20 išraiška, kurioje viskas daro klaidų
Formavimo / / December 19, 2019
1. nenoriai
negerai: gritting savo širdį.
Iš pirmo žvilgsnio, tai visai logiška. Kai kažkas yra skiriamas į darbą, ir aš noriu pasakyti "sunkiai". Taip sunku, kad širdis jau girgždančios. Na, beveik kaip dantų. Bet tai jau kita istorija čia: kai mes darome kažką sudėtingo, širdis ne girgždėjimas, ir stiprėja.
2. Vaidinti svarbų vaidmenį, kad padaryti skirtumą
negerai: žaisti vertę.
Gana dažnai pasitaikanti klaida. Šios išraiškos yra panašūs prasme, o tik norėjau sumaišykite juos kartu. Bet tai neįmanoma žaisti vertės - todėl jūs galite kalbėti tik apie vaidmenį. Beje, čia yra mišinys, kai fragmentai frazių keičiasi vienas su kitu, vadinasi tarša.
3. Aš ilgiuosi tavęs
negerai: Aš pasiilgau tavęs.
Žinoma, tai galima naudoti ir prielinksnį "už". Tik reikšmė yra visai kitokiaŽodis "nuobodu". "Jis pasigenda mokyklų" reiškia, kad kažkas praleidžia pamokas ir hanging out kieme, kicking nukritusius lapus. Pagal rusų kalba taisykles gali būti nuobodu, kad kas nors ir ką nors.
4. Suderinti su baltu šilumos
negerai: atnešti į balto kelio.
Pyktis kartais tampa balta asmenį ar sandariai suspausti lūpomis, bet ne kelių. Nors tai ne visai - reikia taikyti britų mokslininkas idėja, tegul čekį. Bet kokiu atveju, čia mes kalbame apie Cullen, patikrinimas žodžiu - intensyvumą. Įkaitimo Kodėl balta? Visi originalioje prasme šio idioma reikalas. Kai šildyti tam tikru momentu metalas yra šildomas beveik baltos-karšta, ir tada pradeda lydytis. Beveik kaip jautriai žmogus, kuris jau trečią kartą, prašydami perdaryti ataskaita.
5. Močiutė dvi pasakyta
negerai: močiutė iš dviejų sakė.
Kas yra šitie du, kuris yra kažkas ten kalbėjo močiutė? Neaiški. Du patenka į pyrago ir skiedrų, tačiau nieko nesako. "Sakyti, puse" reiškia, kad yra dvi galimybės. Gal taip, o gal kai rūšiuoti. Iš pradžių, beje, tai buvoŽodis "pusė" močiutė, kuris pasakoja nelaisvę ir prognozuoja orus: "Mano močiutė (močiutė) susimąstėte, taip du, sakė. Močiutė (močiutė) pusę sakė arba lietaus ar sniego, ar bus, ar ne. "
6. gabalas torto
negerai: rasplyunut.
Dėl tam tikrų priežasčių, tikrai norite parašyti kartu - kaip "vlegkuyu", pavyzdžiui. Bet ne, jie yra du atskiri žodžiai, iš kurių pirmasis baigiasi raide "Z". Ir atminkite tai ne sunkiau nei iešmo vieną kartą.
7. Man paskolinti šiek tiek pinigų mokėti
negerai: skolintis man pinigus.
"Take" priemones skolintis. Naudojant veiksmažodį, jums atrodo, kad sako: "Paimkite mano pinigus", ir jūs norite pasidalinti įgyta naujai įgyta. Nors šiuo atveju tai būtų geriau pasakyti: "Imkite mane". Ir jei jūs nenorite patekti į kvailą situaciją, tačiau šis planas vis dar spekuliantas pinigai, Tarkim, "man paskolinti", - tai yra, "duoti paskolą."
8. tuščiomis rankomis
negerai: tuščiomis rankomis.
Yra tiesiog turite prisiminti, kad "nieko" parašyta kartu. Kompiliatoriai rašybos žodynai patys įsipainiojęs šią išraišką, todėl ašNuo rašybos svyravimų istorijos taisyklės kelis kartus.
Ką druskos daryti? Kažkada Rusijoje jis buvo labai brangus, ir maistas solilis tik prieš valgant. Ir tai gali būti ne maisto už nekviestas ir nepageidautina svečias. Ir jis paliko "tuščiomis rankomis", tai niekada paragavo druska, nieko.
Dabar idioma turi platesnę reikšmę ir druska daryti. Galite, pavyzdžiui, eiti į personalo departamento parašyti įstoti prašymą ir palikti tuščiomis rankomis, nes vasarą grafikas jau sudarytas.
9. Vyksta, jis turi būti
negerai: Tai yra vieta būti.
Čia vėl yra užteršimas: dvi išraiškos susimaišė ir sutrikę. "Atsižvelgdama vieta" reiškia "dalyvauti, būti." A turi būti ", - pasenusi versiją" valios ". Pavyzdžiui, "seansas turi būti numeris 14". Ir mišiniai juos į vieną krakozyabry nėra verta.
10. Liūto dalį dauguma
negerai: liūto dalis.
Ir vėl ta pati klaida: stverti vienetų įvairių frazių. Ir frazė "liūto dalis", beje, atsirado dėka Ezopo pasakėčia, kuris tada kūrybiškai permąstyti sparnus ir kitų autorių. Į istoriją, tai yra nesąžininga liūtas padalino grobį, pasiimti didelę dalį jo.
11. sėdėti
negerai: sėdėti.
Tiesą sakant, negerai versija yra ne taip blogai. Jūs galite rašyti, pavyzdžiui: "Ji sėdėjo su savo rankas suglaudęs ant jo krūtinės." Bet jei tai yra tvaraus sąlygomis, o tai reiškia "sėdėti", tai būtų teisinga "sėdėti nuošalyje stebėtojai". Ir kablelis čia, beje, nėra būtina.
12. Pasivaikščiojimas SMB. Raundas
negerai: nešiotis pirštą.
Žodis "laikyti", viena iš vertybiųIš "Carry" reikšmė kuris - "kvailas, pergudrauti", tai buvo gaila, kad vietoj naudoti tam tikras idioma natūra. Todėl pakilo iki labiausiai klastingas būdas, ir, galų gale paaiškėjo, kažką keisto. bet iš pradžiųIdioma "apgauti" Idėja buvo apvynioti (kitaip tariant, apskritimas) visame piršto temoje: apgauti taip greitai ir lengvai, tarsi eilutę dėl piršto žaizdą.
13. Ne toli yra diena
negerai: ne už kalnų ta diena.
Sutinku ", o ne toli" garsų epic. Kaip liaudies pasakų ", tiesiog už kampo, su mišku, anapus jūros." Tai yra todėl, kad liaudies tekstais ir fėjų atėjoIdioma "ne toli" tai idioma. Ir todėl, kad erdvė už vienišą kalną jame nėra.
14. meluoti
negerai: kreivės duše.
Kyla logiškas klausimas: Kas ir, svarbiausia, kad duše kreives. Ar duše? Ne turi į jį atsakyti, tai geriau parašyti teisingai. Iki melo ir veidmainystės, mes jaustis nesmagiai, ir jūs galite tiesiog pasakyti, kad kreivės sielą. Ir širdies gali, pavyzdžiui, kad turi daugybę priešintis negailestingiausi taisyklės Rusų kalba.
15. Judėti griovelį
negerai: nugara iš savo kursą.
Verslo išvyko, kaip įprasta, tai yra kaip ji turėtų būti, bet tada vėl - ir ėmė suktis. Kaip rezultatas, veiksmažodis "eiti" dingo, ir kad liko yra stebuklas Yudo. Ir jei jūs nenorite pripažinti, kad klaida, tiesiog Nepainiokite posakį "viskas pradėjo atsitikti" ir "viskas vyko kaip įprasta." Ypač ta prasme, jie yra gana skirtingi.
16. pagal planą
negerai: pagal planą.
Čia yra sutartyje klaida. Prielinksniu "pagal" reikalaujaKaršta klausimai naudininkas, o ne kilmininko: "Pagal su kuo nors, kas? Planai! "
17. Mokėti kelionės, sumokėti už kelionę
negerai: mokėti už važiavimą.
"Jaunuoli, bilieto kaina bus mokėti už?!" - galbūt būtent dėl to skausmingai pažįstamas frazes ir daugelis daro klaidą. Bet kai pasiteisinimas nereikia pridurti. Mes apmokėti sąskaitas, bilietus, atostogos. Bet "užmokestis, nes" neįmanoma. Bet jūs galite apmokėti sąskaitas. Arba už bilietą atostogų.
18. žinoti
negerai: duoti savo veiksmų ataskaitą.
Mes paprastai bausti priešais jus arba į priekį nuo kitų žmonių. Bet prieš veiksmai ir poelgiai negali būti atskaitinga. Ir dėl tos pačios priežasties, mes taip pat pranešti mums grąžinti save. Tačiau yra dar vienas variantas: galite žinoti kai kuriose veiklose. Aš, pavyzdžiui, žinau, kad straipsnis gavo ilgą ir ne visi baigsite skaityti ją iki galo.
19. viešai
negerai: vovseuslyshanie.
Jis apsimeta būti sudėtinga frazė prieveiksmis, todėl mes ją parašė kartu ir tada gautus Snide pastabas iš gramatikos-nacių. Bet ne, iš tikrųjų tai yra stabilus Adverbiāls išraiška parašyta atskirai.
20. svirtis
negerai: sumažinti spantalyku.
Pasak žodyno Dahlpantalyku"Pantalyku" reiškia "jausmas", "jausmas", "tvarka". Tai "ramybę", - paini, nuostolingai. Todėl idioma yra parašyta trijų žodžių - kaip "klaidina".
taip pat žr🤦♂️🧐✔
- 44 žodžiai, kad mes naudojame negerai
- Brūkšninį kodą arba brūkšninis kodas? 15, kai mes įdėti brūkšnelį, kai tai nėra būtina
- 40 paskolos rusų kalba, kuriame įniršęs skaitytojams Layfhakera