Mes mokytis užsienio žodžiai, 1 dalis
Formavimo Motyvacija / / December 19, 2019
Dauguma žmonių, besimokančių užsienio kalbą, anksčiau ar vėliau susiduria su problema rinkinį žodyno. Kas Anglų skambutis Žodynas, ir mes, Rusų, aktyvus žodyną, yra viena iš svarbiausių dalių kalbos mokėjimo. Manoma, kad ši dalis yra ne mažesnė kaip 60-70%.
Šiame straipsnyje mes bus atidaryti medžiagų, skirtų įvairių metodų mokytis naujų žodžių svetimumo seriją. Jei jau moko arba mokyti užsienio kalbos, dalis iš būdų atrodyti pažįstamas, tačiau kai (Tikiuosi) įkvėps jus į viršų iki savo žodyną (iš tiesų nereikalingų žodžių, kaip jūs žinote, daug nereikia Taip atsitinka).
Visi patarimai, kad autorius pristatys savo dėmesį, bandė juos bent dviem kalbomis, tačiau pirmąją vietą pokalbis, daugiausia dėmesio bus skiriama anglų kalba.
1 metodas. Slovokartochki
Tai kaip beje pats pasaulis išrado, tikriausiai daugiau neandertaliečių translators (ir nuo tada beveik nepasikeitė).
Paimkite nedidelį palieka savo postą pluoštą ant vienos pusės kiekvieno lapo parašytas žodis originalo kalba, o antrasis - jo vertimas į didis ir galingas. Tada palieka raizginys kaip žaisti korteles.
Tyrimo principas yra paprastas - imtis kortelę ir pabandykite išversti žodį jį pamatyti, o tada apverskite kortelę ir patikrinti save. Jei žodis gali būti greitai ir neskausmingai nustatė - atidėti kortelę į vieną krūvą, jei savarankiškai suprasti, kad žodis yra neįmanoma - per sekundę (būti toliau pozubrit). Palaipsniui visos originalios krūvą žodžiai bus perkeltas į studijų kamino, o jų vietoje išaugs naują žodį ir naują popierių.
Yra ir kitas būdas dirbti su kortelėmis. Mes paėmė penkių ar šešių kortų krūvą atsitiktinai, paguldykite jį priešais jį ir pabandyti padaryti tai, ką mes matome pasiūlymą. Šio straipsnio autorius sugebėjo parašyti visą darbus šimtus atsitiktinių kortelės - mokesčio už fantastišką atmintį.
Su kortelėmis galite dirbti bet kur: namuose, transporto srityje ir darbe. Išskirtinis laisvo laiko - gauti stoparik (aš ant kortelės, o jūs kalbate apie?) Ir pradėti eiti per juos.
Čia yra kortų, kurios autorius sukaupė apie šešis mėnesius kamino - tai maždaug dviejų tūkstančių lankstinukų su angliškais žodžiais ir idiomos (apie 20% Amerikos universiteto absolventas žodyno) ir keli šimtai valandų sunkus nuolatinis psichikos darbo.
Kur imtis kortelių žodį? Taip visur. Bet nežinomas žodis gali būti lengvai perkeliami į kortelę. Žinoma, žodis turi eiti per paprastą testą taikymo. Įsivaizduokite, jei jūs galite naudoti įprastu pokalbio žodį? Jei taip, tada eiti į priekį ir rašyti ant kortelės ir mokytis. Jei ne, kaip jie sako, c'est la vie.
Leiskite face it - šį būdą mokytis žodžių gana tobulas (atsiprašau už tautologija).
Visų pirma, žodžių tyrimas atsirasti izoliuotai nuo jų tarimas. Jūs galite žinoti, tai reiškia, kad tūkstančio žodžių, bet nežinau kaip ištarti juos teisingai ir naudoti. Be to, jei jūs neturite dažnai naudoja žodį, jie greitai skristi iš atminties įvartis kitą, daugiau naudingos informacijos. Nemanykite, kad slovokartochek efektyvumas viršija 10-15%.
Antras svarbus trūkumas - didžiulė, neįtikėtina, neįtikėtinas nuobodulys šio proceso dalis. Jūs turėsite praleisti valandas, apsuptas korteles ir dokumentus, krūva Grėbliai Paieškos žodžiai, kad jūs žinote ", o ne pakankamai geras". Kuo daugiau kortelių kolekciją, tuo sunkiau bus dirbti su jais. Apie mėnesį ar du krūva popieriaus visiškai smūgis jus, jūs sekti šio posto autoriaus patirtį, ketina daugiau įdomus ir efektyvus būdas užpildyti savo žodyną.
Tarp šio metodo privalumų galima paminėti šiuos. Slovokartochki - tai geras būdas mokytis žodžius, nesimoko kitais būdais. Pavyzdžiui, jūs esate programuotojas ir jums skubiai reikia įsiminti 300 svarbius techninius terminus. Šiuo atveju, jūs sutaupysite slovokartochki.
Kitą kartą mes susipažinti su proceso pagal pavadinimą "Sing su manimi". Minkyti raiščių, ponai!