta rinkinį tariant, ir palaipsniui didinti sunkumų. Jei neturite sugauti dauguma replika prasmę, tada šis vaizdo įrašas yra dar už jus. Ko nors paprastesnio, tada grįžti į sudėtingas. Norėdami pradėti su, yra gerų vaikų filmų ir animacijos. Kai yra noras persvarstyti savo mėgstamą filmą, tada daryti anglų kalba. Jei jau žinote istoriją, imtis užsienio kalba bus daug lengviau.

Taip pat pagalvokite, tarimas ir kultūrinė aplinka atsispindi filme. Jei taikote JAV anglų, pamatyti nuotraukas iš JAV, Didžiosios Britanijos mieliau - pasirinkti kažką, kulka Anglijoje. Kai jaučiatės tikri vienoje įgyvendinime, kalba, užpildyti spragas kitas žinias.

ir filmų, kad jums tikrai patinka, be to, mokymosi TV serialas. Šis metodas bus padidinti savo motyvaciją ir dalyvavimą ugdymo procese ir turėti teigiamą poveikį rezultatus.

3. Naudokite subtitrai teisingai

Pradžia su dvigubomis subtitrais. Jei jūs nežinote, vieną vaizdo galima sinchronizuoti ekranas dvi teksto srautą įvairiomis kalbomis. Taigi, anglų ir gimtąja kalba, visada galės palyginti literatūros vertimo raštu ir originalų tekstą iš reprodukcijų, kai jums nereikia sutvarkyti tarimas išgirsti dalyvių ar nežinomų žodžių.

Naudoti dvigubus subtitrus, rasti tinkamą žaidėją. Pavyzdžiui, KMPlayerKur ši parinktis yra įtraukti į nustatymus. Tiesiog atsisiųsti anksto tekstinius failus abiem kalbomis TVsubtitles.net, Opensubtitles.org arba bet kuri kita išteklių. Dabar paslaugas, pavyzdžiui, Ororo.tv taip pat rodo dvigubą subtitrus ir nereikalauja nieko atsisiųsti.

Kaip jums pažangą mokantis kalbą, pabandykite tai padaryti, vis dažniau tik subtitrai anglų k.

Vertimas veikti kraštutiniais atvejais, kai jūs negalite net atspėti prasmę iš konteksto. Tik tokiu būdu, be gimtosios kalbos, galite padaryti labiausiai alsuoja anglų kalba.

Pasiekus aukštą atjunkite visus subtitrais. Kreiptis į juos tik tada, kai būtinai reikia. Ši taktika padės pagerinti klausymo.

4. Ar negali būti tingus grįžti ir kovoti su sunkiais momentais

Atsukti atgal ir peržiūrėti scenos, kad negali suprasti pirmą kartą. Pereslushivayte ją suvokti tarimo subtilybių. Jei jis gadina žiūrėjimo malonumą, užsirašykite dėmesio kiekis laiką ir grįžti į juos, kai vaizdo įrašui. Arba naudokite šią funkciją videozakladok. Jūs taip pat gali sulėtinti pernelyg spartų kalbą, šiek tiek koreguojant grojimo greitį. Visi šie variantai galima rasti pirmiau minėtoje grotuvas KMPlayer meniu.

5. Įrašų ir reguliariai kartoti naujus žodžius ir frazes

Kryptingai mokytis nepažįstamas žodžius, o ne tik pasyviai pro vaizdo su subtitrais ar be jų. Priešingu atveju papildymo žodynas norma išliks labai žema, net jei bus pažvelgti į dieną diafilme. Rašyti naujus žodžius bei struktūras girdėjote filmuose, mokyti juos ir nuolat pakartoti. modernus paslaugos už žodyną, tai padės jums.

Jei norite sumažinti sustabdymo žodžių ar skaitant subtitrus žiūrėdami mokyti nepažįstamas žodyną konkretaus vaizdo anksto raštu. Galite greitai išgauti naujus žodžius iš subtitrų naudojant paslaugą WordsFromText.

Jei turite kokių nors klausimų apie straipsnio turinio, palikti juos komentaruose. Arba pasidalinti su mumis patarimų iš asmeninės patirties.