Anglų kalbos mokymasis su žiniasklaidos pagalba: Kaip nulaužti savo atmintį

Dabar yra daug būdų, kaip mokytis anglų kalbos, iš kurių daugelis teigia, kad būti įdomi ir prieinama. Kaip motyvuoti mokinius? Kaip padaryti, kad mokymosi procesas labiau įdomus ir interaktyvumo?! Na, nežinau... užima amfetamino! Šis įgyvendinimo variantas turi didelių trūkumų =). Siūlau apsvarstyti mano būdą mokytis anglų kalbos. Atsiprašau iš anksto už teksto atleidimo, aš bandžiau paaiškinti kuo ir prieinamesnė, kurie nenori skaityti - apie straipsnyje pridedamas video, žiūrėti jį. Pagrindinis dėmesys bus sutelktas į gerai žinomas siauras ratą, Anki app. Yra rusiška versija, bet ji neturi nei rusakalbių vadovas, ne protingas rusakalbių forumą. Pasistengsiu, kad iš dalies teisinga, laikomi vieni iš subtilybes gydymo šioje paraiškoje. Bet pagrindiniai principai galima rasti vaizdo žemiau:

Straipsnyje "[Kaip išmokti] skaityti knygas anglų kalba originalo teisingai"Jau buvo, mes mokysis Anki taikymą sąveikos kontekste su daugialypės terpės failus. Tarkime, mes norime pamatyti mūsų mėgstamiausia seriale seriją. Jei jūsų anglų kalbos žinios yra mažas, galite peržiūrėti vaizdo įrašą, anksčiau matęs rusų kalba. Štai ką aš darau. Tačiau net ir žinodami pagrindinį jausmą, kai žiūri video su anglų balso veikiantis, mes galime susitikti su nežinomų žodžių daug. Ši problema gali būti išspręsta.

• • Norėdami pradėti, parsisiųsti failų archyvas ("Google" diskas) Ir išpakuokite kažkur kietajame diske.
  • Tada atsisiųskite atitinkamą angliškais subtitrais SRT formatą. Pavyzdžiui iš svetainės tvsubtitles.net/

Naudojant bet kuriuo teksto redaktoriumi atidarykite mūsų subtitrų failą, pasirinkite visus, kopijuoti.

• • Interneto naršyklė atidaro nuostabų aptarnavimą Wordsfromtext, Tikrinimas, mes paspauskite kairįjį viršutinį «pridėti tekstą", pasirinkite parinktį «įklijuoti tekstą».
  • Įklijuokite į «Tekstas pavadinime» Teksto laukas, nustatyti pavadinimą ir proscholkivaem visą žinomą žodinis prekių ženklas «Žinomos».
  • Tada perjunkite valdymo pultas raktažodžiai «Rodyti žodžiai» padėtyje «New» pasirinkite ir nukopijuokite atsiradusius žodžius.

Pastaba: Jei jūs planuojate mokytis artimiausioje ateityje žodžius, ji bus išmintingiau tiesiog patikrinti visą žodį kaip "žinomas". Norėdami tai padaryti, pereiti valdiklis rodyti raktažodžiai «Rodyti žodžiai» padėtyje «Visi» ir pažymėkite visus žodžius pažymėta «Žinomos». Greičiausias būdas tai padaryti, laikykite nuspaudę Shift. Iš pradžių, tai užtruks daug laiko, bet kaip žodžiai pildymo bazę paslauga, bus greičiau. Aš, siekiant paspartinti procesą, iš karto išmetė visus žinomus man žodžiai, kad turiu elektronine forma, ir pažymėti juos kaip «Žinomas».

• • Mes įdėti žodį bet skaičiuoklės redaktoriumi (taip, net jei tuo pačiu "Microsoft Excel"), kurioje nurodo stulpelį.
  • Pertekliui pašalinti, paliekant tik stulpelį su angliškais žodžiais. Jei norite, galite palikti vertimą į rusų kalbą, nes ji yra, tačiau paslauga yra ne visada tinkamai wordsfromtext.com verčia žodžių, tai geriau prisitaikyti prie "Google Translate".
  • Perkelti stulpelį į kairę (pirmasis).
  • Nukopijuokite jį ir įklijuokite jį eksploatuoti http://lingorado.com/.
  • Nukopijuokite ir įklijuokite gautą transkripcijos teisę.
  • Jei reikia, sureguliuokite perrašymą, kopijuoti bet žodyne. Bet tai yra daug patogiau tai daryti tiesiogiai iš savo naršyklėje lingualeo įskiepiai.

• • Tada nukopijuokite atgal angliškų žodžių, ir įterpiamas į "Google Translate". Pasirinktinai redaguoti perkėlimą, tai spausti, bet su sąlyga, kad žodžiai būtų ne daugiau kaip 200 (apytiksliai). Nukopijuokite ir įklijuokite gautą vertimą į dešiniajame stulpelyje.

• • Kitas mes turime gauti .txt failą. Nukopijuokite tekstą iš gaunamo stalo drabužine (jei jis išsaugotas tiesiogiai iš Excel TXT - neatrodo transkripciją). Norėdami išvengti importo problemų, tai geriau išsaugoti UTF-8. Spustelėkite \ Save As \, įveskite vardą ir lango apačioje pasirinkite parinktį UTF-8 koduotę.
  • Tada atsisiųskite programą Anki c oficialios svetainės. Nustatyti. Atidaryti.

Pastaba: Kad būtų laikoma rusiška versija.

• Spustelėkite Įrankiai \ biuras įrašus \ Add \ tipų. Tada pasirinkite bet kokį variantą, pavyzdžiui, "Home" ir kažkaip jį pavadinti, tarkim, "Nuo WFT».
• Nurodykite savo įrašo tipas, pasirinkite mygtuką į dešinę "Field". Pervardyti lauką "A" "žodžio", "Klausimas" į "transkripcija", pridėkite "apibrėžimas" lauką.

Be to, tame pačiame lange, paspauskite "kortelė" ir pavadinimas šablono laukus kaip paveiksle žemiau. Arba atidarykite dokumentą "šablonai" jau atsisiuntė archyve, o iš "Nuo WFT» prekę, nukopijuokite į atitinkamus ląstelių tekstą. Tai turėtų atrodyti taip:

Spartieji klaviatūros klavišai, kai darbo su tekstu ir failą, jis nebuvo atšauktas: Ctrl + C - kopijuoti, Ctrl + V - įklijuoti, Ctrl + A - pasirinkite visas. Skirti stulpelį "Excel" ir "Word", galite paspaudę ant viršutinio paviršiaus stalo. Žinoma, nepamirškite kaip įsiminti kortas atgal į tarnybą Wordsfromtext ir išversti žodžius statusą «Žinomų». Tai visada galima redaguoti kortelės Anki žiūrint į kompiuterio ar mobiliojo prietaiso.

Taigi sumanyta kūrėjai Anki, ji negali pasukti korteles tam tikrą denio, ty jis pasižymi juos tik viena kryptimi (pvz, anglų-rusų). Aš rekomenduoju tiesiog sukurti "apverstą" denio. Norėdami tai padaryti:

• Per tą patį laukelį viršuje dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite "+".
• Įstumkite naują kortelę skirtuko apačioje mygtuką "Turn". App bus importuoti korteles į vieną denį, kuris palengvina prisiminti žodį mokyti, nes procesas vienoje sesijoje žodžiai gali būti pakartotas. Pageidautina padalinti į atskirus deniuose normalu ir "apverstas" ir peržiūrėti juos atskirai, su tam tikru laiko intervalu tarp nuskaito. Norėdami tai padaryti, tame pačiame lange "tipų korteles ..." skirtuką invertuojančių kortelės apačioje spustelėkite "Daugiau \ nepaisyti denio" ir įveskite apversto denio vardą. Dabar, kai jūs pridėti korteles su šio įrašo tipo (importo arba rankiniu būdu pridėti korteles), visi apverstas kortelės bus išsiųsti jį mūsų "apversto denio." Mūsų Anki failą ir paruoštas importuoti.
• Grįžti į pagrindinį langą Anki, sukurti denio (knopar žemiau) yra vadinamas širdies troškimų, tokių kaip "Deck».
• Paspauskite mygtuką "Importuoti failą", pasirinkti mūsų tekstinį failą, patikrinti laukų taikymo ir kolonos su tekstiniame faile tariant tam, kaip laikomasi. Jei kažkas nesutampa, galite pakeisti.
• Hit Importuoti. Mes džiaugiamės.
  
• Peršokti į "denis" pagrindiniame Anki lango, ir, jei jūs neturite savo išmanųjį telefoną į savo "iOS" ar "Android", galite sužinoti tiesiai į savo kompiuterį. Bet tai yra daug lengviau tai padaryti mobiliajame įrenginyje.

Norėdami tai padaryti:

• Registruotis svetainėje Anki.
• Prisijunk prie Anki ant PC. Sinchronizuoti su serveriu (Y ant klaviatūros).
• Įdiekite mobilųjį paraišką iPhone ar Android smartfon ir login. Sinchronizavimas.

Pastaba: Atkreipkite dėmesį, kad serverio sinchronizacijos programa, yra įvykdomas be dvišalis "derybų" pokyčius, jūs neturite dropboks. ty Jei jūs turite bet kokius pakeitimus savo kompiuterio / smartfon / kito kompiuterio, tai geriau sinchronizuoti su serveris baigti treniruotę, nes kitaip Anki bus perrašyti pakeitimus vienoje pusėje (kompiuteris / Smartphone / kita kompiuteris).

Žinoma, jei jūs neturite WiFi arba neribotą mobilųjį internetą, galite apversti denio kiekvieną kartą rankiniu būdu per USB, bet faktas, jis ir technologinė pažanga, padaryti mūsų gyvenimą paprasčiau. Iš esmės, gauti reikiamą denio yra būdas lengviau: užsiregistruoti Lingualeo, Įdiegti atitinkamą įskiepiai jūsų naršyklėje, įtraukti juos į iš Lingualeo Wordsfromtext pagrindo duomenų bazėje proscholkav kiekvieną žodį, tada rodyti paruoštas importo kortelių su paveikslėliais ir balso per plugin Lingua. Gauk (čia susiję straipsnis). bet:

• Proscholkivat 100-200 žodžių gaunamas ilgą laiką, ir pridėti žodžių grupė.
• Reikia aukso statusas (990r. per metus).
• Plug-Lingua. Gauk spausdina žodžius, denius ir skaičių 1-100, 101-200... 901-1000. Nepatogiai.
• Kortelės įsigytus be transkripcijos, man tai svarbu.

Man patiko paslaugą, ir, jei bus nuolat bendrauti su jais ir padaryti vadinamąsias kukuliai, tada pirkti aukso statusas nėra būtinas. Tačiau jie turi prašymų mobiliųjų platformų, pavyzdžiui, grasinama, pridėti intervalo metodą pakartojimas žodžių.

Taigi, mes turime sandėlyje ir paruošta pakuoti nepasotinamas noras žinoti anglų kalbą. Įsiminti žodžiai, manau, per savaitę ar dvi pakaks. O gal tris dienas. Mano nuomone, tai geriau nustatyti žodį atmintyje. Beje, programa naudoja algoritmą atmintimi SuperMemo SM2, kuri suteikia kartojimo didinti intervalus kompensuoti pamiršta procesą turintys eksponentinio pobūdžio mažėjimo tvarka. Tai reglamentuoja nustatymus, bet kūrėjai nerekomenduoja daryti. Jūs galite tiesiog įsiminimo, paspauskite mygtuką "sunku" \ "lengva" sumažinti \ didėja pasikartojimų intervalus.

Mes apibendrinti mūsų veiksmus: mes sukūrėme ir pradėjo papildyti mokymosi anglų kalbos žodžių bazę. Mes taip pat studijavo pagrindinę prasmę angliškų žodžių, kad galėtumėte peržiūrėti vaizdo įrašą. Atrodytų, kad galite pereiti tiesiai į jūrą. Bet, kaip mes sužinojome tik pagrindinio prasme tariant, mes tikrai patenkinti juos nepažįstamas variantus. Jie taip pat gerai išversti ir mokytis, ir kartu su visa frazė, nes žodis yra saugomi frazę kontekste, tai geriau virškinamas. Ši problema gali būti išspręsta.

Anglų kalbos mokymasis su žiniasklaidos pagalba: kaip nulaužti jo atminimą - 2