Kur įdėti dėmesio į žodį "Latte"

Į "Rusijos rašybos žodyne" anksčiau yra fiksuotasLatte Žodynas norma su akcentu pirmąjį skiemenį: Latte. Tai tarimas tradiciškai laikoma teisinga, nes pasikartojimus originalo kalbos kursą. Tas faktas, kad daiktavardis Latte iš Italijos gimtoji ir italų kalba paskutinis skiemuo retai pabrėžė.

Tikriausiai, polinkis į pratarti Latte susijęs su klaidingu prielaida, kad pagal analogiją vardu su šalta Jis atėjo iš Prancūzijos (kaip žinote, Prancūzijos paprastai akcentuos paskutinio skiemens). Priežastis gali būti taip pat į tai, kad rusas tiesiog patogiau aptarimas Latte. akcentas rusų kalba skiriasi raznomestnyh ir nestabilumo - taip sakant, jis myli laisvę. Visų pirma yra tendencija pereiti nuo vieno skiemens į kitą, į žodžio pabaigoje.

Beje, visą Italų pavadinimas šio skanaus gėrimo - Caffè latte, kuri yra kavos su pienu. Jei Italijoje užsisakiau latte, jums atnešti stiklinę pieno. Mes naudojame sutrumpintas versiją ir niekada pasakyti, "Atneškite man šiek tiek kavos latte".

Įdomu, kad daiktavardžio

Latte galimaGramota.ru. Klausimų skaičius 278.345 Jis naudojamas tiek vyrų ir per Sterilizuok. Taip pat reikia prisiminti, kad kavos gėrimų rūšys yra parašytaGramota.ru. Klausimų skaičius 240.788 be kabučių ir be brūkšnelio: Latte, kapučino, espreso.