Kaip išmokti naują kalbą: 7 patarimai Ted vertėjų

Klausyti patarimų apie kalbų mokymąsi iš žmonių, kurie žino, kaip pasakyti «Labas" ir "Londonas yra ...», yra bereikšmė. Tačiau specialistai - ne. TED vertėjai dalijosi gudrybių, kurios padeda jiems išmokti kalbą ir motyvuoti save tolesniam mokymui.

Jie sako, kad vaikai išmokti kalbą greičiau nei kiti. Vis dėlto, tai nereiškia, kad suaugusieji turėtų pasiduoti. Štai keletas patarimų, kurie padės jums susidoroti su nauja kalba:

1. Įdėkite realius tikslus. Nuspręskite įmanoma tikslą, o ne jaustis priblokšti. Vienas iš TED vertėjų, Judita Matz, siūlo rinktis 50 žodžių naują kalbą ir bandyti juos naudoti realiame gyvenime. Ir tik tada pereiti prie gramatikos.
2. Leiskite savo kasdieniame gyvenime kalba. Kuo daugiau jūs naudojate užsienio kalbą kasdieniame gyvenime, tuo daugiau jūsų smegenys pripranta prie jo. Olga Dmitrochenkova kuri verčia TED paskaita apie rusų kalbos, siūlome kiekvienam dalykas namuose pakabinti lipduką su jo pavadinimą kita kalba. Be to, nereikia pamiršti vaikų knygų parašyta užsienio kalba.
instagram viewer
3. Padaryti mokymosi kalbos įpročio. Ieškoti kalbų mokymosi kažką, kad jums patinka labiausiai ir laikytis šio įpročio kiekvieną dieną. Tai gali būti pokalbis su žmonėmis, skaityti užsienio straipsnius ir knygas ar filmus su subtitrais.
4. Tegul technologijos padės jums. Net tokia smulkmena kaip kito jūsų telefone gali padėti kalba montavimas. Taip pat iš TED kolegos rekomenduojame naudoti įvairias programas. Pavyzdžiui, Anki arba Duolingo.
5. Pagalvokite apie mokymosi kalbą kaip galimybę įgyti naujos patirties. Sebastian Betti nauja kalba visada buvo galimybė pamatyti pasaulį nauju būdu. Apsilankymas parkų, skaityti knygas apie anksčiau nežinoma kalba, ar klausytis muzikos folkloro festivaliai. Kiti vertėjai TED sutinkate su šiuo patarimu. Dėl Anna Minoli Anglų tapo gebėjimas žiūrėti savo mėgstamus filmus be vertimo, ir Ivanas Stamenkovic, suprasti daugiau penktą klasę, jis galėjo kalbėti angliškai, galėjau žiūrėti savo mėgstamus animaciją be subtitrai.
6. susidraugauti. Sąveika su kitais žmonėmis naują kalbą - tai raktas į mokymosi, kaip išreikšti savo mintis, o ne ištarti visus žodžius savo galvoje prieš jums padaryti juos. Jei norite, galite rasti gimtoji, kurie nori su jumis pasikalbėti be jokių problemų. Galimybės yra daug, pradedant nuo teminių susitikimų ir baigiant internete.
7. Nesijaudinkite klaidų. Vienas iš pagrindinių kliūčių mokytis naują kalbą - tai padaryti klaidą baimė. Tačiau gimtoji kalba jūsų bandymas bendrauti su jais jų kalba - ženklas beveik genijus. Jie bus dėkingi už jūsų pastangas ir bando padėti. Ir būkite kantrūs: kuo daugiau kalbate, tuo arčiau gauti įsivaizduojamo idealo save.