15 naudingų Anglų posakiai iš "Karibų piratai"

1. Jei galiu?

Ar galiu?

Willas Turneris davė naujai suklastotą kardas Elžbietos tėvas. Kreipdamasis į garbingą žmogų, Willas sako, «jei galiu?", Nukreipta į kalaviją. Jis nori paimti ją už momentą, parodyti, kaip ji yra subalansuota.

Ši frazė dažnai naudojamas tokiose situacijose. Pavyzdžiui, jūs pamatysite, kad senoji reikia pagalbos su savo bagažo. Galite pasakyti «jei galiu?", Taigi siūlo patirti savo maišą. Yra dar viena panaši frazė «Jei norite». Jis naudojamas, kai jau esate paprašyti kieno nors pagalbos ar naudai. Pavyzdžiui: «Jei norite padaryti kažką apie mano problema, aš tikrai vertiname tai» ( «Būčiau labai dėkingas, jei galėtumėte ką nors apie mano problema").

2. Turėti leidimą

leidimo

Jack Sparrow nelegaliai Gyvatės į laivą. Apsauginė šaukia į jį: "Ei! Jūs neturite leidimo būti laive! »(« Jūs neturite leidimo būti laivą! ").

3. Lyg

taip sakant

Džekas išgelbėti Elizabeth kai ji buvo skendimas. Vietoj dėkingumo, jo noras buvo uždėti antrankiai. Džekas paklausė, kur jo laivas, ir jis pasakė: "Aš tikiu į rinką, nes tai buvo" ( "Aš vis dar tik pasirinkti, taip sakant). Ši sąvoka yra naudojama tik britų anglų. Jis dažnai galima išgirsti "

Šerlokas"Arba bet klasika anglų darbas.

4. Mes aikštė

mes net

Elžbieta pašalina antrankius su Jack, ir jis sako: "Aš išgelbėti savo gyvybę, jūs išsaugojote mano. Mes kvadratinių »(« įrašiau savo gyvenimą, ir jūs - mano. Dabar mes net "). Ši frazė yra labai populiarus filmus.

5. Ar jums dabar?

O, tikrai?

Elžbieta įkaite Barbossa ir jo įgula. Ji sako, kad ji žino, kad laivas, kaip matė jį prieš 8 metus. Barbossa atsako: «Ar dabar?»

Atkreipkite dėmesį į žodį dabar. Gana keista matyti jį tame pačiame sakinyje su padariau, ar ne? Tiesą sakant, nieko keisto tai. Čia dabar nereiškia "dabar" ir yra kažkas klausimas žyma (klausimo su "uodega", nes tai nėra, yra ne jums, ir tt). Taip pat svarbu žinoti, kad nebuvo galima pakeisti bet kuriuo kitu pagalbiniu veiksmažodžiu, priklausomai nuo pirminio pasiūlymo. Šiuo atveju, Elžbieta kalbėjo apie praeitį, ir tai, kodėl naudojamas Barbossa padarė.

6. Nėra manyje taškas ją išlaikant

Man tai neturi jokios prasmės ją palikti

Elizabeth patikrina, ar amuletas kabinti aplink kaklą, yra nedomina piratai. Ji nuima savo kaklo ir eina į laive, kad tariamai mesti jį į vandenį. Tai buvo tada, kad ji ištaria frazę. Nepamirškite, kad po visada turėtų būti Gerund (ty baigiant -ing).

7. spjaudyti vaizdas

išsiliejo kopija

Bus piratai pripažino, kad jo tėvas - Bill. Vienas iš piratų sakė: «Tai spjaudyti vaizdas Bootstrap Bill!» ( «Jis išsiliejo prihlopa kopija Bill"!).

8. Speciali vieta

Ypatingą vietą, sąlyga

Elžbieta išpažįsta savo būsimą vyrą, kuris tikrai mėgsta valią. Jack sušunka: "Mes visi ateiti į labai ypatingą vietą».

Įdomu tai, kad čia vieta nereiškia "vietą". Tai bus lengviau paaiškinti su pavyzdžiu. Įsivaizduokite, vaikinas, kuris ką tik pasakė, kad jis myli ją, ir ji pasakė tą patį jam mainais. Kitas dalykas, ji gali pasakyti: "Aš tikiu, tik ne toje vietoje dar». Suprantama, kad tai yra per anksti, jai reikia daugiau laiko.

Kitas pavyzdys: kalbėtis su vyrais, vienas iš jų sako, kad jis negali nustoti gerti. Dar Atsakymai: «Jūs turite nustoti, aš jau į tą vietą, ir aš maniau, kad aš niekada išeiti" ( "Jūs turite stotelėje. Tai man jau ir aš maniau, kad aš negalėjo gauti iš jo).

9. "Time" paleisti iš

timeout

Džekas sėdi sulaikytas, studijuoja žemėlapį, ir staiga girdi balsą: "Laikas s baigsis, Džekas" ( "timeout Jack"). Frazė paleisti iš kažko yra naudojamas, kai norite pasakyti, kad kažkas ateina į pabaigą. Pavyzdžiui, "Aš paleisti iš kavos» ( «aš iš kavos").

10. Šie drabužiai ne laižytis jus

Šie drabužiai yra ne jums kalbėti

Elžbieta pasikeitė į žmogų ir Džekas Netiksli vertinama. plokštesnis veiksmažodis verčiamas kaip "laižytis", o žodis, taip pat gali būti naudojamas drabužių diskusijų kontekste. Pavyzdžiui, jei kas nors atrodo geriau juodos, mes galime pasakyti: «Juoda drabužiai laižytis jus».

11. Ar jo veidas pažįstamas?

Jo veidas yra pažįstamas?

Piratų, kurie Barbossa ir Elizabeth atėjo prašyti pagalbos, nurodant sulaikytąjį jų bus ir įdomu, ar nelaisvėje herojai žinoti. Sąvoka būti susipažinę visur. Galite pasakyti: "Aš nesu susipažinęs su šios sąvokos» ( «Aš nesu susipažinęs su tokia dalykas"). Beje, galite prisiminti rusų žodis, reiškiantis "pažinimas", kuris reiškia, kad į bendrystę išdidi laikysena. Apskritai, šių žodžių pagrindas - žodis šeimos ( «Šeimyninės»).

12. QED

CH T. D.

Džekas yra kitoje pasaulio ir Barbossa su kitais komandos nariai atvyko į jį išgelbėti. Tačiau Džekas buvo per ilgas ir jis yra tikras, kad žmonės mato - yra haliucinacijos. Todėl jis duoda naudos logiška, jo nuomone, argumentais grandinė, iš kurios išplaukia teigė, kad nė vienas iš jų, nei kas nors kitas čia tiesiog negali būti. Jis apibendrina jo argumentas santrumpą QED (iš lotyniško išraiška žiūrėk ERAT demonstrandum - «QED").

Jei mes naudojame šią frazę rusų kalba kažkur be matematikos, dažniausiai blurts jį visiškai. Anglų kalba, ji taip pat naudojama mažinimas.

13. Garbė yra sunku, ką reikia atvykti šiandien

Garbė dabar retai

Rytų Indijos kompanija neišsaugojo žada būti piratu, Barbossa ir sakė, kad frazė. Jis naudojamas išraiška ateina kažkas, kuris gali būti išverstas kaip "pažintys" (ty "galima"). Pavyzdžiui: «VHS grotuvai yra sunku ateiti iki dabar» (dabar «Žaidėjai vaizdajuosčių yra sunku rasti").

14. Mes turime Accord?

Sutarėme?

Kapitonas Barbossa klausia šis klausimas yra tas pats piratų, tai reiškia, "Ar mes pasiekė susitarimą?". Kaip matote, Accord reiškia ne "derinys muzikos", - į anglų paskirtą pagal žodį stygos muzikos akordas.

15. Tai ne per

Tai ne pabaiga

Elžbieta po prarasti mūšio sako, kad sakinys. Jūs tikriausiai žinote, išraiška Game Over. Svarbiausia - visais kitais atvejais, nepamirškite apie veiksmažodžio būti. Pavyzdžiui: «Pamoka yra daugiau, skaitykite kitą savaitę» ( «Pamoka yra daugiau, aš tave pamatyti kitą savaitę").

---

Ir mūsų darbe yra ne visai baigtas. Kaip premiją - pjovimo juokingas akimirkas šaudymo, kuri anglų kalba vadinama Crash.