8 būdai, kurie padės išmokti užsienio žodžiai

Kodėl mes pagal kiekvieną naujų metų atspėti "sugriežtinti užsienio kalbą iki vasaros?" Kodėl verta pirkti knygas ir žinoma? Kad tada palikti išspausti tik «Londonas yra Didžiosios Britanijos sostinėje»?

21, jis atvyko į Vokietiją, po 5 metų, dirbau teisme prisiekęs vertėjas, turintis Vokietijos ne iš gimtoji lygio. Kartais aš turėjo išversti tiems, kurie gyveno šioje šalyje jau daugiau nei 20 metų. Jie kalbėjo vokiškai, bet su ikimokyklinio amžiaus vaikų lygio. Kaip taip?

Kodėl aš taip lengva išmokti naujus žodžius, o kai nei laiko, nei kalimas atnešė nieko gero? Noriu pasidalinti su jumis paprastas, bet darbo metodai, kurie padėjo man tapti Polyglot.

1. vizualiniai žodynai

Kas tai

Vizualiniai žodynai yra vaizdų ir žodžių jiems organizuojami pagal temas, pavyzdžiui, šeimos, sporto, gyvūnų. Iš kiekvienos nuotraukos arrow veda į rusų ir užsienio kalbų žodžių. Paprastai smulkiu šriftu žodžiai ir yra minimalus gramatinę informaciją, tokio pobūdžio žodžių.

Šie žodynai skirtingų kalbų yra labai dažnas. Turiu net Quinquelingual vizualinį žodyną pagal Pons.

orumas

numatyta šiose žodynų Gramatinė informacija yra pakankamai dirbti su šio žodžio ateityje. Ar galite parašyti žodį žodyne ir užrašų knygutės, kartojant savo laisvalaikį.

trūkumai

• Temos tokie standartiniai žodynus, ir ne visi žodžiai jums reikia ar palūkanų. Kurti naujas temas, ir pridėti žodžius, reikia daug laiko ieškoti daug vaizdų internete ir su žodžių vertimą. Žinoma, jei jums dailininkasTada esate labiau pasisekė: tai yra įmanoma gaminti unikalų vizualinį žodyną.
• Nėra informacijos apie žodžio tarimas. Pirmiausia turite išmokti skaitymo ir tarimo taisykles.

tinka

Labai gerai ši žodynas tipas tinka vizualizacijomis. Šie žmonės prisimena žodžius vaizdų per nuotraukas.

Be to, tėvai bus dėkingi šiuos žodynus dėkingi - tai įmanoma išmokti kalbą su savo vaikais.

Kaip naudotis

1. Pirmas žvilgsnis į nuotraukas ir aprašyti juos kita kalba, naudojant naujus žodžius. Pavyzdžiui: "Aš matau namą."
2. Jei mokytis visai šeimai kalbą, rašė mažą istoriją užsienio kalba ir pasakykite jiems. Pavyzdžiui: "name antrame aukšte katė sėdi po lova."
3. Žaisti su žodžiais. Pridėti įdomų klausimą: pavyzdžiui, "Kas yra jūsų svajonių namas", "Kaip jūs manote, kas jums buvo praeitame gyvenime?". Taigi, jūs praleisti vakarą ne tik įdomi, bet ir naudinga. Prisiminti žodžius greitai ir visam laikui.

gyvenimas įsilaužimo

Laikyti telefoną elektroninis žodynasToks Leo.org. Taigi jūs galite klausytis žodžio iš garsiakalbių garsą ir išsaugoti jį tiesiogiai į asmeninį virtualų žodyne. Tačiau vėliau apie tai.

2. Lentelės su žodžiais

Kas tai

Tablečių sudėtyje yra žodžių su dviem stulpeliais. Kairiajame stulpelyje yra parašyta svetimybių, o dešinėje - jų vertimą į rusų kalbą. Skaičiuoklės leksikos minimalūs galima rasti internete, jei ieškote medžiagų paruošimo kalbos egzaminus. Be to, tokie sąrašai paprastai ten knygų, pavyzdžiui, "2000 svarbiausių žodžių ispaniškai." Žinoma, jūs galite sukurti savo etiketes, į ranka arba elektroniniu formatu, pavyzdžiui, Excel arba «Google" skaičiuoklių Notepad. "

orumas

Elektroniniai ženklai - patogiausias formatas saugoti žodžių. Visi žodžiai gali būti rūšiuojami ir mokyti arba abėcėlės tvarka arba pagal temą. Taip pat galite atlikti papildomus stulpelius informacijos apie gramatikos ir tarimas.

trūkumai

Skristi į tepalo tepalas - mokyti ant plokštės nuobodu, kaip įsiminti procesas vyksta mechaniškai, be kūrybinio elemento. Aš paprastai turi defliacijos ketvirtą žodį.

tinka

Judriausių ir visi tie, kurie yra draugiški su lentelėmis.

Kaip naudotis

Mes mokomės žodžius trijų rinkinių, kaip sporte. Vienas požiūris - vieną dieną. Kiekvienas metodas pastaba su pieštuku ar spalvos rašikliu, prisiminti žodį, ar ne.

1. Skaityti užsienio kalbos žodis pirmą kartą, pažvelgti į savo vertimo, be uždarymo barai.
2. Skaityti užsienio kalbos žodis antrą kartą, jau uždarius kolonėlę su rusų kalba, prisiminti žodžio prasmę.
3. Pažvelkite į Rusijos žodį, uždarant visą stulpelį su svetimybių ir raginama vertimą į užsienio kalbą.

gyvenimas įsilaužimo

Kad nepraleisti, aš pasirinksiu 10 žodžių per dieną su skirtingų puslapių, jas paskirstyti knygą ar stalo ryškios spalvos, todėl jūs nepainiokite jų. Ir daro iš jų istoriją, vieną, kuris atspindi mano dieną. Aš paprastai ne tik rašyti į užrašų knygutės, bet pasakyti ką nors. Istorijos, kaip šie:

"Zebra ateina į jo psichoanalitikas.

- Daktare, aš kalbu, mano miego.

- Ir jūs matote dryžuotas svajones? Ji gydoma.

- Ne, gydytojas. Aš kalbu, mano miego. Ir man jau juoktis visą biurą.

Labai įdomus, pabandykite patys.

3. popieriaus kortelės

Kas tai

Šis metodas mano puolė gyvenimo Vokietijoje, kai aš sužinojau, kaip elgtis su universiteto studentais. Visų dalykų jie paprastai padaryti mini ar maxi kortelės, kaip ir mes lovelės ir tezės. Jie gali būti įsigyta kaip ready-made, su parašytų žodžių ir tuščias.

Žinoma, mes galime ir patys - sumažinti popieriaus lapą kelias (2-10) plokščių stačiakampių korteles. Dydis priklauso nuo žodžių, kuriuos norite rašyti ant kortelės numerį. Visi mano kortos 7,5 iki 5 centimetrų dydžio. Iš vienos pusės parašyti užsienio kalbos žodis, o ant nugaros - jo rusų vertimą.

orumas

Kortelės yra nebrangios. Net jei visų žodžių jie išmoko daryti daugiau su savo rankas - greitai ir lengvai.

trūkumai

Kaip ir ankstesniais metodą, saugojimo vyksta mechaniškai, mokymasis tampa nuobodu daugiau nei 10 žodžių efektyviai prisiminti sudėtinga.

tinka

Tie, kurie niekada prisiminti nieko, ir vizualizacijomis.

Kaip naudotis

Paprastai tai padaryti geriausiai iš trijų rinkinių.

1. Pažvelkite į žodį, Podglądający savo prasmę rusų. Būtinai ištarti užsienio kalbos žodis garsiai.
2. Pakartokite be šnipinėjimą savo rusų vertimą.
3. Pažvelkite į kortelės pusėje, Rusijos žodį, skambinkite užsienio kalbos žodis, bet ne Ciekawski.
4. Visi žodžiai, kurie buvo prisiminė po trijų metodų, įdėti į atskirą voką su savaitės pabaigoje pakartoti su kitais žodžiais.
5. Tie žodžiai, kurie buvo pavadinti klaidas ar Rusty, surinkti į kitą voką. Jie pakartoti kitą dieną ir per savaitę aktyvesni, kol jums prisiminti jį.

gyvenimas įsilaužimo

Padaryti atvirukai spalvinga, dalintis spalvą tokiomis temomis kaip kelionėDirbti, mokytis ir pan. Jei pirkote gatavą korteles, organizuoti juos patys temomis: gamintojai paprastai apsvarstyti šią galimybę ir pasakyti tema ne kortelės viršuje. Dabar pakartokite visus tinkamus žodžius kelionei į naują šalį priima mane tik vieną valandą, o anksčiau ji praleidžia visą dieną.

4. elektroninės kortelės

Kas tai

Jūs netgi negalime įsivaizduoti mano džiaugsmą tobulą, kai dulkėtoje popieriaus žodynai, aš perėjo į elektroninę. Skaityti vokiečių straipsnį - Ctrl + C, Ctrl + V ir visus aptiktus vertimą. Kartu su elektroninės žodyno ir gebėjimas kurti savo elektroninės kortelės.

Stumia užsienio kalbos žodis į savo žodyną, į jį įpilkite vertimą ir mokymą. "ABBYY Lingvo Live PONS ir kitomis kalbomis medžiagos pirmaujančių žaidėjų rinkoje jau keletą metų siūlo šią paslaugą. Interneto svetainėse internetinių žodynų galite padaryti kartoteką ir išmokti žodžius bet kokia suma ir bet kuriuo metu.

orumas

mokymosi žodžius net telefonu labai patogu, pavyzdžiui, metro ar eismo, tik 5 minutes per dieną. Žodžiai ant atsitiktine tvarka ekrane, o tai palengvina jų atmintimi.

trūkumai

Sunku sekti pažangą mokymo ir pamatyti, kas temos buvo sužinojau, ir ką - ne. Nors tokių žodynų trūksta daug naudingų funkcijų, pavyzdžiui, rūšiuojant pagal datą ar pagal abėcėlę.

tinka

Tie, kurie gyvena non-stop, yra ilgą laiką toli nuo namų ar biuro, arba tiesiog nenori nešiotis kortelę su vokus arba sunkiųjų žodynų.

Kaip naudotis

1. Įrašykite internetu kartoteką iš labiausiai sunku atsiminti žodžius ar žodžių vienos temos, kad radote, kai jūs skaitote knygą, straipsnį apie naujienas.
2. Pridėti žodį vertimą žodynas internete.
3. Atidaryti internetinę dokumentų spintos, kai jūs turite 5 minutes laisvo laiko.
4. Pakartokite žodžius garsiai. Už kiekvieno žodžio yra garso įrašymas su teisingo tarimo, todėl jūs galite išmokti ne tik vizualiai, bet ir teismo posėdyje.
5. Kai prisimenu žodį, pažymėkite jį kaip sužinojau, kad jis nebeatrodo, kai pakartojimo.

gyvenimas įsilaužimo

Naudokite "Sukurti grupę" ir pridėti naują grupę, kad tik tema kortelės, kuri yra tikrai svarbu jums. Aš nukopijuoti internetinėje spintelę, ir mano elektroninių tablečių tariant, kai lentelė jau nuobodu juos mokyti.

5. Audiokartochki

Kas tai

Audiokartochki - garso analogas įprastų popierinių kortelių. Iš pradžių tai skamba užsienio kalbos žodis, ir po trumpo pauzės - savo vertimo. Audiokartochki paprastai rašomi ant temomis: pavyzdžiui, 30 žodžių apie kelionių tema.

orumas

Kortelės sutaupyti laiko - tai įmanoma derinti žodžių ar mėgstamus dalykus tyrimą namų ruošos darbus.

trūkumai

Audiokartochki dar retai daro ir parduoda. Paprastai jų pačių įrašų tie studentai, kurie yra lengviau įsiminti iki ausies.

tinka

• Tie, kurie yra labiau imlūs informaciją posėdyje.
• Tiems, kurie mėgsta radijas, muzikos ir "prisimena ausis."
• Tie, kurie gyvena non-stop režimu.
• Tie, kurie dažnai keletą dalykų vienu metu, klausytis muzikos vairuojant arba o bėgiojimas.

Kaip naudotis

Sužinokite žodžius geriau keliais būdais.

1. Pirma, tik klausytis žodžių su vertimu ir pakartokite juos garsiai garsiakalbio.
2. Tada pabandykite išversti žodžius pertraukas, kol išgirsite vertimą.
3. Klausykitės ir pakartokite kortelę tol, kol nusibos arba nepamenu visus žodžius.

gyvenimas įsilaužimo

Sukurti audiokartochki tiesiog sau.

• Greičiausias būdas - pasakyti žodį savirašis arba telefonu, todėl, kad po kiekvienos užsienio žodžio mažas pauzės ateities treniruotes. Po pauzės sako rusų vertimą.
• Naudoti profesionalus programinės įrangos įrašymo. Aš naudoju įžūlumasJi yra visiškai nemokama. Paimkite geros mikrofonas, įdėti linksmas foninės muzikos ir užrašyti visus žodžius su nedideliais pauzių.

Įrašų iš 10 žodžių kiekvieno audiokartochke į smegenis nėra "perkaitimo".

6. Minčių žemėlapis arba lustinės kortelės

Kas tai

Tai yra viena iš moderniausių ir smagus būdas išmokti žodžių. Ant popieriaus lapo arba programa, pavyzdžiui, MindMeister rašybos žodį, pavyzdžiui, sportui. Iš jo yra strėlės - žodžiai, su kuriais jis yra susijęs, ir jų vertimas į užsienio kalbą. Jei rodymas - sporto, mes galime rašyti sportuoti ir pagal kiekvieną iš jų - atitinkamas veiksmažodžių judesio, objektų ir savybių, susijusių su sportu.

orumas

Kartografavimo - kūrybinis procesas, daugelis žodžių yra įsimenama jau per jos sukūrimo, su ilgą laiką. Pakartokite žodžių Mikroprocesorinės kortelės galite greitai ir lengvai.

trūkumai

Galimybę sukurti vieną kortelę gana ilgas ir sunkus procesas. Lustinės kortelės yra reti, paprastai padaryti savo.

tinka

Tie, kurie analizuoja savo gyvenimą ir bando padaryti tai kuo veiksmingesnė, taip pat vizualizacijomis.

Kaip naudotis

1. Pasirinkite svarbius klausimus prisiminti. Jei planuojate keliauti, tai visi žodžiai, kurie yra susiję su juo, ir jums gali rasti naudingos: Transportas, paplūdimio atostogų, restoranai ir pan.
2. Sukurti intelektualiąją kortelę su nuotraukomis, nuorodos į įdomius straipsnius ir knygas.
3. Pakartokite bent kartą per dieną žodį, pažymėdamas, tiems, kurie negali prisiminti.

gyvenimas įsilaužimo

Neišsakyta taisyklė - teisę žodžius, tuo greičiau jums prisiminti juos. Ar domitės Maisto gaminimas, mezgimo ar sporto? Padaryti intelektualiąją kortelę jūsų hobis. Jums net nereikia turėti laiko realizuoti, kai jūs įsimintų visus žodžius. Aš sukurti atskirą žemėlapį kiekvieno kelionę. Ji greitai įgyja nuorodas į įdomius renginius, šventes, įžymybės. Mokytis naujų žodžių virsta įdomų nuotykį!

7. lipdukai

Kas tai

Ryškios lipnūs lapai gali būti naudojami mokymo. Lipdukas rašyti daiktų pavadinimus užsienio kalba, su arba be vertimo. Po to lipdukai pridedami prie tų objektų, kurioms jie atstovauja. Pavyzdžiui, Vokietijos žodinis Kühlschrank, «šaldytuvas», mes įdėti į šaldytuvą.

orumas

Žodžiai įsimenami labai greitai, net ir be sąmoningo kartojimo, nes jie nuolat mirksi jo akyse.

trūkumai

Ne visi šeimos nariai bus dėkingi už jūsų pastangas pagražinti lipdukai namą. Be to, abstrakčios sąvokos ( "laimės", "teisingumas", ir tt) yra sunku išmokti šį būdą.

tinka

• Tiems, kurie tiesiog nori pradėti mokytis užsienio kalbos, perskaičius šį straipsnį.
• Tiems, kurie nori greitai išmokti pagrindinius žodyną naują kalbą.

Kaip naudotis

1 variantasTradicinis: kiekvieną kartą jūs matote lipduką šiuo klausimu, sako garsiai užsienio kalbos žodis. Išmoko žodį - Nuimkite etiketę.

2 variantas"Viskas iš karto": įklijuokite 10 žodžių, kur labai dažnai sąrašą. Pavyzdžiui, prie kompiuterio, ant šaldytuvo, ar net į tualetą. Aš išmokau žodį - užbraukti tai. Mes sužinojome visus žodžius - pakeisti lipduką su nauju su kitais žodžiais.

gyvenimas įsilaužimo

Dėl visų sudėtingų žodžių sukurti elektronines lipdukai Sticky Notes. Galite nukopijuoti žodžius su vertimu, kad nėra saugomi lentelėse ar kitais metodais. Padėkite ant jūsų ekrano. Mes sužinojome, - ištrinti. Mokytis ir kartoti, kai pauzę darbe.

8. Autoriaus metodas "pranešimas į ateitį"

Kas tai

Gimė šis metodas ekstremaliomis sąlygomis. Po sunkios ligos, aš ieškojau būdų, kaip išeiti iš depresija. Ir tai yra nerastas. Tada aš ją sukūrė save. Jis rašė popieriaus kalendorių už visus metus iš anksto, už kiekvieną kiekvieno mėnesio dieną, labiausiai natūra ir teigiamų žodžių užsienio kalba, Citatos iš mėgstamiausių knygų, teiginius. Tai reiškia, kad žodžiai "ateitis savęs" būtų labai norėčiau išgirsti ar perskaityti.

orumas

Žodžiai įsimenami labai greitai, nes jie yra susiję su savo emocijomis ir parašė tau už jus. Be to, teigiamas mokestis už visą dieną jūs pateikėte!

trūkumai

Kalandravimo užima daug laiko, kaip ir bet kuris kūrybiniame procese. Tai geriau pasiruošti iš anksto: rinkti žodžius ir frazes į temą, kad aš noriu išmokti.

tinka

• Tie, kurie prarado tikėjimą savimi ir savo jėgomis, net jei tik trumpam.
• Tiems, kurie tiesiog nori jausti, kad jis gali išmokti užsienio kalbą.
• Tie, kurie nori pabandyti perskaičius straipsnį, kai visi metodai.

Kaip naudotis

Kiekvieną dieną atidaryti naują puslapį kalendoriuje ir garsiai perskaityti žodžius ar frazes, kad jūs turite paruošti iš anksto už save. Pakartokite juos visą dieną, kol jie prisimena.

gyvenimas įsilaužimo

Aš supaprastintos savo užduotį ir vietoj naudoti popieriaus kalendoriaus «Google Calendar" programą. Kopijuoti frazes, sakinius ir žodžius, kad jis įsijungia greičiau. Be to, parduotuvėje ir juos peržiūrėti, kad daug lengviau per daug.

---

Net jei jūs neturite laiko ir norite sprogo tarp atvejais, net jei manote, kad neturite gebėjimai - iš šių paprasta, bet veiksmingų metodų, galite pasirinkti vieną, kuris tinka jums priepuoliai. Galite derinti šiuos metodus ir pritaikyti juos sau.

Manau, kad šie patarimai padės jums prisiminti kelis kartus daugiau žodžių, nei jūs prisiminė anksčiau. Manau, kiekvieno iš jūsų sėkmę!

taip pat žr

• Kaip lengvai ir efektyviai įsiminti svetimybių →
• 8 geriausi žodynai ir vertėjai Android "ir" iOS →
• 3 žmonės įpročius, kurie yra lengvai pateikti užsienio kalbos mokymosi →