Kaip naudotis internetu vertėjas maksimaliai
Formavimo Web Paslaugos / / December 19, 2019
Versti. ru - "Smart Vertėjas internete, kad kokybė verčia tekstus, atsižvelgiant į jų dalyką, suteikia visą žodyno informacija Pasak ir leidžia jums ieškoti žodžių ir frazių apie daugelio pavyzdžių, kai vertimas yra ne kompiuteris, ir žmonės. Su paslauga, galite išversti mokslinę literatūrą, užsienio Bloggers receptai, straipsniai Buzzfeed ir "The New York Times", kad atitiktų su draugais, paruošti namų darbus ir mokytis užsienio kalbų.
1. Užsienio Bloggers išversti receptus ir meniu restorane
Internete, šalto užsienio tinklaraščiuose skanūs receptai aikštelė. Tinkamai perkelti rengimo ir ingredientų metodą, pasirinkite "Maisto" tema ir įklijuoti tekstą. Gausite pilną receptą rusų ir galės parengti skanus patiekalas.
Sužinokite, kaip išversti receptas Švedijos cinamono ritininis iš svetainės blogger Linda Lomelino:
Maži netikslumai ten, bet apskritai viskas aišku.
2. Skaityti užsienio žiniasklaidos
Rusijos žiniasklaida ne visada objektyviai ir greitai, o kartais neapima užsienyje vykstančias varžybas. Jei norite sužinoti kitą požiūrį arba skaityti informacinius straipsnius apie verslo, finansų, ar valgyti teisę, perkelti jį į svetainę tema "verslas" arba "Sveikata".
Čia yra nedidelio ištrauka vertimas pavyzdys naujienos iš "The New York Times":
arba praėjimas straipsniai Bloomberg sveikata:
3. Vertimas mokslinės ir populiariosios literatūros
Parengti esė ar pranešimą, ieškoti internete ir išversti naudojant Translate ". Ru moksliniai straipsniai. Paprastai jie atitinka konkrečius terminus, todėl ne visi internetinių vertėjų susidoroti su jais.
Apie Translate ". Ru Galite pasirinkti dalykus per humanitarinių (teisės, istorijos, literatūros, ekonomikos, religijos) ar fizinis (chemija, fizika, medicina, biologija, ekologija) mokslų srityse.
Čia yra iš mokslinės ištrauka vertimas pavyzdys straipsniai su vieta Nacionalinės centro biotechnologijos informacija:
4. Užsiimti patogus internetu į užsienio svetaines
Visi pagrindiniai užsienio bendrovės turi svetaines, rusų kalba. Tačiau yra mažų parduotuvių ir individualūs verslininkai iš Europos ir JAV, kurios nėra orientuotos į Rusijos rinką.
Pavyzdžiui, jums rasti gražus suknelė, papuošalai ar drabužiai į Instagram ir norite užsisakyti, bet negali susidoroti su pristatymo terminais ir apmokėjimo. Ar jūs turite kokių nors problemų su produktu, ir jums reikia susisiekti su palaikymo. Siekiant suprasti visa, versti pagal temas "internetinis pirkinys" informaciją.
5. patikrinti save
Jūs parašiau laišką arba anglų esė, Speller patikrinti ir ištaisyti klaidą. Tačiau jūsų tekstas gali būti erzina typo: jūs painioti iš C formos ar daugiau su kumelės.
Siekiant išvengti tokios problemų, įdėti gatavas darbas Translate ". Ru. Jei tekstas bus prasmingas, tai gerai. Jei skaitote kažką painioja, labiau tikėtina, kad yra klaidų.
Per pirmąjį Pavyzdžiui, Rusijos tekstas pasirodė nepatogu. Pamatyti, kur tai yra sunku skaityti, ir rasti klaidų.
Antrajame pavyzdyje viskas gerai:
6. Mokytis užsienio kalbų
Versti. Ru yra naudinga tiems, kurie moko užsienio kalbos. Svetainėje yra naudingos skyrių "Žodynas". Be to, jūs galite išversti atskirus žodžius ir frazes žiūrėti pagrindines formas daiktavardžių ir veiksmažodžių ir frazių rasti visus paieškos terminus.
Čia yra žodžių iš anglų, ispanų, vokiečių ir prancūzų kalbomis vertimo pavyzdys:
Vis dar naudojate paslaugą lengva išmokti teisingą formą veiksmažodžio, paspaudę ant "konjugacija".
Be to, ant Translate ". Ru galima perkelti į kontekstą, tai yra, paieška dvikalbių vertimų pasiūlymus. Ši paieška padės Jums pamatyti, kaip išversti žodį skirtinguose kontekstuose. Apie svetainės žodis ir jo vertimai bus simetriškai pažymėtos. Be to, jūs galite pamatyti visas pavyzdžius su konkrečiu pavedimu arba konkrečias temas.
7. Naudokite mobili versija
Visas funkcijas Translate ". Ru galima visiškai ir mobiliojo versiją paslauga. Vartotojai smartphonach ir tablečių gali išversti tekstus ir mokytis kalbos ne tik namuose ar biure, bet ir apskritai bet kurioje vietoje ir bet kuriuo metu.
rezultatai
Versti. ru - populiarus Runet nemokamą vertimo internete paslauga. Dieną svetainėje išversta daugiau nei 190 milijonų žodžių, o per metus - 69 mlrd. Jei vartotojas pastebėjo neatitikimą ar klaidą, ji gali pasiūlyti savo versiją vertimo. Dėka šios paslaugos yra nuolat tobulinama.
Versti. Ru atsižvelgiama į konkrečias sąlygas ir formulių ir verčia tekstus teisingai ir aiškiai. Su juo jūs galite skaityti užsienio literatūrą, dienoraščius, mokslinius straipsnius, instrukcijas, bendrauti, ir išmokti kalbos.
Pabandykite Translate ". ru